恐龍戰隊美國版，第一季那個灰色的小兵叫什麼名字來著？【恐龙战队吧】

恐龙战队吧关注：12,754贴子：93,970

恐龍戰隊美國版，第一季那個灰色的小兵叫什麼名字來著？

送TA礼物

IP属地:江苏

来自Android客户端1楼2015-09-30 21:54回复

普梯兵

IP属地:江苏

来自iPhone客户端3楼2015-10-03 00:17

大陆翻译成普梯兵，台湾翻译成鬼面卒，其实putty这个词是有中文意思，就是“黏土”的意思，因此翻译成“黏土兵”是比较确切的

IP属地:日本

4楼2015-10-03 09:52

收起回复

每次看，我都会听成土地兵，

来自Android客户端5楼2015-10-05 01:19

收起回复

菩提兵，后来扎得来了换成Z型菩提兵，之后是石鸡怪到魔尼来是库克斯，到第五季是皮兰兵

IP属地:江苏

来自Android客户端6楼2015-10-05 11:11

菩提兵我特地查过单词，北美那边有巡逻兵的意思，包括ranger也有巡逻骑警的意思

IP属地:江苏

来自Android客户端7楼2015-10-07 09:36

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴