bangtanboys吧 关注：240,503贴子：2,010,198
出道专 2 COOL 4 SKOOL……
出道曲大家都看过就放最后了
先放隐藏曲目
路(길) (Hidden Track)
——中字翻译BY SUGA슈가、Honey Sugar 妍雅
RM>Yeah Wassup , you know time flows like stars
开始是想打破对Eminem,Garion, Epik High的模仿
铭刻下我自己的RAP
看了看，不知不觉我已经在弘大
我的歌词全都是F**K，老大
But we dunno we dunno we dunno the future
没有喘息，我在梦想中被束缚
挣脱现实的枷锁，Oh,青春的枷锁
满腔的热情败给冷静的头脑
那样我的选择是正确的
曾经信仰过的不知是天使还是恶魔
RAP 就那样做着， 没有什么想法
yes or no， 没有犹豫不决的时间
不想再变成傻瓜
我来到这个地方已经过了三年
some say art is long, life is short
But now for me, art is life, life is sports
JK> 我会变得不一样吗？
如果选择其他路的话
停下来，回头看看的话
oh heyya heyya
会看到我变成什么样呢？
在这条路的尽头
在我所处的这个地方
oh heyya heyya
SG>已经度过许多时间的2013年
当练习生的3年里
我的模样已经从高中生
不知不觉长大成为大人了
因为欲望过大
众多的朋友一个两个地离开
离开家人 就算很寂寞
我也已经在首尔度过第三个春天
出道近在眼前，我知道没什么好担心的
在没有改变的现在，我闭上双眼
但现实改变了，我被卷入周围
连光都看不见的隧道里我独自走着
本来以为是独自1人，结果是7个人
不是赤脚，而是穿着名为防弹的鞋子
之后跨出的每一步都更加珍贵
在首尔度过了第四个春天
JM>我会变得不一样吗？
如果选择其他路的话
停下来，回头看看的话
oh heyya heyya
JIN> 会看到我变成什么样呢？
在这条路的尽头
在我所处的这个地方
oh heyya heyya
JH>2010年的某天
我的步伐向着首尔前进
只因为喜欢跳舞而开始
我现在站在舞台上
战胜在那之中许多的苦痛和伤口
我已经准备好
不会轻易屈服的观念拯救了我
让我持续奔跑了三年
在我心中的星星们指引着方向
看看现在被新的光芒照耀着的我
看着对世界来说还是白纸的防弹
朝着我灯火明亮的未来走去
笑着向遥远的未来前进
V>我会变得不一样吗？
如果选择其他路的话
停下来，回头看看的话
oh heyya heyya
JK>会看到我变成什么样呢？
在这条路的尽头
在我所处的这个地方
oh heyya heyya
RM>我会变得不一样吗？
如果选择其他路的话
停下来，回头看看的话
oh heyya heyya
会看到我变成什么样呢？
在这条路的尽头
在我所处的这个地方
oh heyya heyya
出道曲大家都看过就放最后了
先放隐藏曲目
路(길) (Hidden Track)
——中字翻译BY SUGA슈가、Honey Sugar 妍雅
RM>Yeah Wassup , you know time flows like stars
开始是想打破对Eminem,Garion, Epik High的模仿
铭刻下我自己的RAP
看了看，不知不觉我已经在弘大
我的歌词全都是F**K，老大
But we dunno we dunno we dunno the future
没有喘息，我在梦想中被束缚
挣脱现实的枷锁，Oh,青春的枷锁
满腔的热情败给冷静的头脑
那样我的选择是正确的
曾经信仰过的不知是天使还是恶魔
RAP 就那样做着， 没有什么想法
yes or no， 没有犹豫不决的时间
不想再变成傻瓜
我来到这个地方已经过了三年
some say art is long, life is short
But now for me, art is life, life is sports
JK> 我会变得不一样吗？
如果选择其他路的话
停下来，回头看看的话
oh heyya heyya
会看到我变成什么样呢？
在这条路的尽头
在我所处的这个地方
oh heyya heyya
SG>已经度过许多时间的2013年
当练习生的3年里
我的模样已经从高中生
不知不觉长大成为大人了
因为欲望过大
众多的朋友一个两个地离开
离开家人 就算很寂寞
我也已经在首尔度过第三个春天
出道近在眼前，我知道没什么好担心的
在没有改变的现在，我闭上双眼
但现实改变了，我被卷入周围
连光都看不见的隧道里我独自走着
本来以为是独自1人，结果是7个人
不是赤脚，而是穿着名为防弹的鞋子
之后跨出的每一步都更加珍贵
在首尔度过了第四个春天
JM>我会变得不一样吗？
如果选择其他路的话
停下来，回头看看的话
oh heyya heyya
JIN> 会看到我变成什么样呢？
在这条路的尽头
在我所处的这个地方
oh heyya heyya
JH>2010年的某天
我的步伐向着首尔前进
只因为喜欢跳舞而开始
我现在站在舞台上
战胜在那之中许多的苦痛和伤口
我已经准备好
不会轻易屈服的观念拯救了我
让我持续奔跑了三年
在我心中的星星们指引着方向
看看现在被新的光芒照耀着的我
看着对世界来说还是白纸的防弹
朝着我灯火明亮的未来走去
笑着向遥远的未来前进
V>我会变得不一样吗？
如果选择其他路的话
停下来，回头看看的话
oh heyya heyya
JK>会看到我变成什么样呢？
在这条路的尽头
在我所处的这个地方
oh heyya heyya
RM>我会变得不一样吗？
如果选择其他路的话
停下来，回头看看的话
oh heyya heyya
会看到我变成什么样呢？
在这条路的尽头
在我所处的这个地方
oh heyya heyya
Intro： 2 Cool 4 Skool (Feat. DJ Friz)
——Trans by YeaH
We are now going to progress to some steps which are a bit more difficult
Ready set and begin
Big hit exclusive
Ex ex ex exclusive
Who's that?
방탄소년단
防弹少年团
2 COOL 2 COOL 4 SKOOL
2 COOL 2 COOL 4 SKOOL
10대20대대신해
来代替10代20代
쉽게우리얘길해
简单的诉说我们的故事
You take that
2 COOL 2 COOL 4 SKOOL
2 COOL 2 COOL 4 SKOOL
10대20대대신해
来代替10代20代
쉽게우리얘길해
简单的诉说我们的故事
You take that
——Trans by YeaH
We are now going to progress to some steps which are a bit more difficult
Ready set and begin
Big hit exclusive
Ex ex ex exclusive
Who's that?
방탄소년단
防弹少年团
2 COOL 2 COOL 4 SKOOL
2 COOL 2 COOL 4 SKOOL
10대20대대신해
来代替10代20代
쉽게우리얘길해
简单的诉说我们的故事
You take that
2 COOL 2 COOL 4 SKOOL
2 COOL 2 COOL 4 SKOOL
10대20대대신해
来代替10代20代
쉽게우리얘길해
简单的诉说我们的故事
You take that
点赞点赞点赞!!!!
Outro (Circle room cypher)
——CR. KARITANG
RM>我给你500元，回来时带着500元。
SG>安静 安静 安静！
呀~我写了首killer beat
是，我知道我们每天都在录音，但是！
首先，那是——
RM>享受烦人的相同的节拍吧！
ALL>好吧好吧，我们听听吧！
JM>让我们看看你把它准备成什么样吧
RM>来吧来吧！
JM>好好做~
JM>还不错啊~
SG>不坏吧？来个Cypher怎么样？很久没做了
JK>Cypher?
SG>很久没做了，我们马上开始吧Cypher吧，好好玩吧~
JK>好紧张啊！！
RM>哥先做！哥先做！
SG>yo！~~就让我开始吧 （go SUGA！,go SUGA！）
OK OK 我开始了 OK SUGA OH~
我的名字是S-U-G-A
其他的rappers在我的身后
像平时一样，在这节拍下，我把舌头动左动右，你们所有的RAP都使我困
我们要把CD倒带么？我们的音乐使女人们都哭了 （我好想吐槽怎么办……）
我们的名字是……BANGTAN
现在从你口中出来的是……感叹？
RM>yo yeah yo~~
I am a Boy 帅气的
I am a Boy 善良的
但我的嗓音很低
你是一个隔壁的孩子而我是撒旦
我是能治愈你的IGATAN（韩国一个药名）
你可以RAP， 我可以RAP得很好
你是ribbon pig（枫之谷角色），我用脚玩
双手带着公共学校的劳力士
丑陋的眼镜，所有适合我的话
但你，就是“没用”或“Pompeii”（庞贝古城）
你刚爆发了那些火山（指暗疮）
等等 我要撒尿
不 真的我真的要去 （拉蒙你够了……隐喻那么多最后还这么来
）
ALL>go JUNGKOOK！go JUNGKOOK！go JUNGKOOK！
JK>今天的另一个自由RAP
如果你量一量，那是品牌名字setting
适合一个MC 所有MCM Gucci和Alexander McQueen
这不是我第一次的RAP
我已经变得不同了 我在跟着拍子
我在暑期演绎了所有的那些歌
然后能够赶上其他人
JungKook 看着我 看着我
SG>下个是谁？下个是谁？
V>我应该做么？
那我去了 Cypher
好 我听到哥哥们的RAP都是多么的棒
南俊哥的歌词 他现在已完全成熟了
他们RAP的技巧几乎是背靠背
这是个称赞，现在退出吧
现在Hobi哥在我的前面 他渐渐感到紧张
什么令到你紧张了？去给我们弄些年糕吧
大邱方言，他还活着！
玧琪哥，你还活着，儿子
SG>我还活着！！！
JH>现在J-HOPE成为第四个！
J-HOPE J-HOPE出来了！
我们的歌曲之中有项技巧 我向你展示我锋利的技巧吧~
我 我 我的名字是J-HOPE 我很帅
我甚至不留下痕迹
我是光州所诞生的HIPHOP
这是全罗道RAP的开始
我会震撼你直到你爆裂
因为我们真的十分非凡
ALL>go JEONJIN！go JEONJIN！
JIN>我的名字是……JIN 我是最帅的
我的别名，JINDDA
一直抖动你的书本，东西会跌出来
RM>然后呢？
JIN>那我的别名是JIN……所以我的艺名是JIN （
）
RM>还有谁？JIMIN去了没有？
JM>我应该展示给你看吗？（YO JIMIN！YO JIMIN！）
我的名字是……JIMIN （不要学JIN哥！！！）
我的RAP让这里的VOCAL TEAM裤子都湿透了
泰亨请起来 你闻起来有一点腥 提前找我吧 （）
ALL>走走走~那是什么……
RM>迁移到哪里吧……
JM>对不起 我 我不会做那样的事了
SU>我不觉得你应该RAP的，兄弟……
SU>那我们的Cypher完结了，出去吃什么怎么样？
V>在仁川？
RM>晚上的外出……
JK>龙虾米肠！去吃米肠吧！
SG>我们走吧！我请大家！ （一群吃货……）
RM>我生病了，我不吃了……
SG>好吧 工作愉快~
JH>我走了~BYE~~~
RM>真的现在……这太多了……
JM>我走了~~~
RM>好好好，走吧~
一群逗比的日常即视感……
——CR. KARITANG
RM>我给你500元，回来时带着500元。
SG>安静 安静 安静！
呀~我写了首killer beat
是，我知道我们每天都在录音，但是！
首先，那是——
RM>享受烦人的相同的节拍吧！
ALL>好吧好吧，我们听听吧！
JM>让我们看看你把它准备成什么样吧
RM>来吧来吧！
JM>好好做~
JM>还不错啊~
SG>不坏吧？来个Cypher怎么样？很久没做了
JK>Cypher?
SG>很久没做了，我们马上开始吧Cypher吧，好好玩吧~
JK>好紧张啊！！
RM>哥先做！哥先做！
SG>yo！~~就让我开始吧 （go SUGA！,go SUGA！）
OK OK 我开始了 OK SUGA OH~
我的名字是S-U-G-A
其他的rappers在我的身后
像平时一样，在这节拍下，我把舌头动左动右，你们所有的RAP都使我困
我们要把CD倒带么？我们的音乐使女人们都哭了 （我好想吐槽怎么办……）
我们的名字是……BANGTAN
现在从你口中出来的是……感叹？
RM>yo yeah yo~~
I am a Boy 帅气的
I am a Boy 善良的
但我的嗓音很低
你是一个隔壁的孩子而我是撒旦
我是能治愈你的IGATAN（韩国一个药名）
你可以RAP， 我可以RAP得很好
你是ribbon pig（枫之谷角色），我用脚玩
双手带着公共学校的劳力士
丑陋的眼镜，所有适合我的话
但你，就是“没用”或“Pompeii”（庞贝古城）
你刚爆发了那些火山（指暗疮）
等等 我要撒尿
不 真的我真的要去 （拉蒙你够了……隐喻那么多最后还这么来
）ALL>go JUNGKOOK！go JUNGKOOK！go JUNGKOOK！
JK>今天的另一个自由RAP
如果你量一量，那是品牌名字setting
适合一个MC 所有MCM Gucci和Alexander McQueen
这不是我第一次的RAP
我已经变得不同了 我在跟着拍子
我在暑期演绎了所有的那些歌
然后能够赶上其他人
JungKook 看着我 看着我
SG>下个是谁？下个是谁？
V>我应该做么？
那我去了 Cypher
好 我听到哥哥们的RAP都是多么的棒
南俊哥的歌词 他现在已完全成熟了
他们RAP的技巧几乎是背靠背
这是个称赞，现在退出吧
现在Hobi哥在我的前面 他渐渐感到紧张
什么令到你紧张了？去给我们弄些年糕吧
大邱方言，他还活着！
玧琪哥，你还活着，儿子
SG>我还活着！！！
JH>现在J-HOPE成为第四个！
J-HOPE J-HOPE出来了！
我们的歌曲之中有项技巧 我向你展示我锋利的技巧吧~
我 我 我的名字是J-HOPE 我很帅
我甚至不留下痕迹
我是光州所诞生的HIPHOP
这是全罗道RAP的开始
我会震撼你直到你爆裂
因为我们真的十分非凡
ALL>go JEONJIN！go JEONJIN！
JIN>我的名字是……JIN 我是最帅的
我的别名，JINDDA
一直抖动你的书本，东西会跌出来
RM>然后呢？
JIN>那我的别名是JIN……所以我的艺名是JIN （
）RM>还有谁？JIMIN去了没有？
JM>我应该展示给你看吗？（YO JIMIN！YO JIMIN！）
我的名字是……JIMIN （不要学JIN哥！！！）
我的RAP让这里的VOCAL TEAM裤子都湿透了
泰亨请起来 你闻起来有一点腥 提前找我吧 （
）ALL>走走走~那是什么……
RM>迁移到哪里吧……
JM>对不起 我 我不会做那样的事了
SU>我不觉得你应该RAP的，兄弟……
SU>那我们的Cypher完结了，出去吃什么怎么样？
V>在仁川？
RM>晚上的外出……
JK>龙虾米肠！去吃米肠吧！
SG>我们走吧！我请大家！ （
一群吃货……）RM>我生病了，我不吃了……
SG>好吧 工作愉快~
JH>我走了~BYE~~~
RM>真的现在……这太多了……
JM>我走了~~~
RM>好好好，走吧~
一群逗比的日常即视感……
We Are Bulletproof PT.2
——Trans by YeaH
RM>What iri naenwa
What在这拿出来吗
What ginjanghae da
What都紧张了吧
What kkeutpandaejang
What最后的王牌
What we are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
JK>Ireumeun jung kook seukeireun jeonguk
名字是Jung Kook规模大的全国
Hakgyo daesin yeonseupsireseo Bamsae chumeul chugo norae bulleonne
不是学校而是在练习室彻夜未眠的练舞练歌
Neohuiga nol ttae nan kkumeul Jipdohamyeo jameul chamagamyeo
你们在玩乐的时候我强忍睡意为自己的梦想努力
SU>Maeil bamsae bolpeneul jamne Achim haega tteun dwie na nuneul gamne
每天彻夜未眠执着笔直到早上太阳东升我才阖上双眼
Ijungjatdaewa sumanheun bandae Sogeseo kkaebuswobeorin naui hangye
在人们的双重标准和众多反对之中突破自己的极限
Geue banhae jaesu joke hoesae keontaekdoen sokching
和这些不同是拥有了好运能够被公司看中
Norae mot hae raeppeoreul danghan Neohuiege raeppeoraneun taiteureun sachi
不会唱歌而称做Rapper这Rapper之名对你们而言多么奢侈
V>Everywhere i go everything i do
Na boyeojulge kareul garawatdeon mankeum
我会削尖我的刀让你看到
Nal musihadeon manheun saramdeul ijen
那些曾经藐视我的人们啊现在
Oh oh oh oh oh oh hey shout it out
JM>Oh namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
Oh 如果你能做到和我一样 就向我丢石头吧
We go hard urin geobi eobseo
We go hard我们无需畏惧
Click click bang bang we juss sing it like
Click click bang bang we juss sing it like
JM>Oh namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
Oh 如果你能做到和我一样 就向我丢石头吧
We go hard urin geobi eobseo
We go hard我们无需畏惧
Click click bang bang we juss sing it like
Click click bang bang we juss sing it like
RM>What iri naenwa
What在这拿出来吗
What ginjanghae da
What都紧张了吧
What kkeutpandaejang
What最后的王牌
What we are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
JH>Look at my profile ajik amugeotdo eobtji
Look at my profile至今还是一片空白
Still yeonseupsaeng and raeppeomaen
Still练习生and Rapper man
Yeah i do know that’s nothing
Gomindo haetjiman ije pillyo eobseojyeotji
虽然曾经烦恼过但现在已毫无必要
Neon ajikdo amachueo nan Meijeo jjuk geureoke sseokgil
你还是业余我已是专业级你就继续那样颓废下去
RM>Raemmonseuteo malcheoreom goemulgachi Museun biteudeun gane nan ssak jibeosamkyeo
Rap Monster如同其名怪兽一般什么节奏都能一口就吞下
Chungsilhan ireumgabt yaedeura iriwa Miri bwa hannat aidorui banjeon
绝非虚名孩子们都过来看看吧唯一的Idol逆转胜
Haha hipbusimppunin hyeongdeureun bulganeunghada haetji but
哈哈只有Hip Hop信心的哥哥们都说这不可能but
Ttokttokhi bwa igeol impossiblee machimpyo
看清楚这就是impossible的终止符
Jjigeo i’m possible ja ije dwaenni boy
选吧I'm possible现在可以了吧boy
JIN>Everywhere i go everything i do
Na boyeojulge kareul garawatdeon mankeum
我会削尖我的刀让你看到
Nal musihadeon manheun saramdeul ijen
那些曾经藐视我的人们啊现在
Oh oh oh oh oh oh hey shout it out
JM>Oh namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
Oh 如果你能做到和我一样 就向我丢石头吧
We go hard urin geobi eobseo
We go hard我们无需畏惧
Click click bang bang we juss sing it like
Click click bang bang we juss sing it like
JM>Oh namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
Oh 如果你能做到和我一样 就向我丢石头吧
We go hard urin geobi eobseo
We go hard我们无需畏惧
Click click bang bang we juss sing it like
Click click bang bang we juss sing it like
RM>What iri naenwa
What在这拿出来吗
What ginjanghae da
What都紧张了吧
What kkeutpandaejang
What最后的王牌
What we are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
——Trans by YeaH
RM>What iri naenwa
What在这拿出来吗
What ginjanghae da
What都紧张了吧
What kkeutpandaejang
What最后的王牌
What we are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
JK>Ireumeun jung kook seukeireun jeonguk
名字是Jung Kook规模大的全国
Hakgyo daesin yeonseupsireseo Bamsae chumeul chugo norae bulleonne
不是学校而是在练习室彻夜未眠的练舞练歌
Neohuiga nol ttae nan kkumeul Jipdohamyeo jameul chamagamyeo
你们在玩乐的时候我强忍睡意为自己的梦想努力
SU>Maeil bamsae bolpeneul jamne Achim haega tteun dwie na nuneul gamne
每天彻夜未眠执着笔直到早上太阳东升我才阖上双眼
Ijungjatdaewa sumanheun bandae Sogeseo kkaebuswobeorin naui hangye
在人们的双重标准和众多反对之中突破自己的极限
Geue banhae jaesu joke hoesae keontaekdoen sokching
和这些不同是拥有了好运能够被公司看中
Norae mot hae raeppeoreul danghan Neohuiege raeppeoraneun taiteureun sachi
不会唱歌而称做Rapper这Rapper之名对你们而言多么奢侈
V>Everywhere i go everything i do
Na boyeojulge kareul garawatdeon mankeum
我会削尖我的刀让你看到
Nal musihadeon manheun saramdeul ijen
那些曾经藐视我的人们啊现在
Oh oh oh oh oh oh hey shout it out
JM>Oh namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
Oh 如果你能做到和我一样 就向我丢石头吧
We go hard urin geobi eobseo
We go hard我们无需畏惧
Click click bang bang we juss sing it like
Click click bang bang we juss sing it like
JM>Oh namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
Oh 如果你能做到和我一样 就向我丢石头吧
We go hard urin geobi eobseo
We go hard我们无需畏惧
Click click bang bang we juss sing it like
Click click bang bang we juss sing it like
RM>What iri naenwa
What在这拿出来吗
What ginjanghae da
What都紧张了吧
What kkeutpandaejang
What最后的王牌
What we are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
JH>Look at my profile ajik amugeotdo eobtji
Look at my profile至今还是一片空白
Still yeonseupsaeng and raeppeomaen
Still练习生and Rapper man
Yeah i do know that’s nothing
Gomindo haetjiman ije pillyo eobseojyeotji
虽然曾经烦恼过但现在已毫无必要
Neon ajikdo amachueo nan Meijeo jjuk geureoke sseokgil
你还是业余我已是专业级你就继续那样颓废下去
RM>Raemmonseuteo malcheoreom goemulgachi Museun biteudeun gane nan ssak jibeosamkyeo
Rap Monster如同其名怪兽一般什么节奏都能一口就吞下
Chungsilhan ireumgabt yaedeura iriwa Miri bwa hannat aidorui banjeon
绝非虚名孩子们都过来看看吧唯一的Idol逆转胜
Haha hipbusimppunin hyeongdeureun bulganeunghada haetji but
哈哈只有Hip Hop信心的哥哥们都说这不可能but
Ttokttokhi bwa igeol impossiblee machimpyo
看清楚这就是impossible的终止符
Jjigeo i’m possible ja ije dwaenni boy
选吧I'm possible现在可以了吧boy
JIN>Everywhere i go everything i do
Na boyeojulge kareul garawatdeon mankeum
我会削尖我的刀让你看到
Nal musihadeon manheun saramdeul ijen
那些曾经藐视我的人们啊现在
Oh oh oh oh oh oh hey shout it out
JM>Oh namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
Oh 如果你能做到和我一样 就向我丢石头吧
We go hard urin geobi eobseo
We go hard我们无需畏惧
Click click bang bang we juss sing it like
Click click bang bang we juss sing it like
JM>Oh namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
Oh 如果你能做到和我一样 就向我丢石头吧
We go hard urin geobi eobseo
We go hard我们无需畏惧
Click click bang bang we juss sing it like
Click click bang bang we juss sing it like
RM>What iri naenwa
What在这拿出来吗
What ginjanghae da
What都紧张了吧
What kkeutpandaejang
What最后的王牌
What we are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
