【150412原创】400Days日志翻译不定期更新

takeru新粉一枚～
前几天入手了400Days，翻过之后觉得很有意思于是就产生了翻译的想法，搜过吧里好像并没有早期的日志翻译，如果有的话就麻烦吧务联系我删帖啦～
翻译系原创，水平也有限，欢迎指点～
一起来了解17岁的takeru吧～

今天放第一篇，也是他的第一篇博客～觉得有点小荣幸啊哈哈哈哈～
开启博客之旅。
哇～[SPARKLES]
终于开博客了。因为是特地开设的博客，从今以后会更新很多东西，也会为了让各位能开心而努力的！
那么我想，必须纪念第一次更新，就来一个简单的自我介绍吧[MUSICAL NOTE]
嗯～佐藤健，17岁，大概是一名演员。顺便，「健」读作「takeru」。这个很重要。因为一直有人认为我叫佐藤ken，趁这个机会请一定记住[MUSICAL NOTE]是takeru。
然后，在街上看到我的时候，请千万不要故意戏弄我说「是佐藤ken君吗？」。
其实那种事情就随便吧！！看这个博客就意味着大家都知道了吗？比起那个！！终于…终于今天…从今天起开始了…。
「假面骑士电王」
呜哇～好可怕～（>_<）好紧脏好紧脏。我才没拍着胸脯说「一定会让大家开心！」这样的话呢。我不知道啦！
但是总之会很努力啦，虽然有很多烦恼，但是每天都肯定会认真专注啦！
总之请大家要看我的博客！要是能留下你们的感想我会很开心[SPARKLES]
那么！从今以后请多多关照佐藤健[MUSICAL NOTE][MUSICAL NOTE]

很期待，请LZ继续下去～很多艺人在火了之后都关闭这些东西了，但往往这些会让我们了解到出道时最纯纯的他们。

楼主好厉害！期待继续哦，我也是新糖饭，期待看到以前幼稚的砂糖，不过真的好可爱

这可是个大工程，楼主支持你！

感谢楼主有心！期待！

跑上来更个新～因为篇幅都不长，今天更三篇hhh

1月28(日)，2007，21:01
这就是我
晚上好[SPARKLES]
收看了「假面骑士电王」的观众，
谢谢你们[MUSICAL NOTE]
超出我预期的，
大片的叫好声，好开心[SPARKLES]
但是这只是开始。
从今往后会为了带来更多有趣的东西
努力加油！
留下了感想的各位
谢谢你们[MUSICAL NOTE]
明天也要加油拍摄咯～

1月30（二）2007，22:46
春天快来[SPARKLES]（确定不是小学生作文题吧？！）
啊～天气好好！今天一整天我头上都是亮闪闪的太阳[MUSICAL NOTE]天气好尊是好啊[SPARKLES]啊～心情也好好啊！（果然小学生作文…）
不过啊…在大太阳下面有个问题。你们应该知道的吧。
那个～怎么说呢～会变更黑。以前就很黑了，加上皮肤很敏感，只是稍微晒晒太阳马上就会晒黑了。不论是夏天还是冬天都一样。就算是为了电视剧都必须防晒！
对了，感谢来评论我博客的各位！粉丝信也当然都看过了。虽然要逐一回信还是相当有难度，但它们真的都能勉励我。
有支持着这样的我的人，有对我心怀期待的人，每每想到你们都很开心，从现在起不管发生什么我都会加油！（lz注：你确实做到了）
真的感谢你们[SPARKLES]
好吧！从大家身上获得了元气
明天也会加油～的[MUSICAL NOTE][MUSICAL NOTE]