• 10回复贴,共1

【转】【汉化】我也曾有过认为女孩子是既温柔又可爱生物的这样的

只看楼主收藏回复

原帖地址http://tieba.baidu.com/p/3078212414
http://tieba.baidu.com/p/2962685072
@ahbbgang@玉屋北白川玉子


IP属地:广东1楼2015-01-25 04:20回复

    作品名称:《我也曾经有过觉得女生是温柔又可爱的时期(暂译,原名:女の子は优しくて可爱いものだと考えていた时期が俺にもありました)》
    出 版 社:KADOKAWA ASCII Media Works [url]http://电击文库[/url]
    作  者:二丸修一
    插  画:モフ
    定価 (本体610円+税)
    2013年7月10日発売
    ISBN 978-4-04-891777-3
    图源:http://www.hloli.com/thread-231002-1-1.html
    声明:此汉化仅供个人日语学习之用,有爱请支持正版。
    转载请注明出处,尊重他人劳动,谢谢。


    IP属地:广东2楼2015-01-25 04:25
    回复


      IP属地:广东3楼2015-01-25 04:26
      回复
        转载请注明出处,尊重他人劳动,谢谢。










        IP属地:广东4楼2015-01-25 04:26
        回复
          11
          一般感性的来说,同年级里“哥哥”是不可能存在的。而且男性又变得那么少,听到这个词的次数都变少了。因此女生们的心中不觉咯噔一下,不信任感呼之欲出。
          「我就问一下这也没什么的吧」
          「都高中生了自己的事情自己做啦」
          「不过是心血来潮随口问一下而已嘛。不用你说我也都一直自己在做啊。什么嘛,真讨厌」
          「也不知道是谁呢」
          「干嘛?又要吵?」
          听到争吵声千湖赶了过来。
          「真受不了。不要在教室里吵架啦」
          「这事全怪有栖……」
          「啥啥,是哥哥你不对吧?」
          「好好,总之有栖和凑凑你们都先冷静点。看把大家都吓傻了吧?」
          凑抬起头来。可周围还是一如往常谈笑风生,看不出半点异样。
          凑歪着脑袋,但女生们可是拼命在掩饰自己的动摇。
          对女生们来说,开学第一天正是站在同一起跑线上的时刻。可有栖却“哥哥”地喊着,千湖也“凑凑”地叫的这么亲密。
          焦虑,嫉妒,迷惑————少女们的心中混乱的快要爆炸了。
          「呐,千千。千千还有紫桃同学你们,跟久我原君认识的吗?」
          提出这个问题的是,刚才被千湖喊作小智的女生。
          其他女生的心中此刻正为小智喝彩。
          ————问得好。
          有一人还偷偷往小智的桌洞里塞了十张饭票,感谢之情不仅流于形式,更体现在实际行动上。其他人虽然没有什么行动,但感激的心情是一致的。
          千湖对小智说明。
          「嗯,我和凑凑是小学同学」
          「啊,是这样啊」
          「有栖和凑凑曾经是兄妹啦」
          「……曾经?」
          「小学三年级的时候两人的父母再婚,因此成了兄妹」
          「那现在为什么不是了?」
          有栖回答了这个问题。
          「家母她,最近擅自解除了婚姻关系。所以不再是兄妹了————形式上」
          「啊嘞,那姓氏为什么都没变呢?」
          「本来就是再婚,和哥哥又是同年级,学校里也一直用的通称。当然了,正式文件里是替换了的」(翻译君:这里逻辑莫名其妙)
          「这样啊」
          这个叫小智的女生倒是坦然接受了。
          可问题在于她身后一直注意着这里的女生们。
          『这样的兄妹!?那岂不是没有血缘关系!?』
          『而且现在还不是兄妹了,简直不就是旁人了吗……』
          『可看紫桃同学的样子,果然意识上也没当成是兄妹吧?』
          『若真是这样,可不能大意啊。不再是兄妹的那个理由,不觉得很可疑吗?』
          『比较起来还是千千哦!小学同学耶,优势太明显了吧!』
          『唔嗯,不过单从她随随便便介绍朋友这点来看,千湖还算安全吧……』
          『也是呢,那孩子单纯的不行……』
          『反而可以通过千千制造出和久我原君搞好关系的机会呢……』
          『现在就上吗,还是再等等……这是个问题呢』
          对她们来说,原兄妹这一预料之外的炸弹该怎么处理,一时间还真有点不知所措。
          不仅如此,水面之下对主导权的争夺也接近白热化。敌人可不单单是有栖和千湖。自己以外的都是竞争对手。天平向谁倾斜,谁便会占尽先机。
          少女们一边互相牵制,一边寻找向凑搭话的时机。结果最后,谁也没有行动。
          这种慎重源自“和凑同班”这一条件。
          她们与班上没有男生的少女们的境遇不同。随着时间推移,在同一个班里早晚会有机会。因此迂回战术看上去虽然很怪,可一旦无法挽回那就更可怕了。于是压制住冲动,静观其变。
          在少女们思考之际,凑结束闲聊走向自己的位子。
          (嗯……?)
          凑把书包放在桌上,注意到邻桌的女生正专注地看着杂志。同班同学基本上都形成了小集体,像这样独自一人的反倒挺稀奇。
          杂志像是年轻女性喜欢的类型,封面的标题很具煽动性。
          『春意☆让男生拜倒在石榴裙下』
          『更上一层楼!火力全开打扮法☆』
          『攻略男生的一百种方法 ~让心上人无处可逃……~』
          ……呀,嗯……女孩子喜欢这种类型的啊……真是受教了……
          凑有些在意读这个的是个怎样的女孩子,于是倾斜身体。
          「呜哇……」
          凑仰了过去。是个正点到无法直视仿佛闪闪发光的女子。
          即便是在美女如云的学校里,也十分出众的美少女。
          靓丽的褐色头发,在众多清爽的女生中依然夺目。披肩发本身并不稀奇,不过那稍有些夸张的耳环倒让人印象深刻。
          一开始凑还有些怀疑“这是女孩吧?”,待仔细一看,浓郁的法国风,丹凤眼透着可爱的魅力。时尚的打扮,在繁华街上与朋友嬉笑的身姿浮现眼前。
          视线降到面部以下时,凑惊愕了。
          「!————」
          与其说是“巨”到不如说是“爆”。不必多言,自然是指的胸部。
          该形容为不沉战舰吧。像是要撑破制服一般隆起着。肉感带来的冲击,让人感觉跟磕了药似的。虽然写真集里也有巨乳,但实物出现在眼前的压迫感完全不同。
          (不好,鼻血流出来了……)
          凑赶紧仰头,摸了摸后颈。
          「嗯?」
          少女的视线从杂志移开,抬起头。
          「啊……那什么,没事没事!」
          少女歪着头神态尽显可爱。
          肯定会被认为可疑了————凑忧心起来,但很快转念一想。
          这不正是个机会吗。
          在避难所里的时候,不是梦寐以求能和如此可爱的女孩子亲近的吗。
          现在,正是搭讪的最好时机。不上怎么行。
          「我叫久我原凑。今后好像就是邻桌了,请多关照」
          若无其事的,显得很绅士。当然了,确实不是变态而是绅士。
          然后少女莞尔一笑,温文尔雅地回应。
          「这边厢才是请多关照了。男孩们之前都在避难的吧?」
          灰常嗲声嗲气的,甚至都有些含糊的声音。可能会使一部分人感到恶心,但那娇腻的声音似乎有着能够洗脑的魔力。
          凑听得骨头都差点酥了,好在赶紧纠正了过来。
          「啊啊,一个月前才放出来」
          「那肯定会遇到很多不明白的事情吧?」
          「目前为止还没什么问题。不过早晚会出现的吧可能」
          「不管碰到什么都可以来问我。毕竟是邻居嘛,只要我能够帮得上忙。我的学号是十四号,夏秋瞳。季节的夏和秋的夏秋。瞳是眼眼的瞳哦」
          说到瞳的时候还特意指着自己的眼睛。这一举动,直击凑的大脑。
          呜啊,好可爱。还说眼眼什么的真是撩人。而且这么好说话。真是个好孩子啊!
          「夏秋还真是个奇怪的姓呢。这一片的人?」
          「嗯(ěn)嗯(ěn),九州的哦」
          「那你住校喽?」
          「女生全都住校哦」
          「啊,这样啊」
          「还真是有很多事不知道呢。这样很让人担心呢。有什么问题随便问别客气哈」
          「有你这话说实在的真是帮大忙了。谢啦」
          「没什么的啦没什么的啦」
          很顺利地挠到了凑的痒痒肉,因此这短暂的对话也使得班级瞬间堕落为“魔境”————
          『等,还真是能说会道呢……』
          『把汉字故意说得容易记住,……真是好手段』
          『看公告的时候就见她狂奔,当时就觉得奇怪来着……』
          『刚才在厕所我还见她练台词呢』
          『眼眼……还眼眼……』
          『哥哥,到底在干什么哦!真是丢死人了!』
          就学校的规则来说,同班同学强行搭话或是表现自己都属于违规。不过,“偶然成为同桌互相帮助”就没有任何问题了。
          漂亮的取得了先手的瞳,在凑把视线移向窗外之际,高速地做出了双手握拳的手势。向全班炫耀的“胜利的手势”。
          哗啊……
          怒火熊熊燃烧了起来。
          挺住了仿佛要被四分五裂般的重压,达到目的的瞳对于这种程度的压力不屑一顾。她是“恋爱战国时代”中,高举长枪的第一猛士。不如说嫉妒的视线就像赞赏一样,轻松到可以对此呲之以鼻。
          『你等着,有你哭的时候』
          『别得意的太早,好戏才正要开始呢』
          『你觉得那样就算赢了?很快就会让你后悔的』
          『能分到一个班大家都一样的运气!机会还有的是!』
          面子上倒是还能看。里子就黑的一塌糊涂了,黑化的感情风起云涌。
          男女比例一比三十九这样四年前想都不敢想的极端不平衡的班级构成,看似平常的教室里少女们的欲望狂乱地交织着形成气场————
          不过怪异热气的正中心————
          (一来就和旁边的女生搭上话了,而且大家也都那么可爱,真是个好兆头啊)
          凑就这样一无所知的露出了轻浮的表情。
          ♀♀♂♀♀


          IP属地:广东15楼2015-01-25 04:37
          回复
            -。-


            17楼2015-08-31 14:25
            回复
              挽尊


              来自Android客户端18楼2015-12-14 12:45
              回复


                IP属地:四川来自iPhone客户端19楼2015-12-14 23:25
                回复
                  加油,继续,最好能弄成epub


                  IP属地:广东来自Android客户端20楼2016-02-20 04:43
                  回复
                    米人啊


                    IP属地:广西来自Android客户端21楼2016-03-07 22:06
                    回复


                      来自iPhone客户端22楼2016-03-15 12:41
                      回复