“晚上好，布拉金斯基先生。”
他们赞扬莫/斯/科的郊外，说那儿绿草如茵，即便被纳/粹的铁蹄践踏过，照样生机盎然。谁知道这些言论是从哪儿来的，或许在遥远的外太空有一种智慧的生物，它们创造宇宙并让它以黑暗的姿态无限扩展。而这些伙计们因为打输了游戏，把造谣的消息播到地球的电视台，说在苏/联的首都周围发现了金矿。而阿尔弗雷德没有发现金矿，他甚至没有找到什么渣子，但他遇到了布拉金斯基。
上帝才知道他为什么会到这儿来。国家的最/高/统/帅把阿尔弗雷德·F·琼斯和他们用来擦屁股的该死的公文一起塞进密封焊接的铁盒子里，让他和自己呼出的二氧化碳一起飞越加/拿/大和西/伯/利/亚，度过美妙的空中之行。但他恶心得都要吐了，寒风灌进他的衣领，不受任何阻碍，与他的肌肤亲密接触并且进行毫无意义的共舞。他打算直接往地上一坐——如果这儿的地底下还埋着手/榴/弹，他就给自己禁足一个月。但布拉金斯基先生几乎称得上温柔的招呼声硬生生地让他的屁股停在了半空。
“晚上好，美/利/坚。今天的会谈很愉快。”布拉金斯基迈步向他走来。他原先在离阿尔弗雷德十米开外的地方（谁知道他是怎么到那儿的，有可能从克/里/姆/林/宫为起点，打通了一个连接莫/斯/科城内外的地道），而他站定时也只不过前进了七八米。阿尔弗雷德倒也乐得，过于近的距离让他觉得这家伙打算干什么糟糕事儿。“你觉得这儿很美，是吗？”
“或许是的，这儿的草像地毯一样，我都打算躺在上面啦。我得给这儿颁个最佳公园奖，不错的主意！”阿尔弗雷德冲他扬起嘴角，蓝眼睛透过镜片直视着对方。这公式化的笑容让他自己感到满意，他觉得这看起来足够热情，至少不会挑起一场用得上子弹的斗争——那样计划就泡汤了，而且他的胃还在享受着美式牛扒的抚慰。“你是来这儿散步的吗？我打心底希望你别吃得太撑，因为谁能保证那里头没有什么倒霉的东西，类似于……蛆或者蟑螂？”
阿尔弗雷德被自己的话逗乐了。这儿哪里都有蛆和蟑螂。
布拉金斯基露出温和的笑，没有一点儿生气的迹象。他像是看外星人般看着阿尔弗雷德，视线从未移开，晶状体后深不可测。“谢谢你的关照。工人们尽他们所能地把食材洗得干净，我要感谢他们。因为他们爱着红旗，所以不会在汤里头少加一勺盐。我很抱歉不能为你提供厨师，所以你可怜的身体又要接受添加剂新一轮的摧残。”

“布拉金斯基，你的想法很有趣，可以写成小说出版，我保证我会去买。但你还不如去看看你家鱼缸里的螺丝死了几个。‘噢，亲爱的，你的情/趣/内/衣哪儿去了’，我猜你现在心里头想的是这个，因为这狗/屁残像不会让你多吃一块面包。”
阿尔弗雷德岔/开两条腿，让它们舒服地平放在草地上，肌肉的酥麻从树突到轴突，穿过神经细胞间的隔阂一路侵蚀上脊髓。狗牌在他胸前叮当作响，模糊地映出布拉金斯基的脸。胃把牛排消化得差不多了，现在它放下餐刀餐叉，向服务生索要了几张纸巾擦起了嘴。“我不知道你看到的是什么玩意儿——好伙计，你有些凸出的眼球告诉我你已经高度近视啦，我感到悲哀，研究什么时候应该把无辜的平民送去劳改真是辛苦你了。不过这双眼睛能让你看到不同于常人的东西，比如把茅/坑里的羊屎当成巧克力味曲奇。所以我得说我的视线里压根没有残像！”
先生，把这位美国人扔到贝/加/尔/湖里去吧，管它是不是已经冻结了。当时是1990年的深冬，布拉金斯基的体温比冰雪还要冷。他缓慢地俯下身子，近乎酥脆的骨骼在他身体内尖叫、呻吟，而他把这些该死的声音当笑话。布拉金斯基扯住阿尔弗雷德的头发，强迫性地与他进行对视。蓝眼睛是深海，紫色的虹膜折射出的则是地狱。鼻腔中喷出的二氧化碳在高纬度寒风的吹拂下液化成水滴，沾在美国人的眼镜上。但白气遮挡不了彼此锐利的目光，这不同国籍的两个人脸上都写满毁灭。月光中显得昏暗的树影蠕动起来，鬼鬼祟祟地贴着地面变化形状。幻想中的火焰再一次燃起，并非来自地狱，却比撒旦的力量强上太多，包容并摧残一切，迸出的火星可以熔化钢铁。
“看见了吗，琼斯，这是残像。”
他不由分说地吻上了阿尔弗雷德·F·琼斯。
——布拉金，我眼里只有你的残像。
“我的好前辈，琼斯先生去哪儿了？”
“他说他要去见什么人的残像，上帝才知道那是不是一个洋娃娃。对了，小伙儿，今天是1991年12月25日，把它记在你的笔记本上。”
Fin.
有些距离地球很远的恒星，即使我们看得到，但可能它的本体已经不存在了。这个题材是翻空间翻到的，感觉很有趣就写了，虽然一如既往的渣！还有我才不会说那个段子是双露的////。