2014.12.30 23:51
逆にね
反过来
こんばんは、中西です！
晚上好，我是中西！
先日、ゆりあが夜に爪を切っていたときのこと。
前几天，yuria晚上剪指甲的事。
中西「夜に爪を切るとよくないっていうよー」
中西「晚上剪指甲听说不好」
ゆりあ「いやいやいやいや！！！
yuria「不不不不！！！
逆にね、
反过来
ここがブラジルだったらどうだ？
如果这里是巴西呢？
朝だぜ？(￣ー￣)」
早上？(￣ー￣)」
………………え…？( ?д?)
………………嗯…？( ?д?)
発想が斜め上すぎるぜ、きざきさん…( ?д?)
说得很有道理，我竟然无言以对…( ?д?)
そして、一瞬「あー确かにね」と言ってしまいそうになる不思议（笑）
然后有一瞬间「确实如此」这么说了很不可思议（笑）
ざきさんは相変わらずです＼(^o^)／
还是很厉害＼(^o^)／
2015年もそのままのゆりあでいてね（＾ω＾）
2015年也要和这样的yuria（＾ω＾）
画像はりょうはと！
照片是和08！
それでは、良い梦を♪
那么，好梦♪
逆にね
反过来
こんばんは、中西です！
晚上好，我是中西！
先日、ゆりあが夜に爪を切っていたときのこと。
前几天，yuria晚上剪指甲的事。
中西「夜に爪を切るとよくないっていうよー」
中西「晚上剪指甲听说不好」
ゆりあ「いやいやいやいや！！！
yuria「不不不不！！！
逆にね、
反过来
ここがブラジルだったらどうだ？
如果这里是巴西呢？
朝だぜ？(￣ー￣)」
早上？(￣ー￣)」
………………え…？( ?д?)
………………嗯…？( ?д?)
発想が斜め上すぎるぜ、きざきさん…( ?д?)
说得很有道理，我竟然无言以对…( ?д?)
そして、一瞬「あー确かにね」と言ってしまいそうになる不思议（笑）
然后有一瞬间「确实如此」这么说了很不可思议（笑）
ざきさんは相変わらずです＼(^o^)／
还是很厉害＼(^o^)／
2015年もそのままのゆりあでいてね（＾ω＾）
2015年也要和这样的yuria（＾ω＾）
画像はりょうはと！
照片是和08！
それでは、良い梦を♪
那么，好梦♪
