【图片】【漫改电影】《Kingsman（王牌特工）》对漫画改编的相关资料【正义联盟吧】

正义联盟吧关注：264,971贴子：3,706,469

1 2 3 下一页尾页
73回复贴，共3页
，跳到页

【漫改电影】《Kingsman（王牌特工）》对漫画改编的相关资料

对Matthew Vaughn漫改片的信心让我在听到Kingsman筹拍消息的时候就跑去找了Mark Millar的原著来看。虽然画风各种崩剧情各种WTF，但看到最后对电影的成品反而越来越期待。这部处处弥漫着有如Kick-ass一般反英雄主义的蛇精病作品还真是和Vaughn的路线太一致了。昨晚刷完首场之后瞬间打了鸡血，紧接着的二刷对细节越看越爱，登时就忍不住想上来安利漫画和电影。。。在我看来，虽然有些很喜欢的原著情节没有出现在电影里，但导演的改编从各个意义上都超越了原作。
注意：以下涉及重大剧透！！！还没看电影的孩纸们请不要往下拉！！！
。
。
。
。
。
。
。
。
。

送TA礼物

1楼2015-03-29 14:56回复

2. 原著里大反派Arnold是一个技术型天才，也是个死宅……总觉得漫画里的形容词很马渣呢╮(╯_╰)╭。

也是因为这种死宅属性所以他绑了一堆奇奇怪怪的人。在他心目中这些代表着人类中最应该留下的精英23333333虽然boss的动机想法都相当中二，但不得不说他的绑架人选深得我心啦【什么鬼】。而电影里的反派变成了Samuel L. Jackson饰演的Valentine，Arnold变成被胁迫的小喽啰一个，虽然是Mark Hamill所演，还是没有办法再往原著这种死宅的形象走，因而很多有趣的明星吐槽梗都没法出现，不得不说还是有点小遗憾的。当然了，我个人非常非常喜欢Samuel塑造的Valentine，他的反派比原作中的Arnold讨喜很多。他简直把一个真。蛇精病的中二演绝了！一出场就没办法忍住笑。这个我后面一篇会详细讲。
PS：一点小细节：Valentine原本的设定是没有“大舌头”这个点的，但Samuel第一个镜头就出现了大舌头，喊cut之后他跑去跟导演说其实以前自己演戏是真的有过这个毛病，然后花了很久才克服掉的。鉴于大多007的电影反派都在身体上有些某些程度的残缺，Vaughn觉得让Valentine说话大舌头恰好也是种致敬，于是电影就沿用了这个设定。

3楼2015-03-29 14:57

3. Arnold第一次尝试他的实验是在一个海滩集体婚礼上。51对夫妇，瞬间化身为仇敌无所不用其极地要将对方置于死地实在是美不忍看。主创们大概也知道这个场景有多屌所以直接拿来做了第二期的cover。

这在电影里变成了精彩程度丝毫不减的教堂肉搏，用华丽流畅的摄像风格和动作设计剪辑出一场由反派boss全程遥控的杀戮游戏，以Colin叔的便当作为终极。大概是为了不浪费“海滩群殴”的主题，导演组还是在最后大混战的时候拍了Rio的海滩。

4楼2015-03-29 14:57

收起回复

5. 再来说一下结局部分。和电影不一样，漫画里解决掉Arnold的program的方式浪漫的多，Eggsy的小伙伴们成功地反向改变了他发出去的频率，从“恨”变“爱”。倒数完毕程序开启的时候，Arnold只看见了所有人都在kiss。

当然了，腐国人写的东西总会有些哲♂学♂的画面也不奇怪噜。

而在开头黑的伸手不见五指的画风之后，Mark用这种方式给“Made in Britain”挽回了尊严。

最后的最后，尘埃落定之时，Eggsy也开始收集报纸头条。舅舅挂了满墙的头条大概是前半部分一个令人印象很深刻的点，Eggsy选择这样去纪念他，我个人觉得特别戳。便当的悲伤也被冲掉了不少。可惜的是电影里并没有出现这个场景，哪怕是彩蛋也没有，不能不说是种遗憾吧。

源地址：http://crazynet.lofter.com/post/328c80_5d90fac

6楼2015-03-29 14:59

接下来就是我非常非常喜欢的改动了，电影从“影像化”这方面考量来进行创作可以说是相当成功的，甚至可以说有很多点已经超越了原著的水平。同样是大量的剧透，不想被透的童鞋请自觉点叉：
。
。
。
。
。
。
。
。
。

7楼2015-03-29 14:59

好吧我就知道你们会往下拉的。
1. 第一个要说的就是骑士团的设定。要知道原作虽然是英国人写的，但整体感觉还是很靠近大美帝的特工/动作漫画。而Vaughn很别出心裁地把“gentlemen”这个概念彻底贯彻进电影里无疑是相当聪明的做法，一下子这画风就走回了正宗英伦范的调调。以亚瑟王的圆桌骑士来作为代号也一下子觉得没那么中二了。
顺便一提，Colin叔的骑士代号是Galahad，传说中Lancelot的私生子_(:з)∠)_圣杯三骑士之一。而Roxy的mentor是Percival，在Galahad死之后接替他守护圣杯，同样也是圣杯三骑士的一员。

8楼2015-03-29 15:00

收起回复

7. 漫画里还有一个身为中国人不能不吐槽的部分——舅舅跑到北京去打探情报。很明显，在Mark Millar的眼里北京长这样：

槽点还不止这些，Jack London选择的逃离方式吊炸天到脚踩中【为】南【防】海【和谐】，伴着毛爷爷的嫣然一笑【绝对没有不敬的意思，毛爷爷您别跟我过不去，这是大洋彼岸美帝国主义的产物啊_(:з」∠)_】绝尘而去。瞬间让我特别直观地领略到天上劈下一道雷的赶脚。

电影里唯一提到北京的就是Valentine的吐槽，他觉得中国政府在secret service上做的最好因为没有人知道这个国家的特工队叫什么，he supposed that's why you called it "secret service"。

14楼2015-03-29 15:03

收起回复

Kingsman对漫画的改编（番外彩蛋篇）
这个是放了很多没塞进前两条的内容的无聊小番外【捂脸】照例还是剧透预警，然后以下图多，手机流量党注意。
其实主要就是一些二三次元转化的小细节和还原度了。从这点来看Mark Millar身为本片的执行制作人还是做到了很好的指导工作的【此处应有掌声】
1.演员和漫画。卡司超级无敌一流棒！
Colin Firth 饰演 Harry Hart/Galahad