翻译 : 狗狗鼻
0(Young) - Giriboy , Mad Clown , JooYoung
I got that nasty flow
넌 병든 닭 내게는 이미 왔고
你是一只病鸡，我的晴天已来临
넌 기다리는 중 볕들 날
可是你还在等待着
스냅백 아래 굴려 대는 계산
snapback下面的脑子不停的算计着
빨리 벌려보소 개판
放马过来吧
넌 혓바닥 데이고 맛 볼 거야 지옥
你会尝到地狱，烫到舌头的
There's level to this game boy
체급이란 게 있다고 애초에
一开始就有体重级别
I spit fire get higher
Feel so fresh as always
1은 외로운 숫자
1是孤独的数字
2는 첫 번째 패배자
2是第一个失败者
이슈 좇는 것들 존중 따윈 없다
对那些只追逐名气的玩意毫无尊重
Wait a minute
누구에겐 no manner shit
对有些人来说这是no manner shit
갑툭튀가 내 첫인상
我的初印象是“突然冒出来”
이 무대 하나로 재부팅 해
用这次舞台刷新自己
내 실수를 기대하지
你们期待着我的失误
이런 관심은 내겐 기회야
可是这种关心是一次机会
왈가왈부는 내 스타일이 아냐
唠唠叨叨不是我的作风
일단 보여줄게 끝난 후에 하지
我会先展现给你们，然后再说哈
I am 석원 멀지 않았어
I am 硕元 离开针垫
가시방석 말고 돈 방석에 앉을 날
坐在钱垫子的日子已经不远了
I am what I am 난 나를 대표해
I am what I am 我代表我自己
사장님 가라사대 중간 투입
插入一下社长的高见
후에 개고생 난 최고 돼
我只要努力了就会达到最高层
。
몸에 밴 know how 위험하게
已经熟的不能再熟的know how
올라가더라도 큰 무리 없어
冒着危险爬上去也毫无问题
밤이 새기까지 앉아만 있다가
坐着等到深夜来临
원래 그렇듯 큰 물로 뛰어들어
像之前一样，奔向更大的
뒤로 물러나 난 위험하니까
都躲开，我很危险
어디 가나 트러블 익숙하지
到哪里都会惹毛病，已经习惯了
뒤로 물러나 난 위험하니까
都躲开，我很危险
어디 가나 트러블 익숙하지
到哪里都会惹毛病，已经习惯了
영 순위야
我是首位的
난 토끼 너는 거북이야
我是兔子你是乌龟
우리 위치는 영 순위야
我们处在最首位
우리 위치는 영 순위야
我们处在最首位
。
it's just music
위치는 하늘과 범접하게
我的位置无限接近于天空
no mercy 내 앞은 언제나 공허하지
我的前面总是一片空虚
bass drum
내 랩을 얹어서 모두 용접하지
把我的rap焊接到bass drum
우린 계산 같은 거
없이 가니까 멍청하지
我们从来都不算计利益，所以很愚蠢
나만이 주인공
只有我是主人公
나 말곤 전부 다 행인
除了我以外都是路人
예술에 창의력 없이
휘청이는 모습이 귀여운 펭귄
你的艺术没有创意，跛脚的样子跟可爱的企鹅似的
난 무대서 뛸 테니 넌
我上台演出的时候
티비나 보면서 침이나 흘려
你只能淌着口水看电视
난 성공엔 관심이 없어
我对成功毫无兴趣
성공이 날 보면서 이리 온 불러
成功在向我打着招呼
일이 나 HO 큰 일이 나 ho
出事了HO 出大事了 ho
1윈 나 ho 다 일어나 wow
我是第一ho 都站起来wow
느낌이 와 uh 미친 고릴라 rrr
来感觉了 uh 疯狂的猩猩rrr
no mercy 자비 없이
no mercy 无慈悲地
호랑이 선생님 잡어 rock
抓住老虎般的老师rock
I'm sorry 여러분 1위지만
I'm sorry 大家，虽然我是第一
난 young 해
可是我还年轻
감탄사 빵빵 터트리고 마네 O man
都不禁感叹起来 Oman
정신 없이 터지는 느낌에 KO 돼
不断的爆炸，已经被KO了
거꾸로 뒤집어
再反过来
빨라지는 리듬에 ok yeah
逐渐变快的节奏 ok yeah
큰 물로 뛰어들어
奔向更大的场子
움츠렸던 만큼 뛰어 더 higher
伸开蜷缩的身体，跳起来higher
파도가 밀려들어 판을 엎어
波浪袭来冲翻全场
쉴 새 없이 몰아쳐
不停的冲击
We young We young We young
We young We young We young
Wait a second 터지는
Wait a second 爆炸的
불꽃 하이라이트
火焰高潮
。
몸에 밴 know how 위험하게
已经熟的不能再熟的know how
올라가더라도 큰 무리 없어
冒着危险爬上去也毫无问题
밤이 새기까지 앉아만 있다가
坐着等到深夜来临
원래 그렇듯 큰 물로 뛰어들어
像之前一样，奔向更大的场子
뒤로 물러나 난 위험하니까
都躲开，我很危险
어디 가나 트러블 익숙하지
到哪里都会惹毛病，已经习惯了
뒤로 물러나 난 위험하니까
都躲开，我很危险
어디 가나 트러블 익숙하지
到哪里都会惹毛病，已经习惯了
영 순위야
我是首位的
난 토끼 너는 거북이야
我是兔子你是乌龟
우리 위치는 영 순위야
我们处在最首位
우리 위치는 영 순위야
我们处在最首位
0(Young) - Giriboy , Mad Clown , JooYoung
I got that nasty flow
넌 병든 닭 내게는 이미 왔고
你是一只病鸡，我的晴天已来临
넌 기다리는 중 볕들 날
可是你还在等待着
스냅백 아래 굴려 대는 계산
snapback下面的脑子不停的算计着
빨리 벌려보소 개판
放马过来吧
넌 혓바닥 데이고 맛 볼 거야 지옥
你会尝到地狱，烫到舌头的
There's level to this game boy
체급이란 게 있다고 애초에
一开始就有体重级别
I spit fire get higher
Feel so fresh as always
1은 외로운 숫자
1是孤独的数字
2는 첫 번째 패배자
2是第一个失败者
이슈 좇는 것들 존중 따윈 없다
对那些只追逐名气的玩意毫无尊重
Wait a minute
누구에겐 no manner shit
对有些人来说这是no manner shit
갑툭튀가 내 첫인상
我的初印象是“突然冒出来”
이 무대 하나로 재부팅 해
用这次舞台刷新自己
내 실수를 기대하지
你们期待着我的失误
이런 관심은 내겐 기회야
可是这种关心是一次机会
왈가왈부는 내 스타일이 아냐
唠唠叨叨不是我的作风
일단 보여줄게 끝난 후에 하지
我会先展现给你们，然后再说哈
I am 석원 멀지 않았어
I am 硕元 离开针垫
가시방석 말고 돈 방석에 앉을 날
坐在钱垫子的日子已经不远了
I am what I am 난 나를 대표해
I am what I am 我代表我自己
사장님 가라사대 중간 투입
插入一下社长的高见
후에 개고생 난 최고 돼
我只要努力了就会达到最高层
。
몸에 밴 know how 위험하게
已经熟的不能再熟的know how
올라가더라도 큰 무리 없어
冒着危险爬上去也毫无问题
밤이 새기까지 앉아만 있다가
坐着等到深夜来临
원래 그렇듯 큰 물로 뛰어들어
像之前一样，奔向更大的
뒤로 물러나 난 위험하니까
都躲开，我很危险
어디 가나 트러블 익숙하지
到哪里都会惹毛病，已经习惯了
뒤로 물러나 난 위험하니까
都躲开，我很危险
어디 가나 트러블 익숙하지
到哪里都会惹毛病，已经习惯了
영 순위야
我是首位的
난 토끼 너는 거북이야
我是兔子你是乌龟
우리 위치는 영 순위야
我们处在最首位
우리 위치는 영 순위야
我们处在最首位
。
it's just music
위치는 하늘과 범접하게
我的位置无限接近于天空
no mercy 내 앞은 언제나 공허하지
我的前面总是一片空虚
bass drum
내 랩을 얹어서 모두 용접하지
把我的rap焊接到bass drum
우린 계산 같은 거
없이 가니까 멍청하지
我们从来都不算计利益，所以很愚蠢
나만이 주인공
只有我是主人公
나 말곤 전부 다 행인
除了我以外都是路人
예술에 창의력 없이
휘청이는 모습이 귀여운 펭귄
你的艺术没有创意，跛脚的样子跟可爱的企鹅似的
난 무대서 뛸 테니 넌
我上台演出的时候
티비나 보면서 침이나 흘려
你只能淌着口水看电视
난 성공엔 관심이 없어
我对成功毫无兴趣
성공이 날 보면서 이리 온 불러
成功在向我打着招呼
일이 나 HO 큰 일이 나 ho
出事了HO 出大事了 ho
1윈 나 ho 다 일어나 wow
我是第一ho 都站起来wow
느낌이 와 uh 미친 고릴라 rrr
来感觉了 uh 疯狂的猩猩rrr
no mercy 자비 없이
no mercy 无慈悲地
호랑이 선생님 잡어 rock
抓住老虎般的老师rock
I'm sorry 여러분 1위지만
I'm sorry 大家，虽然我是第一
난 young 해
可是我还年轻
감탄사 빵빵 터트리고 마네 O man
都不禁感叹起来 Oman
정신 없이 터지는 느낌에 KO 돼
不断的爆炸，已经被KO了
거꾸로 뒤집어
再反过来
빨라지는 리듬에 ok yeah
逐渐变快的节奏 ok yeah
큰 물로 뛰어들어
奔向更大的场子
움츠렸던 만큼 뛰어 더 higher
伸开蜷缩的身体，跳起来higher
파도가 밀려들어 판을 엎어
波浪袭来冲翻全场
쉴 새 없이 몰아쳐
不停的冲击
We young We young We young
We young We young We young
Wait a second 터지는
Wait a second 爆炸的
불꽃 하이라이트
火焰高潮
。
몸에 밴 know how 위험하게
已经熟的不能再熟的know how
올라가더라도 큰 무리 없어
冒着危险爬上去也毫无问题
밤이 새기까지 앉아만 있다가
坐着等到深夜来临
원래 그렇듯 큰 물로 뛰어들어
像之前一样，奔向更大的场子
뒤로 물러나 난 위험하니까
都躲开，我很危险
어디 가나 트러블 익숙하지
到哪里都会惹毛病，已经习惯了
뒤로 물러나 난 위험하니까
都躲开，我很危险
어디 가나 트러블 익숙하지
到哪里都会惹毛病，已经习惯了
영 순위야
我是首位的
난 토끼 너는 거북이야
我是兔子你是乌龟
우리 위치는 영 순위야
我们处在最首位
우리 위치는 영 순위야
我们处在最首位
