千手扉间吧 关注:6,415贴子:107,339
  • 17回复贴,共1

有谁能翻译一下么?

只看楼主收藏回复





来自Android客户端1楼2015-08-15 16:45回复
    @未来的小小心愿 翻译多少是多少


    来自Android客户端2楼2015-08-15 17:21
    收起回复
      请问有高清大图吗?我基本看不清……(以及如果这是p站的图,最好标上id吧。)


      IP属地:安徽来自Android客户端3楼2015-08-15 17:30
      收起回复
        我来补吧
        作者ID:12472887
        漫画ID:49759357
        链接:http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=49759357


        IP属地:北京4楼2015-08-15 18:16
        收起回复
          第一张:扉间:通灵术·秽土转生!(召唤因修兄弟两个)
          第二张:
          (扉间看向阿修罗)
          阿修罗:喂,等一下!(哥哥你)刚刚已经吃了两根吧?
          总共就四个,最后一个应该是我的。
          (扉间看向因陀罗)
          因陀罗:开什么玩笑,我吃几个和你有什么关系。
          再多嘴我就杀了你。
          因陀罗对扉间:小子,你在做什么?茶断了。(大概是要扉间给他续茶?)
          扉间:(内心)这两个人...怎么那么像大哥和斑...(还有,小子...)
          阿修罗:(灰暗)被吃了...(应该指最后一串团子)
          第一篇条漫差不多应该是这个意思。


          IP属地:安徽5楼2015-08-15 19:19
          收起回复
            第二张:
            (门外的)柱间:扉间!到底发生什么事情了,怎么那么固执,先把门开开啊!
            (门外的)斑:可恶,纹丝不动,这隔门。(似乎在暴力开门但没成功?)
            门内的:
            扉间:等、等等大哥!现在不能进来啊!
            因陀罗:哦,是谁来了吗?
            阿修罗(拿起一张起爆符):这个纸牌一样的东西是什么?(“札”字...可能翻译不准,大家意会,意会...)
            因陀罗:用一下不就能明白了。


            IP属地:安徽6楼2015-08-15 19:46
            收起回复
              翻译完毕~大部分内容都是带点猜的+借助翻译器,如果有哪里不对请日语菊苣指教吧。


              IP属地:安徽7楼2015-08-15 19:54
              回复
                  感謝譯者~
                  話說,扉間不用懷疑「為什麼那麼像」的事~
                  這就是「靈魂不滅」定律XDDD
                  這圖裡的「門外」人,是還在世狀態嗎?(思)


                8楼2015-12-02 10:19
                回复
                  可爱的白毛背影


                  来自iPhone客户端9楼2015-12-02 16:52
                  回复
                    碉堡,能秽土阿修罗和因陀罗。。。


                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2015-12-27 21:38
                    回复
                      这个好像是翻译过来的🌚



                      IP属地:山西来自Android客户端11楼2020-04-29 21:43
                      回复