【翻译】The GIFT

鸟たちは祝福のさえずり
花びらは祝いのシャワー
その先に见えるのは
爱する　あの人
これまでの记忆が一気に
苏って胸缔め付ける
决して平坦な
道のりじゃなかったね
今日から二人は新しい
人生の阶段を上る
一歩　一歩　大切に
踏みしめて行こうと
誓い合った　永远に
乗り越えたすべての
悲しみや涙は
このためだったんだと
今なら分かるから
今日から　二人はお互いを
世界で一番幸せにするために
生きて行くんだよ　だって
この爱は神様からの
世界に一つの　ギフト

鸟儿的鸣叫是祝福的歌唱
挥洒的花瓣是庆祝的洗礼
站在前方
是我爱的那个人
迄今为止的回忆
全部涌上心头
我们走过的绝不是平坦的道路
从今天起 两个人
开始攀登人生新的阶梯
我们立下誓言 永远
一步 一步 小心翼翼
脚踏实地的走下去
我所战胜的一切
悲伤和泪水
全部都是为了此时此刻
如今的我 终于能够明白
从今天起 两个人
要让对方成为世界上最幸福的人
为此活下去
因为这份爱是上天恩赐的
这世上 独一无二的礼物

歌词赞

辛苦楼主了
——————————
今日漫天的晚霞
正如你一样温柔
呐喊着这不是梦
今宵的月光
是你给我的方向标
因为太过遥远而不能看清世界

据说是林俊杰作曲的

楼主厉害，辛苦啦

棒～楼主辛苦了
这世上，独一无二的礼物～这句很赞

谢谢

我婚礼不能用日语歌，靴靴

the gift

这首歌挺好听的

我希望是用她的伴奏，毕竟家长们不喜欢，用伴奏就不一样了

我也要唱给男朋友听

ayu现在的二婚后生活非常幸福，这歌词就是在写自己！！！！太给力了！！！！歌词写得好，感染力也是超棒的。。。。