超神学院吧 关注:230,035贴子:5,924,219
  • 0回复贴,共1

蕾娜在第三季不改名字果然是对的

只看楼主收藏回复

在西班牙语里,Rey的意思是国王,而蕾娜(Reina)的意思是女王,女皇。虽然和“啊哈哈哈,我是女神”意思不尽相同,但气场还是很接近的啊!
所以每次听别人叫她,脑子基本都能代换成女王——嗯,还是挺带感的。
话说,reina还是不要念成“瑞纳”,那是英文念法。蕾娜就好。其实也不是蕾娜,那个蕾要发大舌音……嗯,蕾蕾蕾蕾蕾娜


来自Android客户端1楼2015-04-19 19:56回复