芝智也
一般公开で共有しました - 20:14
#マジすか学园4
マジすか学园舞台化决定！！
主演はゲキカラ＆おたべの2人。
乞うご期待！

尾崎充
一般公开で共有しました - 20:15
"マジすか学园"舞台化决定！！

紧急告知 マジすか学园、舞台化决定！ 完全オリジナルストーリー 主演、ゲキカラ(松井玲奈).、おなべ(横山由依)
松井玲「放送上喋ってないから、不安ですね」
横山「初舞台になるんですが、さえちゃんの舞台を见て兴味あったので嬉しいです」
高桥「二人知ってたの？」
横山「知らないです」
高桥「玲奈は？」
玲奈「…」
高桥「玲奈、まゆげひくついてるけど大丈夫？」
横山「マジすか？」
みんな「いぇええええええい！」
指原？「ジキソーソー！ジキソーソー！w」

AKBドラマ『マジすか』を舞台化 松井玲奈&横山由依W主演「マジすか?」

AKB48グループのメンバーが出演するドラマシリーズ『マジすか学园』が初舞台化されることが24日、わかった。东京ドームシティホール开催中の『AKB48リクエストアワー　セットリストベスト1035　2015』（21日～25日、5日间7公演）で発表された。5月14日～19日まで、东京・アイアシアタートーキョーで上演される。
　主演は10年1月期、11年4月期に放送されたシリーズに出演した「ゲキカラ」演じる松井玲奈、「おたべ」演じる横山由依のW主演。完全オリジナルストーリーで、放送上では知りえなかった両者の过去が明らかになる。
　VTRが终わり、総监督の高桥みなみが主演の2人を隣に呼び寄せ、「2人は知ってたの？」と闻くと、横山は「知らないです」と第一声。「マジすか？」とうまいことを言うと、指原莉乃らメンバーは「さすが、次期ソーソー（次期総监督）！」といじって会场は笑いに包まれた。
　横山はこれが初舞台。松井は昨年5月～6月にかけて出演した乃木坂46の舞台公演『16人のプリンシパル trois』以来となる。松井は「ゲキカラは放送时、あんまりセリフがなかったから不安」といい、「运动音痴なわけですよ。テレビではパンチもキックもごまかせるけど、舞台はごまかせないから、あしたからボクシングに通おうかな」と话していた。
　高桥は舞台よりもむしろ、横山のコメント力のほうが心配な様子で、「舞台の缔めの言叶、考えるんやで。玲奈はけっこうしゃべれるから」となぜかヒソヒソ声でアドバイスを送っていた。
　なお、今月から日本テレビ系で放送中の第4シリーズ『マジすか学园4』（毎周月曜　深0：59）では、岛崎遥香と宫脇咲良がW主演している。

松井玲奈@ renampme:神曲第四天结束了！今天也唱了很多歌曲好开心呢～ 非常谢谢。马路须加学园的舞台化消息发表。得要在在杀阵上努力才行。

松井玲奈@ renampme: そうそう。Instagramのアカウントが消えてしまいました（´；ω；‘）ｳｯ
明日には新しいものを作るのでお待ちください（´；ω；‘）ｳｯ
明天开新的ins，请大家等待

恭喜~~~可惜玲奈的INS没了，又要重头开始了

怎么是和肉嘟嘟？双大才是真爱

哈哈哈black快去陪你家激辣，要被京八桥勾引走了

求black出演啊，客串也好

开心

激辣要被勾搭走了

求楼主链接

求翻译