刚又发现我还有翻另外一首:
Miss. Understand (feat. Simon Dominic)
Stay up all night to see why to know how
不睡觉熬夜的去理解和了解为什麼
한참을 그저 서로의 눈을 바라보네
观察彼此的眼睛已有很长的一段时间
말할 수 없는 이유 그댄 이미 알고 있나요
但是说不出的理由你已经懂了吗?
여기서 돌아가요 oh
就在这里分手吧 oh
Miss. Understand 오해는 잠시 떠도는 별처럼
Miss Understand短暂的误解会像星星一样消逝
눈물은 꽃이 되어 피겠죠 내게도 그렇게
为了成长眼泪也变成花朵
I made up my mind to say why to know how
我下定决心去问和了解为什麼
이제는 우리 서로의 길을 걸어가네
我们从此过著自己的生活
말할 수 없는 이유 그댄 정말 알 수 있나요
但是说不出的理由你已经懂了吗?
여기서 돌아가요 oh
就在这里分手吧 oh
Miss. Understand 오해는 잠시 스치는 바람처럼
Miss. Understand 短暂的误解一如预期般的摩擦
눈물은 달이 되어지겠죠 내게도 그렇게
为了成长眼泪也变成月亮
끝인가요 정말 끝인가요 우리의 함께했던 날들
结束了吗? 真的结束了吗? 我们在一起的日子
예민해진 서로를 더 이상 감당할 수 없었기에
因为结束关系的我们互相变得更加敏感
진실 혹은 말할 수 없는 이유 그 벽을 넘기엔
那些真的不能被说出的理由就像一堵无法越过的墙
굳게 다문 입술과 쉽게 떨어지지 않는 입술
坚决闭上和不轻易开启的嘴
그 사이에 새어 나온 돌이킬 수 없는 실수
无法挽回的错误已犯下
달콤했던 꿈을 깨뜨렸던 나
我让甜美的梦破碎
아니 우린 혹시 다른 꿈을 꾸었었던가
不 我们还有其他的梦吗?
지금 흘린 눈물 덕에 아무것도 몰랐으면 모두
如果眼泪无法化解任何误会
내가 짊어질 테니 I still pray for you
就让我来承担 I still pray for you
말할 수 없는 이유 우린 이미 알고 있죠
不能说出的理由现在已经了解
여기서 돌아가요 oh
我回到这里
Miss. Understand 오해는 잠시 흩날리는 별처럼
Miss. Understand 短暂的误解像飞散的星星
눈물은 꽃이 되어 피겠죠 내게도 그렇게
为了成长眼泪也变成花朵
Miss. Understand
Miss. Understand
yeah 애써 막아보려 했던 마음
yeah 我做好被挫骨扬灰的心情
내 걸음이 그댈 찾아 헤매었던 밤
为了寻找你而忐忑拥挤的夜晚
I miss you more than that time
我比那时更想你
I miss you
我想你
Miss. Understand
Miss. Understand
yeah 애써 막아보려 했던 마음
yeah 我做好被挫骨扬灰的心情
내 걸음이 그댈 찾아 헤매었던 밤
为了寻找你而忐忑拥挤的夜晚
I miss you more than that time
我比那时更想你
you know I miss you more than that time
你知道我比那时更想你
*****
若要转载请注明出处喔^^thx~
出处:
http://www.miniworld.com.tw/d.5734526.187154.html