江先生在他的自序里写到了自己的经历，耗费三年蒙受多次欺骗损失。其实这个路子大同小异，绝大部分学习相玉的，都有过类似经历。能够成长起来成为行家，专家的，一定是咬牙挺过了最初那些不堪回首经历的人。没有任何一门手艺可以速成，学艺三年方可初窥门径，360行古来如此。

这一段言简意赅，明确写出了翡翠与玉石的关系，翡翠这个名称比较晚，最早是以缅玉，滇玉这样的词语出现在文典里，最早也并非以绿色为美，蓝色在早期最受重视。随着时代变迁，审美情趣的变化，绿色翡翠逐渐成为缅玉代名词

来到古雾露河翡翠的发源地，我们可以找到翡翠沿着古河床从东北部一路向西南部发育。很明显这是古代河流冲积沉淀的结果。从雍取（产薄水山料色料）-翁巴利（出高种水半山半水，以前出优质玻璃种，现在的翁巴利常常是打灯好看，棉极大，新手大杀器）-香嘎-散卡（也叫三卡）-龙肯（龙塘）-帕敢（老场区）-香洞（小场区）-达木砍（也叫大马砍）-黄巴（公斤料里的黄巴常用来冒充大马砍，容易皮肉不分）

这里提到了个体玉这个概念，说白了也就是带皮壳的玉。一般来说水石和山石大部分没有皮壳，看起来自然难度不大，表现好的也就直接加工成成品了。真正的相玉，相的是无法看透的个体玉。半山半水料和一部分带皮壳的山料，水石。

好吧我承认看到这些土层和叫法我也晕了，我们还是按传统分法来吧，相玉初级阶段需要化繁为简，一般来说，头层是灰白，浅黄；二层是深黄，红色；三层是红黑，黑色。但是不绝对，有些底层是白腊壳，有些是头层就有红色。

这里有一段关于秧的定义，按照这个里头的说法秧毫无疑问指的就是我们常说的苍蝇翅。老的说法秧细肉细，与苍蝇翅细肉细是可以对应的。因为几百年相玉密不外传，有些口诀传出去，造成了不同的理解。我听到过很多种关于秧的描述，有些说成是水线，有些说成是石纹，有些说成是晶砂。我个人认为没有那么复杂，江先生这段描述是准确无误的。秧就是指的苍蝇翅，大了叫马牙，小了叫沙星。

这里提到了种密与种稀的说法，这个跟种老和种嫩可完全是两个意思，别弄混。

新场，老场确实已经定义模糊了，还是根据皮壳表现来判断新老更为重要，而不是根据敞口来判断料子的新老

摩西沙有个小坡专产玻璃种的，那个地方就是有名的玻璃贡

到了货源地，那就真的是考眼力了，吹牛装懂行的很多，一般人家表面上把你夸得多牛X，心里头早就乐死，碰到棒槌了。漫天要价是出招，就地还钱应招，行家一伸手就知有没有，还价靠不靠谱，马上考出了你的眼力。还高还低都表明你的露怯，分寸不好拿捏。

向战斗在一线的朋友致敬！此贴非原创！转自睿和珠宝东家星爷！

@ldfoxrun 这里也是你写的！