这是截掉的话,图片翻译的版本没找到,这是以前水楼里的。有兴趣的话,可以去看看当时HKT的孩子对这件事的看法,橘宝当时都翻译了他们的G+之类的。
http://tieba.baidu.com/p/1999182667?pn=16こういう场だから言わせてもらいますが、HKTには话し合う文化がありません。ただスタッフの言うことを闻くだけではダメだと思う。
趁这个场合才说的,HKT并没有大家商量的文化。我认为只是一味听从士大夫是不行的。
意见と文句は别だとわかってほしい。これからデビューシングルがあります。もっとスタッフとメンバーが一丸となり顽张らないと绝対に上手くいかないと思う。
希望能明白意见和抱怨是不同的。接下来还有单曲出道。我想成员和士大夫不团结一体努力加油是不不会顺利的。
今のこんな状态でもたくさんの方が応援してくれているのは本当に感谢しています。でも、このままではダメ。もっと顽张らないといけないし、もっと话し合わなければならない。
像现在这状况还有这么多人来支持真是很感谢。可是这个样子还不够。要更努力,多多一起商量。
メンバーは大人を信頼して、大人の方は私たちメンバーのことをもっと信頼して欲しい。
希望成员信任大人,大人们也更加信任我们成员。
ユニバーサルの人たちはめっちゃいい人たちばかり。神イベントを企画してくれると思う。みんなで协力してHKT48を最强のチームにしたい。 环球那边都是很好的人,我想会作出神event企划的。希望大家共同协力把HKT打造成最强队伍