突发奇想的去看了国语配音版的银魂，好像就是台湾那边的配音版吧，发现银时给桂起的外号，把原本是日语里“桂kazura”发音像“假发zura”，在这个配音版里根据中文的读音改成了“桂gui”和“gay”（。
然后就能看见银时对着假发一口一个“gay”（。
你这么gay来gay去的真的不怕把别人真的叫弯了吗（。
gay小太郎（。
不是gay是桂！
（捂脸）


有图有jb（。