ひとり 夢見た あなたとの日々が,
我一个人 梦见和你在一起的那些日子,
まぶた閉じれば よみがえるから,
闭上双眼 就看到了另一个世界,
二度と この手でさわれなくてもいい,
哪怕你的手 不会再次向我伸出,
思い描こう 今日が終わるまで,
我也要在心里想着你 直到今天结束,
抑え切れない想いが今でも,
抑制不住的思念 如今还是这样,
ずっとずっと変わらないよ,
一直一直没有变过,
泣いてない なんてウソだよ,
我不会哭 怎么变成了假话,
止まらないよ,
(眼泪)止不住呢,
あふれ出した想いがいつまでも,
不停溢出的思念无论何时都是这样,
ずっとずっと止まらないよ,
一直一直都抑止不住。
我一个人 梦见和你在一起的那些日子,
まぶた閉じれば よみがえるから,
闭上双眼 就看到了另一个世界,
二度と この手でさわれなくてもいい,
哪怕你的手 不会再次向我伸出,
思い描こう 今日が終わるまで,
我也要在心里想着你 直到今天结束,
抑え切れない想いが今でも,
抑制不住的思念 如今还是这样,
ずっとずっと変わらないよ,
一直一直没有变过,
泣いてない なんてウソだよ,
我不会哭 怎么变成了假话,
止まらないよ,
(眼泪)止不住呢,
あふれ出した想いがいつまでも,
不停溢出的思念无论何时都是这样,
ずっとずっと止まらないよ,
一直一直都抑止不住。