源氏物语吧 关注:10,193贴子:84,808
  • 31回复贴,共1

同是以花喻人,源氏物语和红楼梦表现有什么不同

只看楼主收藏回复

看源氏物语的时候觉得这点上和红楼很像,但觉得这之间还是有些不同,就是说不出来,大家有什么高见吗


IP属地:福建1楼2015-10-20 10:12回复
    文化不同而已,就像莲花在中国是高洁,美好,幸福甚至是爱情的象征,服饰上经常用莲纹。但是在日本莲花却是宗教意义更重,服饰上用,我只看过丧服腰带用的


    IP属地:四川2楼2015-10-20 15:02
    回复
      又比如胡枝子,美称为宫城之荻,但在我国没谁当它观赏植物,主要功能是当饲料。


      IP属地:四川3楼2015-10-20 15:08
      回复
        源氏物语中的花多形容女性的艳丽程度,比如紫姬是山樱,明石中宫是藤花。


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2015-10-20 23:47
        收起回复
          红楼梦的花多数反应女子的地位、容貌、性格的综合体现。比如宝钗是牡丹,黛玉是芙蓉等。


          IP属地:广东来自Android客户端5楼2015-10-20 23:50
          回复
            就艳丽而言,山樱显然比藤花和棠棣高一筹,所以夕雾这个不太好色的男子会完全重情于紫姬。


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2015-10-21 00:00
            收起回复
              红楼梦里的芙蓉应该是指水芙蓉而不是木芙蓉,也就是说从艳丽而言,宝钗要胜于黛玉。


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2015-10-21 00:08
              收起回复
                红楼梦没有源氏物语成功


                IP属地:黑龙江来自手机贴吧8楼2015-11-02 22:34
                收起回复
                  就是和汉之间审美差异的区别吧。楼上说的都有一定道理


                  IP属地:天津来自Android客户端9楼2015-11-04 17:38
                  回复