网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
reol吧 关注：18,579贴子：73,931
  • 11回复贴，共1页

【歌词渣翻】水底游步道

只看楼主收藏回复

Camellia神的曲肯定要翻的，中毒太深无法自拔
渣翻别嫌弃就好orz
感谢小伙伴们的帮忙（他们要神秘感我也就不艾特了）
IP属地:广西1楼2015-08-28 17:18回复
    @一大罐鱼
    罐总你要的
    IP属地:广西3楼2015-08-28 17:19
    回复
      卧槽巨瞎
      光速膜A，A总乃吾神！
      4楼2015-08-28 17:21
      收起回复
        IP属地:福建5楼2015-08-28 21:27
        回复
          自顶下
          IP属地:广西来自iPhone客户端6楼2015-08-29 13:45
          回复
            楼主好样的，不过我觉得那个「忘れられるように」是不是翻译成“都去忘却”更好？因为我记得ように有「以……为目的」这个意思
            IP属地:日本来自Android客户端7楼2015-08-29 13:52
            收起回复
              顶一发
              IP属地:日本来自Android客户端8楼2015-08-29 13:53
              回复
                谢谢www
                来自iPhone客户端9楼2015-08-30 04:36
                回复
                  楼主可不可以标汉字假名
                  来自Android客户端10楼2015-09-16 00:14
                  回复
                    留名
                    来自Android客户端11楼2015-09-16 08:07
                    回复

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频！
                      • 11回复贴，共1页
                      发表回复
                      发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                      内  容:
                        查看全部
                      发 表
                      保存至快速回贴

                      发布成功
                      去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                      扫码进入贴吧APP
                      ···········
                      开奖后第一时间站内信通知
                      ···········
                      中奖结果全员公示