《Amy同学经典语录》

　001. "I don't want to be Christina Aguilera. I want to be Amy Lee, rock queen - not sex queen." 
　　"我不想做Christina Aguilera. 我想做Amy Lee，是摇滚皇后-而不是性感女王。” 
　　

002. "I'm just a princess in a rock-star age" 
　　“我只是个摇滚年代的公主” 
　　

　　003. "Everyone on the bus can laugh at me, and I'll be like, 'Screw you guys: I look good!'" 
　　“公车上的人都可以嘲笑我，我会说‘去你的：我很漂亮！’” 
　　

　　004. "Every time a cool rock chick or actress seems to respect themselves as a strong woman, I'm like, 'Yeah!' And I love them, and they're my girls. And then they start to go downhill and people aren't paying attention anymore. So they start stripping their clothes off, because that's all they have left. I swear to everything I've ever known, I will never do that" 
　　“每次看到那些摇滚女生或女明星把自己弄成一副女强人的样子，我会觉得‘好棒！’我喜欢她们这样子，她们是我的榜样。当事业开始走下坡路时，人们开始不再关注她们了。所以她们会越穿越少，因为这是她们仅有的资本了。我对天发誓，我永远也不会那么做！” 
　

　　005. "Honestly I just wear what I like. You know why? 'Cause I can, I'm a rock star." 
　　“事实上我只穿自己喜欢的衣服。想知道为什么吗？因为我就是可以随心所欲，谁叫我是摇滚明星呢。” 
　　

　　006. "We've never been a religious band, but the media wants us to be." 
　　“我们永远也不会是宗教乐队，那只是媒体们的白日梦。�

　　007. "That's where I spent of lot of my high-school years --in the closet. It wasn't too cramped, but you do get really hot." 
　　“壁橱确实是我高中时常呆的地方。它没有你想的那么窄小，但确实会热得你要死” 
　

008. "I was always a drama queen. I remember playing in the kitchen, trying to get my mom to think I was dead and call the police. When she didn't, I would cry. I was always theatrical. I don't think any of my relatives are surprised. When we younger, Ben would come over and I'd come down the steps wearing some huge petticoat that I stole from school." 
　　“我一直都是个戏剧皇后。记得在厨房玩的时候，我总是诈死，想骗我妈去叫警察。一旦不成功，我就哭。我总是那么夸张，相信我的亲戚们都习以为常了。小时候，Ben 一来，我就穿着那条从学校偷来的裙子下楼。”

　009. "I experienced a little bit of trauma in my childhood, and I'm constantly trying to be get back there. I'm obsessed with anything that takes me back to when I was 6,7,8." 
　　“童年的时候我经受了一些精神上的创伤，让我现在不断地想要回到那时候。我十分钟情于那些能勾起我6，7，8岁记忆的东西。”

010. "I think that our lyrics are defintely dark, but I know for a fact that we pull our inspiration from a million different influences. We listened to everything growing up. Our music isn't just 'opera metal' or 'gothic pop' it's just Evanescence" 
　　“我认为我们的歌词是很黑暗，但事实上我们的灵感来自各种不同的影响。成长的过程中我们会听各种歌曲。我们的音乐不仅仅只定义在 'opera metal' 或 'gothic pop' ，它是真真正正的Evanescence曲风"

011. "I like to use two basic elements for my clothing: rock... you know, metal and chains and stuff - mixed with fairies and drama and Victorian clothing - fantasy." 
　　“做自己的摇滚服饰时我倾向于两种主要基调...你知道的啦，金属还有链子那些东东---一种糅合了仙女风和戏剧元素的维多利亚式服装---是我的奇思异想。”

012. "I love choir, I'm a choir nerd." 
　　“我爱合唱，我是合唱团大军中的一员。�

　013. "My best friend recently told me that I was the most passionate person she's ever known. I don't know if that was a compliment or an insult, honestly." 
　　“最近我的好友跟我说我是她见过最热情的人了。说实话，我也不清楚这是赞美还是讽刺。” 
　　
 014. "People told me I can't dress like a fairy. I say, I'm in a rock band and I cand do whatever the hell I want!" 
　　“人们叫我不要老穿得像个仙女似的。我说，我是混摇滚的！喜欢穿什么就穿什么！”

017. "If theres one thing i believe, its that i dont know anything and anything can happen" 
　　“我只深信一件事，那就是---我一无所知，同时，一切皆有可能。�