英国国王听着：如果你不照办，我是三军统帅，无论在法兰西国土上什么地方发现你们的人，我都要把他们驱逐出去，不管他们愿不愿意；如果他们不服从，我就要把他们斩尽杀绝；只要你们服从命令，我就会从宽处理。我是奉天主之命到这里来，要把你们一个个通通撵出法兰西；尽管有些奸人叛国求荣，胡作非为，危害王国，那是不能容忍的。你们休想从圣母玛利亚的儿子天主手中夺取我们的王国；查理国王定将保持王位，因为这是天主的意旨，并且通过少女对他声明过了。如果你们不相信天主叫少女传递的信息，我们无论在什么地方见到你们，就会勇敢还击，打得声名远扬，创造法兰西千年以来从未有过的奇迹。你要相信，天主一定会还给少女派来更多的援军，胜过你任何一次袭击她和她的优良部队所能调动的兵力。那时候你们就会明白，究竟是谁掌握的权力较大，是天主，还是你。

贝德福公爵，少女为你祷告，但愿你不要自取灭亡。只要你公正地对待她，你还可以和她协同作战，我们法国人就将做出天主教（不是新教）世界从未出现过的最杰出的壮举；如果你不干，你很快就会受到惩罚，使你悔恨自己所造的大孽在结尾的一句话里，她邀请他们和她一同讨伐敌人，挽救圣陵。

（相传耶稣安葬在耶路撒冷，公元十一至十三世纪期间，耶稣教徒曾多次以恢复圣地的名义，组织十字军东征，企图剿灭异教徒。这里是贞德以此自喻）。