
E팀이 마돈나의 ‘Vogue’를 멋지게 선보여 우승을 차지했다.
(帅气展现麦当娜的“Vogue”的E组获得胜利)
9월 1일 한중 합작 글로벌 오디션 프로그램 MBC뮤직 <슈퍼아이돌> 8회에서는 아이돌 데뷔를 위한 연습생들의 댄스 팀 미션이 펼쳐진 가운데, E팀이 우승의 영광을 안았다.
(9月1日韩国与中国联合举办的选秀节目,MBC Music 播出的星动亚洲,第八期舞蹈任务中E组获得了胜利。)
연습생들의 경쟁에 불을 붙이게 될 이번 미션의 주제는 이효리, 리한나, 마돈나, 비욘세, 장혜미 등 5명의 슈퍼디바 무대를 재해석하는 것이었다. 5개의 팀이 경합을 벌인 결과 마돈나의 ‘Vogue’를 공연한 E팀이 우승의 영광을 안았다. 일등 공신 리우예는 “8회만에 1군으로 올라간다. 저 혼자가 아니라 모두의 공”이라며 기쁨을 감추지 않았다. 심사위원 장우혁은 선정 이유로 “춤에 대한 노력 보였다. 팀워크로 일궈낸 훌륭한 퍼포먼스”라며 칭찬을 했다.
(这次的任务主题是诠释麦当娜,蕾哈娜等五位超级天后的舞台表演。五个队伍的结果是E组获胜。卫冕冠军刘也说“这次不是我一个人的功劳”。评委张佑赫说“努力和团队合作值得称赞”。)
이날 방송에는 장우혁, EXID 솔지, 중국 가수 겸 배우 조격, 작곡가 김형석이 심사위원으로 등장해 연습생들의 무대에 엄중한 평가를 내렸다. 한중 합작 글로벌 오디션 프로그램 MBC뮤직 <슈퍼아이돌>은 매주 화요일 오후 7시 MBC뮤직과 MBC에브리원, MBC퀸에서 방송된다.
(后面一段介绍评委和节目的,不翻译了。)