这这这。。。什么鬼？要我问原作者吗？【quenya吧】

quenya吧关注：6,759贴子：18,255

在处理教程的时候遇到这一幕，请大家注意，这两句话完全牛头不对马嘴！前一句是“这个假设现在已被作为atar "father"的属格形式ataren证实”，后一句是“这是一个真正的来自《魔戒》之前的与格形式”，我该怎么办？找原作者喝杯茶吗？

送TA礼物

IP属地:安徽

1楼2015-10-05 20:26回复

意思可能是在-n还是属格时的一个猜想被证实，而意思改成与格之后加个元音-e-的方式依然没改？

来自iPhone客户端2楼2015-10-05 21:55

应该是写错，他想写的应该是 dative, 因为 VT43:36 处就是 dative, 没有什么 genitive

IP属地:广东

3楼2015-10-05 22:15

所以说就是应该看最新版嘛。

IP属地:广东

4楼2015-10-05 22:19

属格明显是ataro

IP属地:芬兰

来自手机贴吧5楼2015-10-06 08:38

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴