回复：【大结局】资源整合 S22E08 生肉/外挂/在线

顶起

先顶后看。

第一次发言, 谢过楼主

最后的Top Gear，还是进来顶一下吧，以后没得看了

中文字幕找不到, 视频在途, 英文字幕已下载, 迫不及待先用Ultra-edit打开字幕看了最后的结尾, 很感慨, 特别是最后一句"SILENCE, NO THEME MUSIC". 还是一个人静一静先.
1254
01:11:29,860 --> 01:11:31,890
Anyway, we hope you
enjoyed those films
1255
01:11:31,940 --> 01:11:35,570
and all that remains now is for
us to say thank you for watching.
1256
01:11:35,620 --> 01:11:38,890
Yes, absolutely, thank you
very much for watching,
1257
01:11:38,940 --> 01:11:41,050
and, well, goodbye.
1258
01:11:41,100 --> 01:11:42,500
Goodbye.
1259
01:11:44,220 --> 01:11:45,820
SILENCE, NO THEME MUSIC

坐等熟肉

清野，以后吧里是做新版TG节目的字幕还是三剑客新节目的字幕啊？还是两个都做？

well,goodbye
感谢字幕组和吧务这些年的奉献

一个时代

不忍心看了！