朝日日语吧 关注:73贴子:319
  • 0回复贴,共1

我与狗狗的十个约定

只看楼主收藏回复

1.私の话をがまん强く闻いてくださいね。
要耐心地听我讲的话。
2.私を信じて私はいつもあなたの味方です。
相信我,我永远都是你的朋友。
3.私とたくさん游んで。
请多多陪我玩耍。
4.私にも心があることを忘れないで。
请不要忘记我也有感情。
5.ケンカはやめようね。本気になつたら、私が胜っちゃうよ。
不要和我打架。要是动真格的话,我一定会赢的。
6.言うことを闻かないときは理由があります。
我不听话的时候是有原因的。
7.あなたには学校もあるし、友达もいるよね。でも私にはあなたしかいません。
你既有学校,又有朋友,可我却只有你。
8.私が年をとっても仲良くしてください。
即使我老了,请你依然要做我的好朋友。
9.私は十年くらいしか生きられません。だから、いっしょにいる时间を大切にしようね。
我只有大概十年的寿命。所以,请珍惜我们在一起的时间。
10.あなたとすごした时间を忘れません。私が死め时、おねがいします、そばにいてね。
我不会忘记和你一起度过的岁月,希望在死之时,你能在我身边。


1楼2015-09-09 15:34回复