南宫珉吧 关注：19,623贴子：127,655
文字版
[DiPaGo]”精神病患者(Psychopatch)，吓了一大跳吧？”…南宫珉所述说的权在熙
来源：Dispatch
翻译、制图：christy0417
百度南宫珉吧
这是SBS-TV”看见味道的少女”(以下看味少)最终回的场面，精神病患连环杀人魔，权在熙他…结束了。
“GoodBye 权在熙” 终於消失了吗？
原以为死去的权在熙，再次起身，并且跟他周围的人说起话来。
“这样的角度行吗？要不要把帽子脱掉？”（南宫珉）
“南宫珉活过来了”
[Dispatch=金志浩记者]
这位不死鸟（？）是权在熙，不，是南宫珉。
最近在”看味少”粉丝们之间，他被称作为”궁이코패스”（精神病患）。
궁이코패스是南宫珉跟사이코패스（Psychopath）混合的合成词，
这是对他”赐牌”演技的强烈赞许。
“看味少”结束了，是不是对再也看不到궁이코패스感到可惜呢？所。以。呢。
“Dispatch”找到了最后拍摄的现场。
[DiPaGo]”精神病患者(Psychopatch)，吓了一大跳吧？”…南宫珉所述说的权在熙
来源：Dispatch
翻译、制图：christy0417
百度南宫珉吧
这是SBS-TV”看见味道的少女”(以下看味少)最终回的场面，精神病患连环杀人魔，权在熙他…结束了。
“GoodBye 权在熙” 终於消失了吗？
原以为死去的权在熙，再次起身，并且跟他周围的人说起话来。
“这样的角度行吗？要不要把帽子脱掉？”（南宫珉）
“南宫珉活过来了”
[Dispatch=金志浩记者]
这位不死鸟（？）是权在熙，不，是南宫珉。
最近在”看味少”粉丝们之间，他被称作为”궁이코패스”（精神病患）。
궁이코패스是南宫珉跟사이코패스（Psychopath）混合的合成词，
这是对他”赐牌”演技的强烈赞许。
“看味少”结束了，是不是对再也看不到궁이코패스感到可惜呢？所。以。呢。
“Dispatch”找到了最后拍摄的现场。
“看味少”终演D-1，以下是20日拍摄场的记录。
登场的那瞬间，就已经是”궁이코패스”了。仅仅是眼睛稍微皱了一下，嘴角上升，就让人起鸡皮疙瘩，这是为什麼呢？
珉：”最近听了很多’你好可怕’的话，对於以后’看到温暖的微笑，（就会想到在熙）’让人感到不寒而栗‘很担心。这也算是打破对於我的成见吧？”
这男子的身份，说到底还是不受欢迎的。刚才阴森的样子跑去哪了？镜子三味镜，红色的颜色也”啪啪啪”地涂上去。
“看见镜子的男人”
南宫珉绝对不是所谓的”镜子王子”，他只是为了抓住权在熙的角色不得不拿著镜子活下去而已。
珉：“粗鲁的男人做坏事不是会很明显嘛，所以我为了有软弱的感觉而做出了努力。因为外貌跟内心180度完全不同，这样才会更让人感到不寒而栗。”
所以皮肤要稍微白皙一点，嘴唇也要抹得稍微红一点。
珉：“故意把皮肤色调弄得明亮一点来做演出，主要的衣服也是穿得很花俏。那样做之后，就产生了’请分享一下色彩相关信息’的反应，哈哈。”
化妆结束后，南宫珉再次权在熙附身。不动声色地抓住感觉，装上眼神，无表情是优先选择。
有看到不一样的表情吗？这正是权在熙角色的秘密。
珉：“权在熙并不是典型的恶角，绝对不会在脸上暴露出自己的感情。同时也向观众传出他的内心。”
所以选择用眼神来传达，嘴巴虽然在笑，眼神却是冰冷的。
珉：“用非常细致、微妙的动作来改变表情，例如他明明在笑，但看起来像是在生气，
对於这部份我花了很多心思下去。”
登场的那瞬间，就已经是”궁이코패스”了。仅仅是眼睛稍微皱了一下，嘴角上升，就让人起鸡皮疙瘩，这是为什麼呢？
珉：”最近听了很多’你好可怕’的话，对於以后’看到温暖的微笑，（就会想到在熙）’让人感到不寒而栗‘很担心。这也算是打破对於我的成见吧？”
这男子的身份，说到底还是不受欢迎的。刚才阴森的样子跑去哪了？镜子三味镜，红色的颜色也”啪啪啪”地涂上去。
“看见镜子的男人”
南宫珉绝对不是所谓的”镜子王子”，他只是为了抓住权在熙的角色不得不拿著镜子活下去而已。
珉：“粗鲁的男人做坏事不是会很明显嘛，所以我为了有软弱的感觉而做出了努力。因为外貌跟内心180度完全不同，这样才会更让人感到不寒而栗。”
所以皮肤要稍微白皙一点，嘴唇也要抹得稍微红一点。
珉：“故意把皮肤色调弄得明亮一点来做演出，主要的衣服也是穿得很花俏。那样做之后，就产生了’请分享一下色彩相关信息’的反应，哈哈。”
化妆结束后，南宫珉再次权在熙附身。不动声色地抓住感觉，装上眼神，无表情是优先选择。
有看到不一样的表情吗？这正是权在熙角色的秘密。
珉：“权在熙并不是典型的恶角，绝对不会在脸上暴露出自己的感情。同时也向观众传出他的内心。”
所以选择用眼神来传达，嘴巴虽然在笑，眼神却是冰冷的。
珉：“用非常细致、微妙的动作来改变表情，例如他明明在笑，但看起来像是在生气，
对於这部份我花了很多心思下去。”
但是这场斗争却草草结束，权在熙瞬间从屋顶往下坠落，用一句话概括来说，就是光速死亡。
嗯，好像有什麼...怪怪的？就只能这样了。事实上，权在熙是天才型的杀人魔，是戏弄警察的人物。
权在熙这样的死法多少有些空虚，所以（记者）就投出直线球地提问了
这个ENDING，你满意吗？
珉：“就个人而言，是有点可惜的。因为与这段期间权在熙活耀的表现不同，他是虚无地死去。但这部戏不是只有权在熙一个人，而是要去考虑电视剧整体的表现。”
即便如此，他还是带著微笑说透过这部戏，自己所得到的东西实在是太多了。
珉：“对於之前所饰演的角色们郁闷的部份也不是没有，但我遇到了权在熙，那样的烦恼也就这样解决了。做为权在熙活著的这段期间真的很开心。”
并补充表示恶角演技一点也不会累，这个角色是如此地有魅力，也能让他随心所欲地表现。
珉：“这是个很有意思的角色，在表演的同时也感到了乐趣。所以一点也不会觉得累，反而对於结束感到可惜。”
人与生俱来就是努力的人，但努力的人还是比不上享受在其中的人，南宫珉正是那位享受在其中的人。
制作组对於南宫珉的演技也是表示赞赏，首先是《看见味道的少女》白秀灿导演的反应。
“南宫珉ssi真的是展现出了很好的演技，即使是艰难的角色，也很了不起地消化它，真心的感谢他。”（白秀灿导演）
难道就只有制作组的称赞吗？观众们的关心果然也是接连不断。
“其实对於这种呼应，真的是很久没有见到了。’南宫珉演技原本就这麼好吗？’有很多这种反应，能把我的演技表现给大家看，很幸福。”
就这样，南宫珉的最后拍摄是精神病的（psychotic）、成功的。
