Mobile会员博客日值翻译集中楼

日值第二篇
こんにちは！15期研究生の向井地美音です♪
大家好！我是15研究生的向井地美音
最近、私たち15期生もいろいろなイベントに参加させて顶いて毎日がすごく充実しています☆
最近，我们15期生也参加了很多的活动，所以感觉每天都过的很充实。
北海道での全国握手会…じゃんけん大会の予备戦…そして、5大ドームツアー福冈 ヤフオク!ドームでのコンサート…HKT48剧场での出张公演…
などなど( ´ー`)
北海道的全握...猜拳大会的预选赛...还有五蛋巡演的福冈巨蛋的演唱会...开踢剧场的出差公演之类之类的
中でも出张公演はとにかく楽しかったです！
其中出差公演真的非常的开心！
「天使のしっぽ」ではでべそと呼ばれるステージを使って回転しながら踊りました(^^)ちょっと怖かったし紧张したけど、客席とすごく近くて皆様とたくさん目を合わせることができたのでよかったです♪
天使的尾巴就是在被称为肚脐（ps这里我真心...）的舞台上，一边转一边跳舞。虽然有点害怕有点紧张，但是因为离观众席很近可以做很多眼神交流也挺好的。
また、柱がない分剧场全体が见渡せたのですごく広く感じました(ノ^^)ノなのでいつも以上に大きく踊るように心挂けたら汗がすごいことになり…(;´ー`)けど、それだけ全力でパフォーマンスできたのかなと思います(・ω・)ノ
福冈のファンの方々もすごく暖かくてハイタッチの时には「また福冈来てね！」とたくさんの方が言ってくださりとても嬉しかったです
在没有柱子的分剧场，环顾四周可以看到整个剧场就会觉得很宽广。也就会为了比以前跳的更加好，而更加用心流很多汗。但是，只有如此全力的话才可以完成表演，我是这么想的！福冈的粉丝也真的很温柔啊，有很多粉丝在击掌会的时候都说了“要再来福冈哦”真的很开心啊
今回のHKT48剧场での公演、本当に贵重な経験をさせて顶きました！ありがとうございました(^^)
这次在开踢的的公演、真的学到了很多宝贵的经验！真的谢谢大家了
この経験を活かしてAKB48剧场での公演も1回1回を大切に全力で顽张りたいと思います\( 'ω')／
我们一定会活用这次学到的东西在开闭剧场努力的去完成每一场的公演
さてさて、ドームツアー 次の札幌もめちゃくちゃ楽しみです( *´艸`*)
顽张るぞー(ノ^^)ノ
还有还有、五蛋巡演的下一站札幌也是真的非常的期待啊！要加油啦！
みーおん こと 向井地美音でした♪
我是昵称mion的向井地美音
图片由东瀛菊巨提供

GOOD

赞！

菊巨辛苦了，整理好评，这下窝可以好好的收图了