【音译集结号NO.8】无论怎样的你，都是我们所爱着的岛崎遥香。

本周歌曲——それでも好きだよ

それでも好きだよ - 指原莉乃
词：秋元康
曲：渡辺和纪
Kizuiteru kana
気づいてるかな
(Kizuiteru kana)
（気づいてるかな）
Minna ni magire te
みんなに纷れて
Anata wo mitsume teiru
あなたを见つめている
Watashi no shisen
私の视线
Kizukanakute ii
気づかなくていい
(Kizukanakute ii)
（気づかなくていい）
Moshimo me ga attara
もしも目が合ったら
Dousureba iika wakaranai
どうすればいいか わからない
Guru-pu no naka te wa
グループの中では
Jimina taipu
地味なタイプ
Mune wa zannen
胸は残念
Feromon nanka marude naishi
フェロモンなんかまるでないし
Motto kawaiiko wa iruyo
もっと可爱いコはいるよ
Soredemo sukidayo
「それでも好きだよ」
Ookina koe de itte
大きな声で言って
Negatibu na watashi ni mo
ネガティブな私にも
Chanto kikoueru you ni
ちゃんと聴こえるように
Soredemo sukidayo
「それでも好きだよ」
Hakkiri tsutae te yo
はっきり伝えてよ
Watashi dake jitto mitsume te
私だけ じっと见つめて
Saa、mou ichido sukidayo
さあ、もう一度 「好きだよ」
Sukidayo
「好きだよ〜」
Arienai yo ne
ありえないよね
Arienai yo ne
（ありえないよね）
Konnani kakkoii
こんなにかっこいい
Anata ga watashi nanka
あなたが私なんか
Suki ni naru koto
好きになること
Arienakute ii
ありえなくていい
Arienakute ii
（ありえなくていい）
Mouso fukurameba
妄想 ふくらめば
itsunomanika kao ga
いつのまにか颜が
Miete teru
见えててる
Genjitsu no sekai jya
现実の世界じゃ
Muri dakedo
无理だけど
Yume wa jiyuu yo
梦は自由よ
Kuchibiru tsun to tsuki dashitara
唇　ツンと突き出したら
Kakuu no kisu mo dekiruyo
架空のキスもできるよ〜
Hontoni sukidayo
「本当に好きだよ」
Majime ni iware tatte
真面目に言われたって
Utaguribukai kara
疑り深いから
Nanka shinyou dekinai no
何か信用できないの〜
Hontoni sukidayo
「本当に好きだよ」
Nandomo kikasete yo
何度も闻かせてよ
Ganjyou na baria hatteru
顽丈なバリア张ってる
Ha-to tsukan de
ハートつかんで
Sukidayo
「好きだよ〜」
Hito no koromi nanka wa ne
人の好みなんかはね
iroiro nan da
いろいろなんだ
itsumo hetare de
いつもヘタレで
Shippai bakari shiteru keredo
失败ばかりしてるけれど
Sonna watashi ga
そんな私が…
iitteiu hito datte
「いいっていう人だって…」
iru
「いる〜!」
Soredemo sukidayo
「それでも好きだよ」
Ookina koe de itte
大きな声で言って
Negatibu na watashi ni mo
ネガティブな私にも
Chanto kikoueru you ni
ちゃんと聴こえるように
Soredemo sukidayo
「それでも好きだよ」
Hakkiri tsutae te yo
はっきり伝えてよ
Watashi dake jitto mitsume te
私だけ じっと见つめて
Saa、mou ichido sukidayo
さあ、もう一度 「好きだよ」
Sukidayo
「好きだよ〜」

这里附上前七期的链接：
【音译集结号NO.1】总有一首歌，让你欲罢不能！_岛崎遥香吧_百度贴吧
http://tieba.baidu.com/p/3940344145?pid=72838995771&cid=0#72838995771 （ 友达でいられるなら）
【音译集结号NO.2】一歌、一人、一世界 _岛崎遥香吧_百度贴吧
http://tieba.baidu.com/p/3959279043?pid=73378866529&cid=0#73378866529 （ 永远プレッシャー ）
【音译集结号NO.3】有那么一首歌，触动你的心扉。 _岛崎遥香吧_百度贴吧
http://tieba.baidu.com/p/3981830551?lp=5027&mo_device=1&is_jingpost=1 （动机）
【音译集结号NO.4】我们不战斗，我们深信着明日。_岛崎遥香吧_百度贴吧
http://tieba.baidu.com/p/3996463508 （仆たちは戦わない）
【音译集结号NO.5】甜甜的初恋，甜甜的露露，甜甜的你。_岛崎遥香吧_百度贴吧
http://tieba.baidu.com/mo/q/m?kz=4012480931&from_search=1&sc=74960003789&lp=se_thread_pick_ （初恋の键）
【音译集结号NO.6】无论何时何地、都要向前奔跑。_岛崎遥香吧_百度贴吧
http://tieba.baidu.com/p/4028574899?pid=75523565003&cid=0#75523565003 （走れ!ペンギン）
【音译集结号NO.7】只因是你，愿做你唯一的CW。_岛崎遥香吧_百度贴吧
http://tieba.baidu.com/f?kz=4042214951&mo_device=1&ssid=0&from=1000950i&uid=0&pu=sz（君のC/W）

露露版mp3格式：链接: http://pan.baidu.com/s/1gdpoJoZ 密码: czfj
另外，露露版与原版歌词在“いつもヘタレで”这里有所不同，露露唱的是“いつもぽんこつ（ponkotsu）で”。