果然秒沉

挖坟

鸣人的儿子官方名字是漩涡博人，也有叫慕留人什么的。
假名写法是うずまき ボルト。这倒也没什么。
前几天在图书馆借了一本日语书随便翻翻，里面有一个例句让我多看了两眼：
ジャマイカのボルトせんしゅもすごかったですね。
翻译过来是：牙买加的博尔特选手也很厉害呀。
ボルト！！！
还可以这么翻译！！！
当然日语假名就那么几个，很容易引起各种误会，但这难道不是一个很美丽的巧合么！
【不知道牙买加的博尔特看了火影会怎么想】
于是脑洞继续开，博人这家伙以后体术一定很厉害、跑得很快啦

以上，希望能有人看到，其实还是蛮有意思的

看到了

....

光写假名的话，当然会有不同的意思。所以日语才会有汉字呀！比如みゆき都知道是没雪的意思，但是有时也叫美由纪！光一个假名说不清楚

翻译成博人适合点（翻译组明显是音译的），博尔特的话用汉语读明显欧美人的角色，怎么也不合适吧

黄昏，街边，小卖部。
人，男人，两个男人，一老一少，隔着柜台伫立着。
“是你？”
“是我。”
“你来了。”
“我来了。”
“你不该来。”
“我已经来了。”
“你毕竟还是来了。”
“我毕竟还是来了。”
沉默，良久的沉默。
仿佛泥塑木雕的两人，对峙着，那夕阳却越发斜了。
“你来干什么？”老者最终打破沉默。
“打酱油。”干脆利落，一字一顿，没有半点迟疑。
老者沉吟少顷，缓缓道：“打多少钱一斤的？”
“一块。”依然干脆利落，不带一丝犹豫。
那人的脸色已变了，道：“你知道我这里从不卖一块钱一斤的酱油。”
“我只要一块钱一斤的酱油。”
“可当真？”
“当真！”
卖酱油的盯着眼前的这个人，他非常年轻，但是他的眼睛，任何人看了都不会忘记，那是夜一样的宁静，海一般的深邃。
他知道眼前的少年决非常人，但他也知道，一块钱一斤的酱油，他是决不会卖的。
周围还是那么寂静，死一样的寂静。
夕阳已渐渐要落下去了，他看了看远处的夕阳，觉得说不出的恐惧。
他苦笑道：“你一定要买一块钱一斤的么？”
“一定！”
“若我不卖给你呢？”
“你大可试试！”
沉默，死一样的沉默。
许久，他抬眼望着少年，咬牙道：“好，我就卖你一斤酱油，一块钱，只是你莫要对外人提起！”
他接过少年手中的酱油瓶和一块钱。瓶子是冷的，一如老者的内心；钱币却微微发烫，一如少年的手心。
片刻过后，少年接过了他递回的酱油瓶，转身向门口走去。
这一仗，他胜了，胜得彻彻底底。少年脸上掠过一丝得意。
卖酱油的人却从背后叫住了他：“你以为你真的胜过我了么？”
少年的身子微微一震，脚步已顿。
“很明显，我已经以这么低的价钱打到了酱油。”
“不错。”
“那我岂非已胜过了你。”
“只可惜你算漏了一点。”
少年忽然转过身来，脸上的肌肉微微抽搐，他似乎意识到了什么，但已经晚了。
卖酱油的人只轻轻一笑，道：“我的酱油本是卖八毛钱一斤的。”

博尔特