看了一部分的通鉴文言的，看不懂，【资治通鉴吧】

01月31日漏签0天

资治通鉴吧关注：40,310贴子：191,542

1 2 下一页尾页
24回复贴，共2页
，跳到页

<返回资治通鉴吧

看了一部分的通鉴文言的，看不懂，

只看楼主收藏回复

准备把翻译抄下来，大概多少字？哪位前辈能说下。

送TA礼物

来自Android客户端1楼2015-03-30 00:26回复

@东汉司空

来自Android客户端2楼2015-03-30 00:26

没必要啊

来自Android客户端3楼2015-03-30 00:35

整本通鉴的翻译？

IP属地:浙江

来自Android客户端4楼2015-03-30 00:58

收起回复

有意思

IP属地:浙江

来自iPhone客户端5楼2015-03-30 06:34

加油

IP属地:浙江

来自iPhone客户端6楼2015-03-30 06:34

好想法

IP属地:浙江

来自iPhone客户端7楼2015-03-30 06:34

白话文没有必要抄的。如果看文言文属实有困难，就看文白对照版吧

来自Android客户端8楼2015-03-30 06:48

千万别抄，，

IP属地:河南

来自Android客户端9楼2015-03-30 06:50

收起回复

资治通鉴约古文438万字，翻译精准约562万字，传世经典文白对照版资治通鉴共1000万字，买一套就可以了啊。或者买纯粹台湾版的那套白话资治通鉴，翻译得跟文白对照的翻译差不多。古文版建议买绿皮普及版4本的资治通鉴，地名人名有下划线，很便于阅读。

10楼2015-03-30 08:49

收起回复

繁体竖排平装去年买了一套

来自Android客户端11楼2015-03-30 10:23

抄白话，不如把通鉴类通俗的文言文看懂。

IP属地:福建

来自Android客户端12楼2015-03-30 10:27

如果你说的是抄原文的话倒不错，翻译就算了

来自Android客户端15楼2015-04-02 23:53

午安

IP属地:浙江

来自iPhone客户端16楼2015-04-03 06:47

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
24回复贴，共2页
，跳到页

<返回资治通鉴吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

看了一部分的通鉴文言的，看不懂，

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端