红楼吧 关注:17,563贴子:181,880
  • 12回复贴,共1

87版红楼梦穿帮两则

只看楼主收藏回复

今天偶然发现。首先声明,楼主很喜欢87版红楼梦,不是来挑事的,就是说着玩玩~(不能说精益求精之类的词儿,因为再怎么发现bug,这电视剧已经拍成,也改不了了……哈哈)
第一个恍惚记得以前在哪里看到有人提过,记不清了;第二个,我不知道是否有其他人提到过。
第一个,第一集,贾母刚刚让鹦哥改名紫鹃,去叫三位姑娘(实际上紫鹃刚到门口,三位姑娘已经进来了),结果姑娘一进门就问“紫鹃,林姑娘来了吗?”看来三位姑娘的耳报神远比王夫人的灵~
第二个,第十五集中“题帕三绝”这一段,看起来似乎没什么问题;但是到了第三十三集,林黛玉临死前,让紫鹃拿过这手帕时,千不该万不该给了手帕一个特写,更不该的是,这电视剧被删掉那么多,这个镜头反而留了下来。就是这样,发现问题没?
且不说这上边有几个字写得不太合适,写得好不好看也另说,这都有可以辩解的余地(异体字、手帕上本来就不容易写等等)——单说下边那问号和叹号,这算怎么回事。。。这好像没有辩解的余地吧。。。


IP属地:广东1楼2015-12-08 22:53回复
    上边还有一个不太清晰的逗号。。。


    IP属地:广东2楼2015-12-08 23:00
    回复
      到也没发现。有心了。


      来自iPhone客户端3楼2015-12-09 08:41
      回复
        应该是折叠的时候墨迹沾染的吧


        IP属地:湖北来自Android客户端4楼2015-12-11 07:55
        收起回复
          今儿又发现第18集32分钟左右贾琏和贾珍见面一段,重复了两遍,只是配音还好。


          IP属地:广东5楼2016-01-19 12:02
          回复
            那时候好像没有标点符号吧!


            来自Android客户端6楼2016-01-19 13:34
            回复
              论国学的重要性,还有导演编剧的逻辑能力,哈哈。。
              搞的我又想再看看了。。


              IP属地:江苏7楼2016-01-20 21:21
              回复
                今天刚发现这个神奇的bug但哪个电视剧没几个穿帮的,相形之下这一版依旧是经典啊


                IP属地:贵州来自手机贴吧8楼2016-01-23 22:04
                回复
                  87版其实单论剧情安排和拍摄技术的话,问题其实蛮多的,不过人家胜在演员选的好,精气神到位,单单这一点击败了其他所有版本的红楼梦了!!


                  IP属地:河南来自Android客户端9楼2016-02-24 10:58
                  回复
                    楼主有心了,那么多红学家当编剧竟然没发现这么低级的错误


                    IP属地:云南10楼2016-02-24 11:08
                    回复
                      那时候能细致到如此已经不错


                      来自Android客户端12楼2016-02-24 22:46
                      回复
                        →_→人们大多爱的是87版的神,演员一个个认认真真演绎,从角色理解揣摩到礼仪用具尽量还原(剧中梳小辫在镜头里面编,手工艺均是老一辈工艺人出演)
                        就这样,而细节上的一些瑕疵大家就不介意了


                        IP属地:四川来自Android客户端13楼2016-02-26 10:02
                        回复