西历2015年9月3日，是日本国终战纪念日。曾经称雄亚洲的日本关东军失败之迷应当解开了。同时解开迷底的还有共党的东北民主联军获
得大量军事装备之迷。为揭开历史迷雾，采访了大量历史当事人。选择这个时间公开，是由
于历史当事人年事已高。多是九旬高龄。采访地点：
福井県吉田郡当事人：
第39师团第8联队第17大队第31小队军曹 山东一朗。第39師団の第8连队第17大隊第３１小隊軍曹山東一朗
当時部主将の山本長官見兵士の食生活はとても悪くて、補給方法の解決が何もない倉庫保管を見て、大量の三八式歩兵銃と92式歩兵
炮。すぐにあったアイデア。やがて、連隊を命ぜられる討伐中共軍
。戦いの中で、私は山本ぐらい命令一発除去弾頭の92歩兵砲弾を中
共に勢ぞろい。もとは、その中にメモを書いてある。兵器弾薬補給
で交換。私は知って、一度小銃で１０００本、弾200、000発、歩兵
炮5ドア、砲弾三百発着替えるの豚肉500キロ、野菜1000キロ、白砂
糖300キロ。実は、各部門でもそうする。武器を交換するのは戦損の
名義を報告した。
当时部队长山本长官看到士兵的伙食很差，但补给没有任何办法
解决，看到仓库存放大量的三八式歩兵铳与92式步兵炮。顿时有了主
意。不久，联队奉命讨伐中共军。战斗中，山本升官命令我将一发去
除弹头的92步兵炮弹打到中共军阵地上。原来，那里面写有字条。用
军火换补给。我得知，一次用步枪1000支、子弹200000发、步兵炮5
门、炮弹300发换回猪肉500公斤、青菜1000公斤、白糖300公斤。
其实，各部门都这样干。而用于交换的武器以战损的名义报告了。
長野県駒ヶ根市
第107師団の第3連隊第9大隊中佐岡本冬仁
第107师团第3联队第9大队中佐 岗本冬仁
1944年9月1日夜、長官は私の名前は吉田司令官事務所まで。教えて
部チームは現在の苦境を、後方の困難。特に食糧、肉、野菜。要求
したい法。私はそこにない。宿に帰って、助手大島軍曹報告その日
の仕事の時を三人の中共軍はどのように処理する。私は普段直接命
令を殺した。今日決め審一審。審問で年上のいくつかの中共軍は、
君たちが食品困難。彼はこの句話は私に注意して。すぐにあったア
イデア。そこで私は彼に教えて彼らに帰る。しかし条件は日本に提
供する食品。彼の考えは、私はまた武器で交換。彼らは回行く後、
すぐニュースがあった。中共軍の提出で３０００本ライフル、
120000弾、12000粒の手榴弾、300本の大正11年式機銃交換5000キロ
豚肉、1000キロラード、1000キロ白食糧、10000米。私は吉田司令
官に報告、報も同じ意しました。中共軍が要求を１０００本のたば
こ。そこで私は中共軍のお知らせ。やがて、上司への報告の戦損多
いもの。まさにその交換する武器。吉田司令官は会議中タバコを吸
っているときに部下を手に入れたのは。物資時どう倉から出て来た
のですか？が昼間！トラックで運約束の場所。物資輸送車の兵が食
事をする時、プラス料理の奨励を得た。
1944年9月的一天晚上，长官吉田司令官将我叫到办公室。告诉我部
队目前处境困难，后勤困难。特别是粮食、肉食、青菜。要求我想办
法。可我那里有办法。回到住处，副手大岛军曹汇报当天工作时说捉
到三名中共军怎么处理。平时我直接就命令杀掉了。今天决定审一审
。审问中一个年长一些的中共军说，你们困难重重缺少食品。他这句
话提醒了我。顿时有了主意。于是我告诉他可以放他们回去。但条件
是向日本提供食品。不容他思考，我接着说可以用武器交换。他们回
去后，很快有了消息。中共军提出用3000支步枪、120000发子弹、
12000颗手雷、300支大正十一年式机枪交换5000公斤猪肉、1000公斤
猪油、1000公斤白粮、10000大米。我向吉田司令官报告，报竟然同
意了。但要求中共军赠送香烟1000支。于是我通知了中共军。不久，
向上级汇报的战损多了一些东西。正是那些用于交换的军火。吉田司
令官在开会时抽烟时对部下说是缴获的。
物资时怎么从仓库出来的呢？居然是大白天！用卡车运到约定的地方
。运送物资的汽车兵在吃饭的时候，得到了加菜的奖励。
静岡県掛川市
第122師団の第7連隊第3大隊第３中隊少佐横路敬二
第122师团第7联队第3大队第13中队 少佐 横路敬二
私は当時日本共産党の特別党員。私友達聯隊長杜丘冬仁、
旅団長三浦友林。私たち三人特別痛恨いまいましい中国侵略戦争。
よく一緒に飲む酒。ゆっくりと私たちのことを知ったバラガン宁林
師団長。やがて彼は召集たち三人。彼の小さい客間並んで満州の高
梁酒、そしてノロ肉、牛肉。食事中と言って、私は知っているあな
たの三人は何してるか。共産党の。哈！！！あなたを知らないで、
私は中西宮発展の日本共産党党員。今一緒に日本人民はいくつか事
をするだろう。とても速くて、彼は私の兄と一緒に命令杜边護送す
る200台の自動車に物資を運ぶ（三八式歩兵銃8万本、弾300万発、
92歩兵炮200門、砲弾の２０００発に満州）という店に夏の家の喬
家溝村の場所。そこには日本関東軍の要塞。私が出発した時、彼は
私にし、そっと説：横路の兄をつけて、そして私の手を握りました
。乗車後、手のひらを開けて見て一枚の紙切れ。書いて"品薄に喬家
溝村南義合屯村。そこに中国民主連合軍の秘大隊」。私はあくびを
飲んでメモを呑吐するふりをして。仕事は顺調に完成。私は第二の
密命を受けた「証拠隠滅」。そこで私は民主連合軍と気脈を通じて
、自動車の兵と連行物資の二個中隊で料理を放毒全。
我当时是日本共产党的特别党员。还有我的朋友联队长杜丘冬仁、
旅团长三浦友林。我们三人特别痛恨该死的侵华战争。时常在一起喝
酒。慢慢的我们喝酒的事情被师团长长岗宁林知道了。不久他召集我
们三人。在他的小客厅摆上了满州的高梁酒，还有狍子肉、牛肉。吃
饭中他说，我知道你们的三人在做什么。共产党的。哈！！！可你们
不知道，我是中西宫一发展的日本共产党党员。现在让我们一起为日
本人民做一些事情吧。
很快，他命令我与杜丘兄一起押运200辆汽车运送物资（三八式歩
兵铳8万支、子弹300万发、92步兵炮200门、炮弹20000发）去满州一
个叫夏家店镇上乔家沟村的地方。那里有日本关东军的一个要塞。在
我出发的时候，他将我叫到一边，悄悄的说：横路兄路上小心，然后
用力握了握我的手。上车后，我打开手心看到一张纸条。上面写着“
缺货上乔家沟村南义合屯村。那里有中国民主联军的秘营”。我装作
打哈欠将纸条吞吐下肚。
任务完成的很顺利。我接到了第二个密令“销毁证据”。于是我与
民主联军串通，将汽车兵与押送物资的两个中队全用放毒的饭菜杀死
。
第122师团 师团长长岗宁林
静岡県掛川市
今公開とか！当時の日本関東軍25の師団長は共産党。そのの中で23
は中国共産党。私たちは自分の便利を利用して、大量の武器を渡し
て東北民主連合軍。計１００万本のライフル、3万挺マシンガン、
4000門105 mm以上火砲。弾薬20万トン。赤露に攻めで関東軍前3日
、完成したすべての物資の交換。同時に解決部チームの食事の問題
にも、中国からの同誌に多くの肉、食糧、白砂糖。赤露攻撃後、私
の命令で部隊のに抵抗。直接にソ连ロシヤ降伏。私に直接彼らは、
私は中国共産党党員。
现在可以公开啦！当时日本关东军的25个师团长都是共产党。其
中23个是中国共产党。我们利用自己的方便，将大量的军火交给东北
民主联军。计有100万支步枪、3万挺机枪、4000门105毫米以上火炮
。弹药20万吨。
在苏俄向关东军进攻前3天，完成了所有物资的交换。同时为解决部
队的吃饭问题，也从中国同志那里换来了很多肉、粮食、白糖。
苏俄进攻后，我命令部队放弃抵抗。直接向苏俄投降。而我直接向
他们说，我是中国共产党党员。
赤露軍に接収兵器貯蔵庫後大批の武器を見ていないで、信じない。
私たちの考えは武器を隠してました。どう説明されても、信じない
。仕方がない、と国内の連絡。日本を通して、天皇は国内調達から
80万本のライフル、2万3千挺マシンガン、2500門火砲対処する。そ
の後、これらの兵器赤露軍送り返す国内鉄鋼され。
苏俄军接收军火库后没有看到大批的武器，不相信。认为我们将武
器藏了起来。怎么解释都不相信。没有办法，与国内联系。通过日本
天皇又从国内调拨了80万支步枪、2万3千挺机枪、2500门火炮应付了
事。后来，这些武器被苏俄军运回国内炼钢。
得大量军事装备之迷。为揭开历史迷雾，采访了大量历史当事人。选择这个时间公开，是由
于历史当事人年事已高。多是九旬高龄。采访地点：
福井県吉田郡当事人：
第39师团第8联队第17大队第31小队军曹 山东一朗。第39師団の第8连队第17大隊第３１小隊軍曹山東一朗
当時部主将の山本長官見兵士の食生活はとても悪くて、補給方法の解決が何もない倉庫保管を見て、大量の三八式歩兵銃と92式歩兵
炮。すぐにあったアイデア。やがて、連隊を命ぜられる討伐中共軍
。戦いの中で、私は山本ぐらい命令一発除去弾頭の92歩兵砲弾を中
共に勢ぞろい。もとは、その中にメモを書いてある。兵器弾薬補給
で交換。私は知って、一度小銃で１０００本、弾200、000発、歩兵
炮5ドア、砲弾三百発着替えるの豚肉500キロ、野菜1000キロ、白砂
糖300キロ。実は、各部門でもそうする。武器を交換するのは戦損の
名義を報告した。
当时部队长山本长官看到士兵的伙食很差，但补给没有任何办法
解决，看到仓库存放大量的三八式歩兵铳与92式步兵炮。顿时有了主
意。不久，联队奉命讨伐中共军。战斗中，山本升官命令我将一发去
除弹头的92步兵炮弹打到中共军阵地上。原来，那里面写有字条。用
军火换补给。我得知，一次用步枪1000支、子弹200000发、步兵炮5
门、炮弹300发换回猪肉500公斤、青菜1000公斤、白糖300公斤。
其实，各部门都这样干。而用于交换的武器以战损的名义报告了。
長野県駒ヶ根市
第107師団の第3連隊第9大隊中佐岡本冬仁
第107师团第3联队第9大队中佐 岗本冬仁
1944年9月1日夜、長官は私の名前は吉田司令官事務所まで。教えて
部チームは現在の苦境を、後方の困難。特に食糧、肉、野菜。要求
したい法。私はそこにない。宿に帰って、助手大島軍曹報告その日
の仕事の時を三人の中共軍はどのように処理する。私は普段直接命
令を殺した。今日決め審一審。審問で年上のいくつかの中共軍は、
君たちが食品困難。彼はこの句話は私に注意して。すぐにあったア
イデア。そこで私は彼に教えて彼らに帰る。しかし条件は日本に提
供する食品。彼の考えは、私はまた武器で交換。彼らは回行く後、
すぐニュースがあった。中共軍の提出で３０００本ライフル、
120000弾、12000粒の手榴弾、300本の大正11年式機銃交換5000キロ
豚肉、1000キロラード、1000キロ白食糧、10000米。私は吉田司令
官に報告、報も同じ意しました。中共軍が要求を１０００本のたば
こ。そこで私は中共軍のお知らせ。やがて、上司への報告の戦損多
いもの。まさにその交換する武器。吉田司令官は会議中タバコを吸
っているときに部下を手に入れたのは。物資時どう倉から出て来た
のですか？が昼間！トラックで運約束の場所。物資輸送車の兵が食
事をする時、プラス料理の奨励を得た。
1944年9月的一天晚上，长官吉田司令官将我叫到办公室。告诉我部
队目前处境困难，后勤困难。特别是粮食、肉食、青菜。要求我想办
法。可我那里有办法。回到住处，副手大岛军曹汇报当天工作时说捉
到三名中共军怎么处理。平时我直接就命令杀掉了。今天决定审一审
。审问中一个年长一些的中共军说，你们困难重重缺少食品。他这句
话提醒了我。顿时有了主意。于是我告诉他可以放他们回去。但条件
是向日本提供食品。不容他思考，我接着说可以用武器交换。他们回
去后，很快有了消息。中共军提出用3000支步枪、120000发子弹、
12000颗手雷、300支大正十一年式机枪交换5000公斤猪肉、1000公斤
猪油、1000公斤白粮、10000大米。我向吉田司令官报告，报竟然同
意了。但要求中共军赠送香烟1000支。于是我通知了中共军。不久，
向上级汇报的战损多了一些东西。正是那些用于交换的军火。吉田司
令官在开会时抽烟时对部下说是缴获的。
物资时怎么从仓库出来的呢？居然是大白天！用卡车运到约定的地方
。运送物资的汽车兵在吃饭的时候，得到了加菜的奖励。
静岡県掛川市
第122師団の第7連隊第3大隊第３中隊少佐横路敬二
第122师团第7联队第3大队第13中队 少佐 横路敬二
私は当時日本共産党の特別党員。私友達聯隊長杜丘冬仁、
旅団長三浦友林。私たち三人特別痛恨いまいましい中国侵略戦争。
よく一緒に飲む酒。ゆっくりと私たちのことを知ったバラガン宁林
師団長。やがて彼は召集たち三人。彼の小さい客間並んで満州の高
梁酒、そしてノロ肉、牛肉。食事中と言って、私は知っているあな
たの三人は何してるか。共産党の。哈！！！あなたを知らないで、
私は中西宮発展の日本共産党党員。今一緒に日本人民はいくつか事
をするだろう。とても速くて、彼は私の兄と一緒に命令杜边護送す
る200台の自動車に物資を運ぶ（三八式歩兵銃8万本、弾300万発、
92歩兵炮200門、砲弾の２０００発に満州）という店に夏の家の喬
家溝村の場所。そこには日本関東軍の要塞。私が出発した時、彼は
私にし、そっと説：横路の兄をつけて、そして私の手を握りました
。乗車後、手のひらを開けて見て一枚の紙切れ。書いて"品薄に喬家
溝村南義合屯村。そこに中国民主連合軍の秘大隊」。私はあくびを
飲んでメモを呑吐するふりをして。仕事は顺調に完成。私は第二の
密命を受けた「証拠隠滅」。そこで私は民主連合軍と気脈を通じて
、自動車の兵と連行物資の二個中隊で料理を放毒全。
我当时是日本共产党的特别党员。还有我的朋友联队长杜丘冬仁、
旅团长三浦友林。我们三人特别痛恨该死的侵华战争。时常在一起喝
酒。慢慢的我们喝酒的事情被师团长长岗宁林知道了。不久他召集我
们三人。在他的小客厅摆上了满州的高梁酒，还有狍子肉、牛肉。吃
饭中他说，我知道你们的三人在做什么。共产党的。哈！！！可你们
不知道，我是中西宫一发展的日本共产党党员。现在让我们一起为日
本人民做一些事情吧。
很快，他命令我与杜丘兄一起押运200辆汽车运送物资（三八式歩
兵铳8万支、子弹300万发、92步兵炮200门、炮弹20000发）去满州一
个叫夏家店镇上乔家沟村的地方。那里有日本关东军的一个要塞。在
我出发的时候，他将我叫到一边，悄悄的说：横路兄路上小心，然后
用力握了握我的手。上车后，我打开手心看到一张纸条。上面写着“
缺货上乔家沟村南义合屯村。那里有中国民主联军的秘营”。我装作
打哈欠将纸条吞吐下肚。
任务完成的很顺利。我接到了第二个密令“销毁证据”。于是我与
民主联军串通，将汽车兵与押送物资的两个中队全用放毒的饭菜杀死
。
第122师团 师团长长岗宁林
静岡県掛川市
今公開とか！当時の日本関東軍25の師団長は共産党。そのの中で23
は中国共産党。私たちは自分の便利を利用して、大量の武器を渡し
て東北民主連合軍。計１００万本のライフル、3万挺マシンガン、
4000門105 mm以上火砲。弾薬20万トン。赤露に攻めで関東軍前3日
、完成したすべての物資の交換。同時に解決部チームの食事の問題
にも、中国からの同誌に多くの肉、食糧、白砂糖。赤露攻撃後、私
の命令で部隊のに抵抗。直接にソ连ロシヤ降伏。私に直接彼らは、
私は中国共産党党員。
现在可以公开啦！当时日本关东军的25个师团长都是共产党。其
中23个是中国共产党。我们利用自己的方便，将大量的军火交给东北
民主联军。计有100万支步枪、3万挺机枪、4000门105毫米以上火炮
。弹药20万吨。
在苏俄向关东军进攻前3天，完成了所有物资的交换。同时为解决部
队的吃饭问题，也从中国同志那里换来了很多肉、粮食、白糖。
苏俄进攻后，我命令部队放弃抵抗。直接向苏俄投降。而我直接向
他们说，我是中国共产党党员。
赤露軍に接収兵器貯蔵庫後大批の武器を見ていないで、信じない。
私たちの考えは武器を隠してました。どう説明されても、信じない
。仕方がない、と国内の連絡。日本を通して、天皇は国内調達から
80万本のライフル、2万3千挺マシンガン、2500門火砲対処する。そ
の後、これらの兵器赤露軍送り返す国内鉄鋼され。
苏俄军接收军火库后没有看到大批的武器，不相信。认为我们将武
器藏了起来。怎么解释都不相信。没有办法，与国内联系。通过日本
天皇又从国内调拨了80万支步枪、2万3千挺机枪、2500门火炮应付了
事。后来，这些武器被苏俄军运回国内炼钢。
