只是个人比较感兴趣就热点话题进行简单翻译一下~比较懒么~感谢柠檬亲故一直光速翻译~~~
只找到了油管视频链接，有兴趣可以观望一下https://www.youtube.com/watch?v=LLXm_KMG-Tk
Q: 本场比赛中似乎气氛特别紧张你感受到了吗？
T：我没觉得有什么特别的。我的意思是，这是一场大满贯半决赛，又是一场和安迪对阵的大满贯半决赛，本来气氛就比较容易紧张，因为这是一场非常重要的比赛。除此之外我没觉得有什么特别的。
Q：第一盘结束换边的时候，你经过安迪身边好像说了几句话，你还记得吗？能简单说说这是怎么一回事吗？
T：对我肯定我记得很清楚。当时我只是对自己说Welldone, Tomas.就这么多。
Q：但安迪和主裁说了，你好像对他说了点什么。
T：我当时根本就没完全看着他。我的意思是我应该没必要为我说过的每一个字作出解释吧。我只是在赢得了第一盘之后对我自己的表现加以鼓励而已。然后我就回到座位上看看我接下来要做什么。我一直专注于我自己。可能下一次我应该再安静一点？但就这次而言，我只是关注于我自己，和自己对话，就这样。
Q：你觉得安迪今天在场上的策略，首盘比赛和后面的是否有区别？
T：窝不觉得有很大的区别。我指的是，他本场比赛从头到尾都表现的很好，对比赛掌控得很好，我觉得今天是一场底线之战。
Q：你是否对他今天在第一盘破掉你发球胜盘局之后的庆祝感到有点不满？
T：不并没有。我还是想说，为什么我要去看他呢？一般大家都不会对这种事情介意的。也有很多其他的比赛大家会这样庆祝。我在那一局中发球并不好所以丢掉了，就这样。但比赛还要继续，之后我赢得了抢七，所以就是这样。对我来说今天在球场上发生的一切其他事情都不是什么大事。今天是一场精彩的对阵，很棒的比赛，不幸的是结局于我并不美好。仅此而已。这就是网球，这就是体育运动。
Q：你会如何评价安迪在周日决赛中赢得冠军的机会？
T：唔我对于预测这种事情一向不大擅长。让我们就继续关注，看看谁会成为他的对手。这就是我的想法。
（Over）
总的来说大家都还是比较有职业球员的素养，输球那方肯定心里不大开心。不过赛季才刚开始，后面的故事是不会间断的。。。。。。。