《上邪》
上邪!①
我欲与君相知,②
长命无绝衰。③
山无陵,④
江水为竭,
冬雷震震,⑤
夏雨雪,⑥
天地合,⑦
乃敢⑧与君绝!
① 上邪(yé):上天啊。上:指天。邪:语气助词,表示感叹。
② 相知:结为知己。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cui)【也可读作shuai】:衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
④ 陵(líng):山峰、山头。
⑤ 震震:形容雷声。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
小编外话:凄美的爱情故事背后总有一段不为人知的历史背景。有情人终成眷属只不过是在某个历史背景之下的幻想。我们所看的小说,也不过是那些作者逃避现实,自我陶醉的一种方式罢了。
上邪!①
我欲与君相知,②
长命无绝衰。③
山无陵,④
江水为竭,
冬雷震震,⑤
夏雨雪,⑥
天地合,⑦
乃敢⑧与君绝!
① 上邪(yé):上天啊。上:指天。邪:语气助词,表示感叹。
② 相知:结为知己。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cui)【也可读作shuai】:衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
④ 陵(líng):山峰、山头。
⑤ 震震:形容雷声。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
小编外话:凄美的爱情故事背后总有一段不为人知的历史背景。有情人终成眷属只不过是在某个历史背景之下的幻想。我们所看的小说,也不过是那些作者逃避现实,自我陶醉的一种方式罢了。