本因坊戦ダイジェスト:1日目対局终了
1日目を终えて碁石を片付ける両対局者
立会いの依田九段に封じ手を渡す羽根挑戦者
控え室の検讨の様子。左からNHK闻き手の万波四段、记录系の安藤三段、立会人の依田九段、NHK解说の赵善津九段
大盘解说に闻き入る大势の観戦者
张豊猷七段(右)と中村泰子さん
フルーツとアイスクリームの盛り合わせ
鸭そば
鸭せいろ
抹茶と滝川名物「モンモオ」
1日目を终了し、消费时间は高尾本因坊が3时间15分、羽根挑戦者が4时间23分。2日目は15日午前9时再开。
◇1日目対局终了
【17:38】羽根挑戦者が1时间9分の考虑の末、白62手目を封じ、立会の依田九段に封じ手を渡す。
【16:30】高尾本因坊、40分の长考で黒59とハネ出し黒61と力强くはねる。
【16:28】「これだけ长く考えてるから封じるかな」と大盘解说の张豊猷七段。
【16:25】高尾本因坊「いやぁ、わっかんねぇなぁ~」とぼやく。
【16:20】立会人の依田九段の父亲が控え室にみえられる。
◇控え室の検讨の様子
【15:55】羽根挑戦者、记录の铃木六段に时间づけを确认する。
【15:44】高尾本因坊、前倾姿势で碁盘にのめりこむように読みふける。
【15:39】羽根挑戦者の白56に「洒落た手だね~。」と立会いの依田九段
【15:28】羽根挑戦者の消费时间が3时间を越える。
【15:02】现地大盘解说会が始まる。解说は张豊猷七段、闻き手は中村泰子さん
◇1日目午后のおやつ
【15:00】おやつが出される。両者ともにフルーツとアイスクリームの盛り合わせ
【14:51】羽根挑戦者、记录系の安藤三段に时间づけを确认する。
【14:44】白54のツケを打たれて、高尾本因坊が扇子でおおきく仰ぐ。
【14:32】羽根挑戦者、席をたつ。
【14:00】高尾本因坊、黒51と石音高くぼうしを打つ
◇昼食休憩后、再开
【13:54】「高尾くんは黒47のコスミツケが好きだからね~。」と立会いの依田九段。
【13:34】昼食休憩をはさみ39分の长考で白44を打つ。「一种の胜负手だね。」と立会いの依田九段。
【13:23】羽根挑戦者の长考に対し、高尾本因坊は席をたつ。
【13:00】记录系の安藤三段の合図に、両対局者一礼し対局再开。
【12:55】両対局者同时に入室。
◇昼食休憩入り
【12:00】 黒43と打ったところで、昼食休憩となり両対局者退室。昼食は高尾本因坊が鸭せいろ、羽根挑戦者が鸭そば。
【11:40】高尾本因坊が长考の末、黒37と上から手厚くおさえる。
【11:20】白36に控え室が惊きの声。立会の依田九段が「対局者ならではの一手」
【11:15】高尾本因坊、席をたつ。すぐに戻る。
【11:01】 羽根挑戦者はノータイムで力强く白32と切る。
◇対局1日目午前のおやつ
【10:52】羽根挑戦者、はじめて席をたつ。3分后に戻る。
【10:33】おやつが出される。両者とも抹茶と滝川名物「モンモオ」。
【10:30】10时半现在の消费时间。高尾本因坊1时间、羽根挑戦者30分
【10:15】高尾本因坊、正座を崩して前倾姿势になる。
【10:09】羽根挑戦者が10分程の考虑の后、白18、20と出切る。
◇お互いリラックスムード
【9:55】高尾本因坊が目薬をさす。
【9:33】羽根挑戦者が正座を崩してリラックスする。
【9:25】黒8手目から白14手目までなめらかに进む。
【9:13】高尾本因坊が席をたつ。20分に戻る。
【9:10】高尾本因坊4手目を打ち、早くも上着を脱ぐ。
◇対局始まる
【9:00】すぐに高尾本因坊が初手を右上隅小目に着手。
【9:00】立会の依田纪基九段の合図により开始。
【8:55】高尾本因坊が一礼し入室。
【8:53】羽根挑戦者が「おはようございます」と挨拶し入室。手拭いで碁盘を拭く。
【8:40】立会の依田纪基九段が入室。