为了能看懂，昨天我也是看到头晕，玛德为什么是文言文。
为了达到剧透的目的，喔，不是，为了能给你准备小故事，我决定花时间去百度，并且帮你翻译出来
来吧

随便看一下就知道，很多翻译，不过有些地方并不是特别好。讲出来不迷人。啊，我来整理下吧

故事开始于唐贞元年间，聂隐娘年方十岁。一日有一女尼到聂家乞食，见隐娘心生喜爱，便向其父——魏博大将聂锋索要隐娘，说要教她学艺，被聂锋大怒赶走。当晚，隐娘却被女尼偷走，聂锋派人搜寻，却没有任何下落。
五年之后，女尼将隐娘送回，告诉聂锋隐娘已经学成，然后女尼即消失不见。一家人悲喜交加，问隐娘所学，答曰读经念咒而已。聂锋不信，切切追问，隐娘这才如实说来。而此时的聂隐娘已被训练成一名冷面杀手。

原来她被女尼劫去当晚，行了一夜的路，天亮时到达一处大石穴，这里猿猴很多，古木森然。穴中已有两个同样十岁的女孩，聪明婉丽，不吃东西，可以像猿猴一样敏捷地在树木和峭壁之间腾跃。女尼给她吃了一粒药，然后给她一口锋利的宝剑，让她追逐两个女孩学习攀援。她渐渐身轻如风，一年后刺猿猴百发百中，之后能刺虎豹，三年后能飞，刺飞禽也从不失手。

第四年，女尼留两个女孩守石穴，独自带她到都市上，指着一些人数说他们的过错，让她去取这些人的首级。她拿着女尼给的羊角匕首，大白天杀人于都市，动作迅敏，没有人能够察觉，所获首级带回女尼处，被女尼以药化为水。
第五年，女尼称一个无故害人的大官有罪，让她夜间入室行刺。她轻易就从门缝进入，藏身梁上，待大官熟睡后割掉他的头而归。女尼见她却大怒，质问她何以回来这么晚。她说因见那人在逗一个小儿，孩子可爱，所以不忍下手。女尼呵斥她：以后再遇此事，在刺杀之前，要先将他们所爱之人一起杀掉。至此，她在女尼处已学成，女尼在她脑后开一个藏匕首的洞，送她回家，说二十年之后她们才能再相见。

聂锋听闻之后不寒而栗，此后隐娘夜间失踪，天明才回，聂锋亦不敢过问，但也不再怜爱这个女儿。一日忽有一磨镜少年经过聂家门前，隐娘对父亲说：“这个人可以做我丈夫。”聂锋不敢拒绝，于是嫁女。虽然这女婿除了磨镜子，没啥别的能耐，但聂锋却好吃好喝地照顾他。

我靠，接下来这段有点难翻译啊。我这里有一个小细节，怎么说呢？我也有点迷糊了，这个地方到底是什么意思我并没有看的太懂，查看别人的翻译也只是直译，没有交代清楚。先译过来再说哪里不对

数年后，聂锋死了，魏帅稍微知道隐娘有异术，便用重金雇用隐娘夫妇，如此又过了数年。至元和年间，魏帅与陈许节度使刘昌裔不合，便让隐娘去行刺刘。刘昌裔能神机妙算，算出隐娘要来，便提前吩咐手下说：“明日一早去城北，迎接一对各骑一黑一白两头驴子的夫妇，告诉他们我欲相见。”

隐娘夫妇见到刘之后，知道刘早已算出魏帅会派她们二人去刺杀他，于是知道刘是个神人。与刘相见之后，多番交谈下来，又被刘的大度不怪罪而感动，知道他比魏帅高明，于是便转而效力于刘，且并未提出过多要求。。不过刘虽然是神算，但也猜不透隐娘的异术，他见隐娘夫妇的驴子不见了，觉得奇怪派人寻找，结果在一个布囊中发现了一黑一白两头纸驴。
过了一段时间，隐娘对刘说，魏帅派我来，但我没回去，肯定会再次派人来刺杀。今夜我剪发用红绳系上，你派人送到魏帅那边去，已表明我已效力于你。
果然，魏帅派来了杀手精精儿

当夜，只见似有两面大旗飘然相击，忽有一人自半空跌落，身首异处，原来精精儿已被隐娘毙命。
而后，魏帅又派来空空儿行刺。隐娘告诉刘，空空儿的神术是来无影去无踪的，没人能捕捉的到，她自己也比不上，所以这次能不能躲过，只能听天由命。她让刘在脖子上围了一圈玉石，身子以下用被子裹好，她自己则化作小飞虫躲进刘的腹中，伺机行事。

好了，我先去吃饭，。接下来有一个名称提前跟你解释一下。不然说起来很麻烦，我后面就意译。
俊鹘：这个名称百度可查。是一种水禽吧，还是鸟，还是什么东西。我觉得应该就是很凶猛的禽类。你喜欢诗词，我就直接贴出来2句，你自己感受一下，这种鸟多牛逼闪电
俊鹘度海食，应龙升天行
其规模常宏远，其局势常壮阔，其气魄常磅礴英鸷，有俊鹘盘云，横绝朔漠之概。看见没有，很牛逼的意思

好了，我继续了呀！（微风细雨现场版我已经听了一整天了，咋办呀，听的我只想唱歌，什么都不想做）
上回说到，隐娘布置好一切，等着空空儿来刺杀。刘听隐娘如此描述空空儿，也很紧张，闭目却也无法熟睡。半夜，突然听见脖子上的玉石duang一声，隐娘从刘口中一跃而出。对刘笑道：恭喜主公，从此再也不必担忧此人了。此空空儿，性格刚毅，高冷装B，刚刚一击不中，自尊心受挫，以后再也不会来了，这才一会的时间，已经远去千里，看来被打击的很深啊。（卧槽，这一段，我他妈翻译的太好了）刘昌裔取下玉石仔细查看，果然发现上面有一道匕首划出的裂痕，深有数寸，吓尿了，这才知道隐娘的厉害。从此以后对隐娘更是厚礼待之。
唐宪宗元和八年，刘昌裔从陈许调到京师。隐娘不愿跟随去京。对刘说：世界这么大，我想要去看看。我老公我就不带走了，你给他一个小官位安置他吧。

刘昌裔遵守约定，安置好了一切。渐渐隐娘的消息就没有了，消失无踪
直到刘昌裔去世，隐娘骑驴现身于京城，灵前痛哭之后离去。唐文宗开成年间，刘昌裔的儿子刘纵任陵州刺史，在四川栈道上遇见了隐娘，相见甚喜，观之容颜未变分毫，而身边相伴的仍是那头白驴。
隐娘对刘纵说：这里并不适合你，留此地，必有大灾。随即拿出一粒药丸，让刘纵吃下去，对他说：明年，务必辞去官职，离开此地，回到洛阳方可化解此祸。我的药只能保你一年平安。然而，刘纵却并未将此话当真。分别时赠隐娘绸缎彩衣，隐娘拒绝，拒绝拒绝。
一年后，刘纵死于陵州。从此，在无人见过隐娘
　（全文完）

开始还好好的在查，看别人怎么翻译，我再修改斟酌。尽量在遵从原文意思的基础上更加现代化的翻译。但是我吃完饭回来之后，开始就忍不住得瑟，搞怪了。哈哈哈哈，不过看得懂就行，对不对，反正就是这个意思。要我说，我直接讲，更有意思！
我刚刚看好像还有其他传奇。我先看看有没有好玩的，有的话，等我看懂了再来给你讲。mua，点赞