镜音铃吧 关注:12,379贴子:98,276
  • 9回复贴,共1

〖Rin的15年〗【求助】来来!いある饭店

只看楼主收藏回复

如题 求 来来!いある饭店的罗马音和中文歌词 歌曲是由rin和gumi合唱的 很萌的曲子 漫展报名急用 请民那帮忙找找看 拜托了!
【以下附上日文歌词】







来自Android客户端1楼2015-07-25 19:57回复
    少了一张歌词…


    来自Android客户端2楼2015-07-25 19:58
    回复
      百度上有吧


      来自Android客户端3楼2015-08-03 09:49
      收起回复
        同求


        来自Android客户端4楼2015-08-07 23:45
        回复
          于是找了朋友给翻译了


          来自Android客户端5楼2015-08-08 10:02
          回复
            Ne rin chan[ha i ha i]
            I ma na ni shi te ru [be tsu ni]
            A to de fu ta ri de nankin machi i kou
            [i i yo so re jya]un un
            [ba i to ma e ne]ba i to
            小笼包ka ra a ge go ma dan go
            So i ya ben kyo ha ka do tte ru?[o sa sshi no to ri]
            Syu ma tsu mo to ma chi ha kon mu ne[kan kou kya ku ba ka ri da]
            A ten cyou mi tsu ke ta
            I ssyo ni ta be a ru ki shi yo
            Ya su a ga ri
            来来来! Te wo tsu na i de 好好吃!
            我爱你 你爱我 ko rya shi a wa se da
            Yon sen nen no re ki shi ren ka ni no se te
            Fu- fu-shi te i ta da ki ma syou
            Son na 小笼包 ni 谢谢 shi ma syou
            [谢谢]
            nee gu mi cyan[ha i ha i]
            O na ka i ppa i?[zen zen]
            Tsu gi ha o san po
            Me ri ken pa-ku i kou yo
            Yu ya ke ga[a ra~]
            Ho ra ki rei da yo[sou ne]
            Min na gen ki na ri ma shi ta
            So i ya sai kin ma ta kan ta yo[yo ku bou no tsu ba sa]
            A i ka wa ra zu to ni-re o n
            Shi bu shi bu i[sen nai no wa n shi-n da…aa]
            Mi ka cyan me tsu ke ta
            I ssyo ni ba i to sa ki ma de...[mi ka cyan!]
            Aa ne ge ra re ta!
            Rei rei rei min na yo ri tte i tte 好好吃
            我爱你你爱我
            Ma ta ki te ku da se i na~
            Yon jyou nin no chou da ha man ri wo ko e te
            Ze-ze-i tte u go ki ma syou
            Atsu i atsu i ten shin men
            Hi ya hi ya no a ma i ta pi o ka te
            Ka zo ku ni mo o shi e na kya
            Kon na to ki me ki no sei kai
            [我最喜欢小笼包 那你呢?]
            来来来!te wo tsu nai de 好好吃!
            我爱你你爱我o ko rya shi a wa se da
            Ben kyou mo ba i to mo da hen da ka ra
            我爱你 你爱我
            O na ka mo su ku yo jyaa
            I a ru san de te wo a wa a se te
            小笼包ni 谢谢 shi ma syou
            [谢谢]
            欢迎光临 i-a ru 饭店


            来自Android客户端6楼2015-08-08 10:02
            回复
              有的地方可能不太准,等心儿哪天对一下再发一遍


              来自Android客户端7楼2015-08-08 10:03
              收起回复