Man-of-war 战舰
Be a man 男子汉
The goalkeeper is the heel of Achilles 那个守门员太弱是致命的弱点
If not (possibly,perhaps)
Not to say(indeed,possibly,even)
These were all good eggs 新鲜的鸡蛋
Every pot can find its lid 姑娘再丑，嫁个汉子不必愁
If we don't hang together,they shall hang us separately 我们必须共赴战场，否则就得分赴刑场

五月底

1.包含五月底
By the end of May
Not later than the end of May
涉及某一天
On or before May31
2.不包含五月底
Before the end of May

商务用
Instrument 正式票据和文件（formal document)
Make allowance for 考虑/ 顾及某事
Claim allowance of 赔偿费
Insurance cover 保险/支付
Unwarranted 无保证的
Make a payment=pay

I have also take the liberty to attach a payment schedule for reference and record.
我还冒昧的附上了付费时间表，供您参考和记录

商务用
1.表达程度的模糊词(really,always,quite,too,exactly,particularly等）
2.说明事实的模糊性短语（as you [may,probably]know/notice,as a rule等）
3.表达遗憾或者其他词语（unfortunately,sorry,frankly,by the way等）

Prior to/previous to 在…之前
By virtue of/due to 因为
As regards/concerning/relating to 关于
In effect 事实上
Commencement 开始
Cease 停止
Intend to do/desire to do 想做某事

商务用专业词
Act of God 不可抗力

Letter of credit 信用证

Stock 存货

Repeat order 重复订购

confirmed L/C 保兑信用证

Negotiable 可兑现的

Bill of landing B/L 提单

Holding company 控股公司

Devaluation （货币）贬值
Cyber-payment 电子支付
More or less 溢短装
kite 空头支票
Short bill 短期汇票

国际贸易有关：
Free on board 船上交货
Letter of guarantee 银行保函

经济方面：
Demand curve 需求曲线
"Bottleneck" restrictions 瓶颈制约
Inflation 通货膨胀
kitty 凑集的资金

常见文体 in 商务
We should be please if you would offer...
如蒙报盘，将不胜感激
Thank you for your kind consideration
承蒙垂注，谨致谢意

商品说明书常用词汇
Ingredients 成份/配料

Period of validity 有效日期

Functions 功能

Expiration date失效日期

Indications 主治/适应证

Operation procedures 操作过程

Usage 用法

Directions for operation 使用说明

Specifications 规格

Manufacturing date 生产日期

Package 包装
Precautions 注意事项
Net content 净含量
Manufacturer/producer 制造商/企业
Shelf life 保质期
Storage 贮藏/储藏方法
Side effects 副作用
Ratification No. 批准文号

Translation

做个伤心的表情再复习科技翻译…

还是看新闻翻译吧！