朝颜生花藤
百转千回绕钓瓶
但求人之水
~ 加贺千代女·俳句
日本人把牵牛花叫做「朝颜」,因为牵牛花的生命只有一个早上。
她只在早晨绽放美丽的花朵,但中午之前花朵就会枯萎。
牵牛花是缠绕植物,她的茎会缠绕或匍匐生长,像藤蔓一样。
「钓瓶」就是井边的吊桶,以绳索绑住吊桶,便可以从深井中取水。
一早起来到井边打水,发现可爱的牵牛花正悄悄在井边绽放。
然而牵牛花的藤蔓却绕着井绳并缠住了吊桶。
如果要打水,势必会扯断缠绕住井绳和吊桶的藤蔓。
爱花的人不忍心伤了朝颜,只好去向邻家讨水。
或许讨来了水之后自己却舍不得用,反而拿水去灌溉朝颜。
-----摘自痞子蔡小说《求人之水》