关于亚洁不是幼女的问题，其实9-16里亚洁初登场时就说得很明白了
歪着小小的头的幼女。
之前在姆洛市看破波奇人族菲奥姆什么的幻影的时候就开始注意到了、好像、幻术之类的东西对我没有效果。
和眼前站着的幼女重合的是、坐着的20多岁的女性的身影。颜色稍淡的金发碧眼、薄薄的嘴唇和不高的鼻梁、就算没到露露那种程度、也是无法抱怨的美人啊。由于白小袖和千早的原因（译：白小袖と千早のせいで搜千早出来太多无关的东西了，所以放弃了，谁知道说下吧）不是很能分辨出体型、但是胸部还是有C cup的样子。因为坐着所以不能看出身高来、但是大概和我差不多高吧。
以上译文很清楚的说明了，幼女是亚洁制造的自己的幻想，本体是20多岁的外貌，C cup，身高跟缩水到15岁的砂糖差不多高，翻译君都译得这么清楚明白了，为啥还会以为是幼女呢