成淇专属文吧 关注:53贴子:6,218
  • 27回复贴,共1

【成竹墨淇】原创 樱花抄

只看楼主收藏回复

依旧老图镇楼
图片来自:绯缡c的百度相册


通过百度相册上传1楼2015-04-18 22:54回复
    此情可待成追忆?只是当时已惘然①:
    和最后的结尾一样,出自李商隐的《锦瑟》,诗人追忆了自已的青春年华,伤感自已不幸的遭遇。有兴趣的小伙伴可以自己百度一下。
    lofter②:
    一种轻博客,阿北很喜欢,推荐给大家用哟。
    泷樱③:
    日本三大名樱之一的福岛县三春町“三春泷樱”
    思君我兮然疑作④:
    出自屈原的《九歌·山鬼》 翻译过来就是 想我吗心中信疑交错 直白点说就是 你喜不喜欢我
    月が绮丽ですね⑤:
    这个解释起来有点麻烦我直接复制的百度知道
    来自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译,要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的”I love you”翻译成日文,夏目漱石说,不应直译而应含蓄,翻译成“月が绮丽ですね”(今晚的月色真美)就足够了(有“和你一起看的月亮最美”之隐意)


    4楼2015-04-18 22:57
    回复
      读起来真的有秒五的感觉呢那种静到极致的感觉给人印象很深刻,短文看着和长文完全不一样的感觉,总之也是写的很棒啦╮(╯▽╰)╭


      IP属地:四川来自Android客户端6楼2015-04-18 23:32
      收起回复
        酷炫!


        来自iPhone客户端7楼2015-04-19 12:23
        收起回复
          狂奔赶来但愿还来得及第一反应是兰州拉面呢,莫见笑不过一直想知道豚骨是什么东东呢!最后的结尾是意味着两人不复再见了么,有点伤感,不过比较含蓄,有一种日本偶像剧的感觉呢~我对日本电视剧的认知还停留在山口百惠那个年代


          来自iPhone客户端8楼2015-04-19 18:31
          收起回复
            好!


            来自iPhone客户端9楼2015-04-20 08:08
            收起回复
              棒棒哒
              ✎﹏๓₯㎕✉
              ♥(刘)流芳百世
                    ♥ (姝)疏影暗香
                     ♥ (辰)沉心如水
                     ♥ (我)我心依旧
                    ♥ (爱)爱不释手
                    ♥(你)理所当然
              ✎﹏﹍﹍﹍﹍﹍
                       Stars星辰-梦轩


              来自Android客户端10楼2015-04-20 19:19
              收起回复
                加油


                来自iPhone客户端11楼2015-04-27 01:33
                收起回复
                  呦吼


                  来自iPhone客户端12楼2015-05-10 10:17
                  收起回复