红学资料吧 关注:716贴子:5,871
  • 14回复贴,共1

[转贴]《红楼梦》作者对建筑物描写中的真事和假语

只看楼主收藏回复

——摘自《故宫退食录》

作者:一元 2000-9-21 19:37


1楼2008-06-12 21:35回复
    《红楼梦》作者对建筑物描写中的真事和假语——朱家(三点水+晋)
      《红楼梦》这部伟大的文学作品,在写作时因环境关系,不能不有所隐讳。在官名、地名、服装形式等等方面,故意不写出完整的时代特色,看起来似明似清,非明非清,亦满亦汉,非满非汉。尤其服装,尽管对于人物服装写的异常细致具体,但整体看来却在一个人的身上出现当代的,前代的,有更古的,或简直是戏剧服装,这是许多人都知道的。另外在建筑方面还没有人提起,可是实际在建筑方面是和服装同样的描写方法,有的地方是统一的,有的地方是局部都合乎清代北京建筑物规格,但整体看来却永远不会找到它的原形,也说不上建筑物主人的真实地位。我们举例分析如下:
      第三回38页:“……又行了半日,忽见街北蹲着两个大石狮子,三间兽头大门……正门却不开,只有东西两角门有人出入。正门之上有一匾,匾上大书‘敕造宁国府’五个大宇……又往西行,不多远,照样也是三间大门,方是荣国府了。”
      按这座大门的一部分是照清代亲王府第格局描写的,门前有一对石狮子,是最高格局的府,但这种类型门和狮子是不临街的,临街的是东西阿塞门。北京的郑王府、礼王府、定王府、大公主府等许多府第都是石狮子在阿塞门内,而没有石狮子临街的例子。如现在张自忠路人民大学的大门,门前石狮子临街是后来开通马路,拆去旧建筑才露在街上的,并不是和亲王府的旧观。
      至于府门挂匾,在清代是从来没有的。只有庙门上才有“敕造XX寺”的匾额。还有不属于“府”类型的官员宅第,门上可挂宅第主人科甲中式标志的匾额,如“乡魁”“会元”“进士第”“太史第”等等。


    2楼2008-06-12 21:36
    回复
      第三回43页:“……亦出了西角门,往东过荣府正门,便入一黑油大门中,至仪门前方下来……”
        按北京内城的府,如书中描写的建筑类型是不可能出现黑油大门的。只有小四合房才有黑油门。还有南城有些住宅是黑油门。
        第三回47页:“……南边是倒座三间小小的抱厦厅,北边立着一个粉油大影壁……”
        按北京府中即使是跨院,也不可能出现粉油大影壁。这种类型影壁,在内务府的中下级而又有钱的官员住宅中和南城一些有钱的书吏住宅有类似的影壁出现。
        


      3楼2008-06-12 21:37
      回复
        第十七回:“贸政刚至门前,只见贾珍带领许多执事人来,一旁侍立。贾政道:‘你且把园门都关上,我们先瞧了外面再进去。’贾珍听说,命人将门关了。贾政先秉正看门,只见正门五间,上面筒瓦泥鳅脊;那门栏窗(木鬲),皆是细雕新鲜花样,并无朱粉涂饰;一色水磨群墙,下面白石台矶,凿成西番草花样,左右一望,皆雪白粉墙,下面虎皮石,随势砌去,果然不落俗套……”
          按北京府第的花园,有和府第相连的,如后海醇王府的花园,过了宝翰堂,再往西,就面对着花园的东墙,东墙有个随墙门,进去就是花园。花园的后墙,临街有个随墙门。蒋家房棍贝子府,也只有随墙门。这是两个引活水的大花园例子。如二龙坑郑王府、缸瓦市礼王府等等,都是跨院部位的花园。如大佛寺街大公主府一类的则属于后花园。总之,北京城内凡属于和府第相连的花园,都是随墙门,或悬山式门罩一间。还有和府墙相连,而建筑格局DL的,如恭王府的后园。“静含太古”门,是没有门罩的卷洞式。恭王奕忻在翔凤大院另建的一DL的园——鉴园,是按宅第形式,在临街群房的左方起一座硬山筒瓦卷棚式的一间大门。至于各府在西郊的赐园,规格虽大小不同,但都没有类似书中所写的大观园的五间大门。还有“白石台矶凿成西番草花样”,尤其不是府或宅的花园所应有的。以上诸例都是作者故意把局部和整体写得参差不一,并且在府门、园门、黑油大门、粉油影壁等等表现门楣地位标志的地方,故意使人看了说不上这是何时、何地、何人的府,至少起到这不是本朝人和事的效果。


        4楼2008-06-12 21:38
        回复
          像这种样式大观园门宅里面景致的规模,在北京城内和郊区也找不出任何一座府第的花园能够近似。这本是作者以生花之笔,根据各处各种实地原材料集中描写的。他把南北两地,从皇家园囿,到王公府邸,品官宅第,其中也不排除曹家自己的住宅,都或多或少拈来派用。例如第十七回中写潇湘馆:“只见入门便是曲折游廊、阶下石子漫成甬路,上面小小两三间房舍,一明两暗,里面都是合着地步打就的床几椅案。从里间房内又得一小门,出去则是后院,有大株梨花和芭蕉。”写蘅芜院:“……两边俱是抄手游廊,便顺着游廊步入。只见上面五间清厦连着卷蓬,四出游廊……”“只见许多异草……或实若丹砂,或花如金桂味芳气馥……”写怡红院:“……一入门,两边都是游廊相接,院中点衬几块山石,一边种着数本芭蕉,那一边乃是一棵西府海棠……一面说话,一面都在廊外抱厦下打就的塌上坐了……说着,引人进入房内。只见这几间房内收拾的与别处不同,竟分不出间隔来的。原来四面皆是雕空玲珑木板,成百幅流云,或岁寒三友……走进两层,便迷了旧路,左瞧也有门可通,右瞧又有窗暂隔,及到了跟前,又被一架书挡住。回头再走,又有窗纱明透,门径可行,及至门前,忽见迎面也进来了一群人,都与自己形象一样,却是一架玻璃大镜相照……”


          5楼2008-06-12 21:39
          回复
            这些建筑物的描述,都是从清代北京城内外实例来的,室内按着地步打家具和分不出间隔的木装修是更突出的当时北京高级房屋的特点。为了掩盖这种时代特点和地区特点,同时也是艺术加工,在院中描写了芭蕉和味芳气馥的奇花异草,这是北京冬天(书中交待是十月天气)院中不可能有的,又如园中桂树、桷树都是北京没有的。以上都是在文学创作中顺手安一点掩护。但是有大部分是不安掩护,或不明显的一点点的掩护。例如:
              第三回38页:“……进了垂花门,两边是抄手游廊,当中是穿堂,当地放着一个紫檀架子大理石的大插屏。转过插屏,小小三间厅,厅后面的正房大院。正面五间上房,皆雕梁画栋,两边穿山游廊,厢房……”
              按书中这一段写贾母住的是府中的大跨院,格局和宅第的正院相同,每座府的跨院或后院都有这种格局的屋宇,它和大宅第所不同的只是府用筒瓦,宅用片瓦。不过他这里很巧妙地没有写是什么瓦。这一节是北京住宅的典型写实。


            6楼2008-06-12 21:39
            回复
               第六十四回:“……早有廊下的老婆子打起帘子,让贾琏进去。贾琏进入房中一看,只见南边炕上只有尤二姐带着两个丫环一处做活……尤二姐含笑让坐,便靠东边排插儿坐下。”
                按这些描写的内容,“碧纱橱”“暖阁”“炕”“排插”等等装置和用途,都是照清代北京的高级住宅内部装修和陈设描写的。室内装修的时代演变,当然是逐渐变化的。以围屏而论,本是活动的间隔装置,到了清代除保留着这样用途以外,还有固定安装在间隔部位代替板壁的“碧纱橱”,也是从围屏发展而来,增加横眉上下坎,帘架。这是清代北京高级住宅盛行的室内装修。


              9楼2008-06-12 21:44
              回复
                炕本是北方普遍使用的,有砖炕,土炕。但《红楼梦》中写的炕是指木炕而言


                10楼2008-06-12 21:48
                回复
                  因为它是数张P板木床的组合,外装一个炕帮、炕罩。它是从南方习惯使用的架子床演变成这样固定的木炕。在室内明间的有“堂屋后炕”,在次间、梢间的有前檐炕(前窗下)、后檐炕、靠山墙的顺山大炕,还有在两端各加出一小长方面积的万字炕。炕罩的形式上有横眉,炕两端各有一小扇排插(即六十四回中的所谓“靠东边排插坐下”),在横眉与排插交接处各安一个角花牙。也有不安排插的形式。顺山炕多不安炕罩。后檐炕有的在横眉下安装各种木雕花样。


                  11楼2008-06-12 21:52
                  回复
                    炕上铺设炕毡,平时一般都铺白毡,年节铺红毡。第三回描写的‘猩红洋’,是清代雍正乾隆时期的进口货,是毛和麻织的,宽约三尺、长约五十尺一匹的一种毯。可以随着炕面尺寸剪裁缝接。这种毯厚重,无栽绒,铺在炕上平整,和毯同样效果。所见有红色和黄色两种,黄色上面印绿色卷叶异草纹;红色的印黑色卷叶异草纹。铺炕用这种毯在四周镶青缎缘。洋毯经过这种加工,就和清代一整套室内陈设协调无间。炕毯上陈设炕桌、炕几或炕案,炕下设脚踏。在炕桌左右铺设座褥、靠背、隐枕。睡觉多在后檐炕。炕罩内挂帐子。在睡觉时撤去中间的炕桌和座褥、靠背、隐枕,铺上被褥。白天则把被褥收人柜内。寝室或邻近的一间屋内都有一对顶竖柜。寝室炕上也有在两端设炕柜的,则专为收藏各种首饰和其它轻巧而珍贵的器物。堂屋后炕和前檐炕或顺山炕都不挂帐子,日常起坐、读书、写字、做针线活、绣花、吃饭等等都离不开这些炕。作为书房用的炕桌。案之外还有炕书架,炕多宝格。顺山炕上还可以陈设炕屏。如第六回,贾蓉求借婶子的一架玻璃炕屏,为了请一个要紧的客,就指的是这种炕屏。书中炕的描写还很多。总之,“碧纱橱”“木炕”是清代北京高级住宅有代表性的室内装修。作者在建筑方面除门楣和匾联等重要标志的地方和花园中作掩饰笔墨以外都是真事真写。


                    12楼2008-06-12 21:52
                    回复
                      第三回43页:“……亦出了西角门,往东过荣府正门,便入一黑油大门中,至仪门前方下来……”
                        按北京内城的府,如书中描写的建筑类型是不可能出现黑油大门的。只有小四合房才有黑油门。还有南城有些住宅是黑油门。
                        第三回47页:“……南边是倒座三间小小的抱厦厅,北边立着一个粉油大影壁……”
                        按北京府中即使是跨院,也不可能出现粉油大影壁。这种类型影壁,在内务府的中下级而又有钱的官员住宅中和南城一些有钱的书吏住宅有类似的影壁出现。
                        第十七回:“贸政刚至门前,只见贾珍带领许多执事人来,一旁侍立。贾政道:‘你且把园门都关上,我们先瞧了外面再进去。’贾珍听说,命人将门关了。贾政先秉正看门,只见正门五间,上面筒瓦泥鳅脊;那门栏窗(木鬲),皆是细雕新鲜花样,并无朱粉涂饰;一色水磨群墙,下面白石台矶,凿成西番草花样,左右一望,皆雪白粉墙,下面虎皮石,随势砌去,果然不落俗套……”
                        按北京府第的花园,有和府第相连的,如后海醇王府的花园,过了宝翰堂,再往西,就面对着花园的东墙,东墙有个随墙门,进去就是花园。花园的后墙,临街有个随墙门。蒋家房棍贝子府,也只有随墙门。这是两个引活水的大花园例子。如二龙坑郑王府、缸瓦市礼王府等等,都是跨院部位的花园。如大佛寺街大公主府一类的则属于后花园。总之,北京城内凡属于和府第相连的花园,都是随墙门,或悬山式门罩一间。还有和府墙相连,而建筑格局独立的,如恭王府的后园。“静含太古”门,是没有门罩的卷洞式。恭王奕忻在翔凤大院另建的一独立的园——鉴园,是按宅第形式,在临街群房的左方起一座硬山筒瓦卷棚式的一间大门。至于各府在西郊的赐园,规格虽大小不同,但都没有类似书中所写的大观园的五间大门。还有“白石台矶凿成西番草花样”,尤其不是府或宅的花园所应有的。以上诸例都是作者故意把局部和整体写得参差不一,并且在府门、园门、黑油大门、粉油影壁等等表现门楣地位标志的地方,故意使人看了说不上这是何时、何地、何人的府,至少起到这不是本朝人和事的效果。


                      13楼2008-06-12 22:15
                      回复
                        第十七回:“贸政刚至门前,只见贾珍带领许多执事人来,一旁侍立。贾政道:‘你且把园门都关上,我们先瞧了外面再进去。’贾珍听说,命人将门关了。贾政先秉正看门,只见正门五间,上面筒瓦泥鳅脊;那门栏窗(木鬲),皆是细雕新鲜花样,并无朱粉涂饰;一色水磨群墙,下面白石台矶,凿成西番草花样,左右一望,皆雪白粉墙,下面虎皮石,随势砌去,果然不落俗套……”
                          按北京府第的花园,有和府第相连的,如后海醇王府的花园,过了宝翰堂,再往西,就面对着花园的东墙,东墙有个随墙门,进去就是花园。花园的后墙,临街有个随墙门。蒋家房棍贝子府,也只有随墙门。这是两个引活水的大花园例子。如二龙坑郑王府、缸瓦市礼王府等等,都是跨院部位的花园。如大佛寺街大公主府一类的则属于后花园。总之,北京城内凡属于和府第相连的花园,都是随墙门,或悬山式门罩一间。还有和府墙相连,而建筑格局DL的,如恭王府的后园。“静含太古”门,是没有门罩的卷洞式。恭王奕忻在翔凤大院另建的一独立的园——鉴园,是按宅第形式,在临街群房的左方起一座硬山筒瓦卷棚式的一间大门。至于各府在西郊的赐园,规格虽大小不同,但都没有类似书中所写的大观园的五间大门。还有“白石台矶凿成西番草花样”,尤其不是府或宅的花园所应有的。以上诸例都是作者故意把局部和整体写得参差不一,并且在府门、园门、黑油大门、粉油影壁等等表现门楣地位标志的地方,故意使人看了说不上这是何时、何地、何人的府,至少起到这不是本朝人和事的效果。


                        14楼2008-06-12 22:17
                        回复
                          真长知识。感谢作者


                          15楼2008-11-18 21:05
                          回复
                            • 123.15.1.*
                            而已


                            16楼2008-11-23 12:51
                            回复
                              谢谢


                              17楼2020-03-04 19:41
                              回复