名古屋でむぎゅうっ ❤️ まにナビ。片 想い选抜。
名古屋好开心 ❤️ 玛妮导航。单 相思选抜。
merry Xmas.＊が终わりましたね。
まにだよ？ Rottyだよ？❤️わら
merry Xmas.＊已经结束了呢。
玛妮哒哟？ Rotty哒哟？❤️笑
よく似た写真だけど微妙に违う。❤️へへ
这张照片虽然很像但有微妙的不同。❤️嘿嘿
(原本以为这张照片不是Rotty、但是衣服项链完全一样啊、所以我也搞不清到底是怎样了)
明日は京都で握手会ですね.＊
っとその前に、名古屋の时の写真を载せますね。
名古屋は23日だったので、サンタコスをしてみました（＾ω＾）
耻ずかしながらね...❤️
明天在京都有握手会哦.＊
在这之前、先发在名古屋拍的照片。
因为名古屋是在23日、穿了圣诞COS（＾ω＾）
这身衣服耻度好高呢...❤️
どーぞ.
舔吧.
名古屋に来てくれた皆ありがとう.＊
前来名古屋的各位谢谢大家.＊
最后まで列が途切れることなく 沢山の方が来てくれました（ ; ; ）❤️
しかもアンダーライブの私を沢山褒めてくれて、とっても嬉しかったよ(
＠⌒ー⌒＠)？
队列到最后都没有中断 来了好多的人呢（ ; ; ）❤️
而且好多人夸奖了我在UnderLive上的表现、我好开心呢(
＠⌒ー⌒＠)？
京都も完売したので、もっともっと皆さんと会えることを愿っています❤️
京都的握手券也卖完了、期待着能和更多更多的人见面握手❤️
(Rotty的握手券居然卖完了，パチパチ)
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
あっ、そういえば こないだの『日本有线大赏』は见てくれたかな？
啊、说起来 之前播出的『日本有线大赏』大家看了吗？
久々の8th気づいたら片想い选抜！
久违的8th気づいたら片想い选抜！
七瀬たちが この8thのメンツがめっちゃ好き～～落ち着く～。って言ってくれて嬉しかった（＾ω＾）❤️
七瀬她们说 最喜欢8th的这个阵容了～～让人安心～。我好开心哦（＾ω＾）❤️
ぶれぶれ笑颜 )))
完全拍花的笑容 )))
そして！！！
オートバックスさんのお力のもと、『乃木坂46navi』というナビが発売されています。
还有！！！
在Autobacs巨巨的鼎力支持下、『乃木坂46navi』这样一款汽车导航正式发售了。
私もオートバックスナビ选抜です❤️
私も车の免许持ってるからメンバーの声で运転してみたいです.＊
我也是Autobacs导航选抜❤️
我也已经拿到汽车驾照了想要听着妹子的声音驾驶呢.＊
(什么时候连驾照都已经考到了、你这是有多闲啊)
不思议な気持ちになりそうですね（＾ω＾）わら
肯定会是一种很不可思议的感觉吧（＾ω＾）笑
是非 ろってぃーの声で指示に従ってみてくださいね❤️？
请大家 听着Rotty～的声音指示安全驾驶哦❤️？
ぺろ。
吐舌头。
でねでねでね！
オートバックスnaviの声レコーディングの时にね、すんっっごい褒めてもらえたの*^^*
听我说听我说！
在澳德巴克斯navi的声音收录的时候、我都被夸到天上去了*^^*
1度も噛まずに言えたのが私だけだったみたいでね、短时间でできたっていうのとね、
一次都没有吃到螺丝顺利读完的好像就只有我一个人、在短时间内就录完了、
普段からこういうお仕事してるの？
アニメの声优さんとかしてるの？
って闻かれたの❤️
平时就有从事过这样的工作吗？
有做过动画声优的工作吗？
被问了这样的问题呢❤️
めっちゃ嬉しかったよ（＾ω＾）
我好开心啊（＾ω＾）
声优さんになれそうな声してるから やってみればいいのにって。
じゃあオーディション受けてみようかな笑へへ なんちゃって。
既然有着一副能做声优的好嗓音 不去挑战一下太可惜了。
那我要不要去参加一下试镜呢笑嘿嘿 开个玩笑。
ということで、また更新するね！
那就这样、敬请期待下次更新！
皆だいすきだよ？
またね。
大家爱我吗？
再会。
名古屋好开心 ❤️ 玛妮导航。单 相思选抜。
merry Xmas.＊が终わりましたね。
まにだよ？ Rottyだよ？❤️わら
merry Xmas.＊已经结束了呢。
玛妮哒哟？ Rotty哒哟？❤️笑
よく似た写真だけど微妙に违う。❤️へへ
这张照片虽然很像但有微妙的不同。❤️嘿嘿
(原本以为这张照片不是Rotty、但是衣服项链完全一样啊、所以我也搞不清到底是怎样了)
明日は京都で握手会ですね.＊
っとその前に、名古屋の时の写真を载せますね。
名古屋は23日だったので、サンタコスをしてみました（＾ω＾）
耻ずかしながらね...❤️
明天在京都有握手会哦.＊
在这之前、先发在名古屋拍的照片。
因为名古屋是在23日、穿了圣诞COS（＾ω＾）
这身衣服耻度好高呢...❤️
どーぞ.
舔吧.
名古屋に来てくれた皆ありがとう.＊
前来名古屋的各位谢谢大家.＊
最后まで列が途切れることなく 沢山の方が来てくれました（ ; ; ）❤️
しかもアンダーライブの私を沢山褒めてくれて、とっても嬉しかったよ(
＠⌒ー⌒＠)？
队列到最后都没有中断 来了好多的人呢（ ; ; ）❤️
而且好多人夸奖了我在UnderLive上的表现、我好开心呢(
＠⌒ー⌒＠)？
京都も完売したので、もっともっと皆さんと会えることを愿っています❤️
京都的握手券也卖完了、期待着能和更多更多的人见面握手❤️
(Rotty的握手券居然卖完了，パチパチ)
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
あっ、そういえば こないだの『日本有线大赏』は见てくれたかな？
啊、说起来 之前播出的『日本有线大赏』大家看了吗？
久々の8th気づいたら片想い选抜！
久违的8th気づいたら片想い选抜！
七瀬たちが この8thのメンツがめっちゃ好き～～落ち着く～。って言ってくれて嬉しかった（＾ω＾）❤️
七瀬她们说 最喜欢8th的这个阵容了～～让人安心～。我好开心哦（＾ω＾）❤️
ぶれぶれ笑颜 )))
完全拍花的笑容 )))
そして！！！
オートバックスさんのお力のもと、『乃木坂46navi』というナビが発売されています。
还有！！！
在Autobacs巨巨的鼎力支持下、『乃木坂46navi』这样一款汽车导航正式发售了。
私もオートバックスナビ选抜です❤️
私も车の免许持ってるからメンバーの声で运転してみたいです.＊
我也是Autobacs导航选抜❤️
我也已经拿到汽车驾照了想要听着妹子的声音驾驶呢.＊
(什么时候连驾照都已经考到了、你这是有多闲啊)
不思议な気持ちになりそうですね（＾ω＾）わら
肯定会是一种很不可思议的感觉吧（＾ω＾）笑
是非 ろってぃーの声で指示に従ってみてくださいね❤️？
请大家 听着Rotty～的声音指示安全驾驶哦❤️？
ぺろ。
吐舌头。
でねでねでね！
オートバックスnaviの声レコーディングの时にね、すんっっごい褒めてもらえたの*^^*
听我说听我说！
在澳德巴克斯navi的声音收录的时候、我都被夸到天上去了*^^*
1度も噛まずに言えたのが私だけだったみたいでね、短时间でできたっていうのとね、
一次都没有吃到螺丝顺利读完的好像就只有我一个人、在短时间内就录完了、
普段からこういうお仕事してるの？
アニメの声优さんとかしてるの？
って闻かれたの❤️
平时就有从事过这样的工作吗？
有做过动画声优的工作吗？
被问了这样的问题呢❤️
めっちゃ嬉しかったよ（＾ω＾）
我好开心啊（＾ω＾）
声优さんになれそうな声してるから やってみればいいのにって。
じゃあオーディション受けてみようかな笑へへ なんちゃって。
既然有着一副能做声优的好嗓音 不去挑战一下太可惜了。
那我要不要去参加一下试镜呢笑嘿嘿 开个玩笑。
ということで、また更新するね！
那就这样、敬请期待下次更新！
皆だいすきだよ？
またね。
大家爱我吗？
再会。
