【新片】《Born to be blue》伊桑演绎爵士乐手

影片《Born to be Blue》是关于知名爵士乐手Chet Baker的传记，主要集中讲述他70年代重回乐坛的一段故事。

Hawke is keen to explain that it is “not a conventional biopic, but rather a reimagining of Chet’s life.” He told Variety the film portrays “not what was, but what could have been.” He added: “I have been hypnotized by Chet Bakersince I discovered him in Bruce Weber’s ‘Let’s Get Lost.’ Having lost River Phoenix and Philip Seymour Hoffman — two friends, two of the best minds of my generation — the tragedy feels particularly fresh to me.”
转自imdb

Chet Baker是一位出色的冷爵士小号演奏家,同时也是一位优秀的爵士歌手,他用极具魅力的表达方式掩饰了他天生嗓音条件的不足.Baker英俊的外形酷似一名电影明星,然而他却在50年代中期染上了吸毒,从此毒瘾一直伴随着他的后半生。
正在Baker事业处于急速上升阶段,他却于1960年被关进了意大利监狱,为了强行戒毒,Baker被敲下了所有的牙齿,这样一来他也只能暂时告别乐坛。
摘自百度百科

楼主自己翻译一下3楼伊桑的访谈。。。有不对的地方还请见谅
“not a conventional biopic, but rather a reimagining of Chet’s life.”
“这是一部非传统的人物传记片，是对于Chet的生活的重新呈现。”
“I have been hypnotized by Chet Baker since I discovered him in Bruce Weber’s ‘Let’s Get Lost.’ Having lost River Phoenix and Philip Seymour Hoffman — two friends, two of the best minds of my generation — the tragedy feels particularly fresh to me.”
“自从看过Bruce Weber拍摄的《让我们一起迷失》中发现Chet后，我就非常欣赏他。
并且对于失去了两位时代记忆River Phoenix和Philip Seymour Hoffman，我对这些悲剧依然记忆犹新。”

Chet那种lost的气质Hawke还是有点难以模仿的，那是一种完全自我为中心的自恋的blue。
Hawke是那种man的气质，虽然Hawke我还是超爱的，希望能够在这一点上他可以突破吧。

有片源的话记得共享

这次上海国际电影节会展映。

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3162620194&uk=789807672