最近在做闪马的歌词翻译，希望和大家分享一些东西

dd

。

说的好啊！我在bbs打滚这么多年，所谓阅人无数，就算没有见过猪走路，也总明白猪肉是啥味道的。

支持

惊天地泣鬼神

不翻译出来，，我会难过的。
开头前奏真的好欢乐的，马克的虚柔的声线，，真的好听。。。虽然歌词是绝望之后的平静，，为什么听起来却觉得快乐的成分多一些呢？
Happy Man 歌词：
If I had
如果我有
If I had more
如果我有更多的
More would be laid at your feet
我会给予你更多
If you give me
如果你给我
Just a little smile
仅仅一个微笑
The dogs on my trail wouldn＇t drag me back to jail
地狱的恶犬将不会把我拉向死亡
I woke up in a horse＇s stomach one foggy morning
一个雾蒙蒙的早晨，我在马的肚子里醒来
His eyes were crazy and he smashed into the cemetery gates
他的眼睛很疯狂，他冲进了墓地
All I want is to be a happy man
我只想做一个快乐的人
All I want is to be a happy man
我只想做一个快乐的人
I＇ve seen teeth
我见过的牙齿
Across the horizon
在地平线上
Fangs spanning yellow against the earth
长着黄色的尖牙
There ain＇t nothing, yeah but ghosts
没有什么，是的，但是鬼魂
Fever, rabbit dreams and drunken boats
发烧，兔梦和醉驾
I woke up in a horse＇s stomach one foggy morning
一个雾蒙蒙的早晨，我在马的肚子里醒来
His eyes were crazy and he smashed into the cemetery gates
他的眼睛很疯狂，他冲进了墓地
All I want is to be a happy man
我只想做一个快乐的人
All I want is to be a happy man
我只想做一个快乐的人
I woke up in a horse＇s stomach one foggy morning
一个雾蒙蒙的早晨，我在马的肚子里醒来
His eyes were crazy and he smashed into the cemetery gates
他的眼睛很疯狂，他冲进了墓地
All I want is to be a happy man
我只想做一个快乐的人
All I want is to be a happy man
All I want is to be a happy man
All I want is to be a happy man
All I want
All I want
All I want
All I want