周五做完那张语文卷子突然发现,图书馆里有万有引力之虹和芬尼根的守灵夜,却没有尤利西斯和追忆似水年华,甚至连伍尔夫都没有。译林的万有引力之虹的翻译被诟病已久,芬尼根的守灵夜.....看过的都知道,这两本书进进来,我大胆地推测没有几个人会看得懂。
同样的,科幻小说进了三体,却没有基地系列,甚至连碟形宇宙都没有;日系推理进了宫部美雪,却没有四大奇书;更不用说很多作家的书都没有他们的代表作。
个人认为不是货源的问题,我觉得上海译文的名著系列又便宜又有质量,那么问题来了——求推书!
同样的,科幻小说进了三体,却没有基地系列,甚至连碟形宇宙都没有;日系推理进了宫部美雪,却没有四大奇书;更不用说很多作家的书都没有他们的代表作。
个人认为不是货源的问题,我觉得上海译文的名著系列又便宜又有质量,那么问题来了——求推书!
