高雅拉吧 关注：13,267贴子：237,582
베르테르일기 @33proj
저절로엄마미소지으면서보게되는영화. 유승호원톱이전혀어색하지않음기대이상의영화였네요^^ ' 조선마술사 '
是一部叫人不自觉地展现出妈妈的微笑看的电影。俞.承.浩的一人前锋也完全没感觉不自然。电影比期望的要好^^’
'朝鲜魔术师'
소래포 @soraepoto65612
별기대안하고친구따라사 < 조선마술사 > 시사회갔다왔는데너무재밌어용ㅋㅋ개봉하면보시길
跟着朋友去了<朝鲜魔术师>试映会，也没怎么期待，但发现太好看了。呵呵。期望正式上线后大家都去看
엘리강 @elligang
영화 ' 조선마술사 ' 시사회갔다왔는데생각보다훨씬재밌다! 조선시대늑대소년같다고해야되나?!
去了电影‘朝鲜魔术师’试映会，比想象的好看太多了！可以说像是朝鲜时代的狼族少年吗？！
민용준 Min Yong Jun @kharismania
<조선마술사>, 박제 같은 이야기 속에서 좀처럼 숨쉬지 못하는 감정을 짜내느라 배우들이 고생하는 느낌. 덕분에 스크린 속에서만 눈물이 넘친다. 김대승 감독의 영화 가운데가장 진부하다. 두 시간이 길다.
<朝鲜魔术师>，在如动物标本般的故事中挤出无法喘息的感情，感觉演员们很辛苦。托他们的福，只在银屏里满是泪水。是金大承导演的电影中最陈旧的一部，两小时太长了。
저절로엄마미소지으면서보게되는영화. 유승호원톱이전혀어색하지않음기대이상의영화였네요^^ ' 조선마술사 '
是一部叫人不自觉地展现出妈妈的微笑看的电影。俞.承.浩的一人前锋也完全没感觉不自然。电影比期望的要好^^’
'朝鲜魔术师'
소래포 @soraepoto65612
별기대안하고친구따라사 < 조선마술사 > 시사회갔다왔는데너무재밌어용ㅋㅋ개봉하면보시길
跟着朋友去了<朝鲜魔术师>试映会，也没怎么期待，但发现太好看了。呵呵。期望正式上线后大家都去看
엘리강 @elligang
영화 ' 조선마술사 ' 시사회갔다왔는데생각보다훨씬재밌다! 조선시대늑대소년같다고해야되나?!
去了电影‘朝鲜魔术师’试映会，比想象的好看太多了！可以说像是朝鲜时代的狼族少年吗？！
민용준 Min Yong Jun @kharismania
<조선마술사>, 박제 같은 이야기 속에서 좀처럼 숨쉬지 못하는 감정을 짜내느라 배우들이 고생하는 느낌. 덕분에 스크린 속에서만 눈물이 넘친다. 김대승 감독의 영화 가운데가장 진부하다. 두 시간이 길다.
<朝鲜魔术师>，在如动物标本般的故事中挤出无法喘息的感情，感觉演员们很辛苦。托他们的福，只在银屏里满是泪水。是金大承导演的电影中最陈旧的一部，两小时太长了。
마이강 @myrivergo
원작만한영화는없다는데원작만한영화가탄생한듯하다약간판타지가튼느낌도나는게 ' 조선마술사 ' 재밌게보고왔다
据说没有原作动画，但感觉像是原作动画的诞生。还有些奇幻感，“朝鲜魔术师”很好看。
조끼토끼꿈 @zkomin
사극영화는진부하거나너무무거워서싫어했는데왠열~~ ' 조선마술사 '는너무재밌잖앙!!
古装片都是很陈旧或太沉重，所以很不喜欢。但这是什么情况~~'朝鲜魔术师'太好看了啊！！
클리어폭 @clearfox3
영화 < 조선마술사 > 캐스팅은신의한수였다ㅎㅎ얼굴만봐도흐뭇한유승호,고아라,조윤희믿고보는명품조연곽도원,박철민,조달환까지!
电影<朝鲜魔术师>的演员选择真的神来之笔，嘿嘿，看脸就叫人高兴起来的刘承浩、高雅拉、赵伦熙再加上名品配角郭道元、朴哲民、赵达焕！
충충소 @chungchungso424
@eventmovie 조선마술사는밝아서가볍게보기좋네요. 배우들연기도나무랄데가없구요~
朝鲜魔术师，很明朗，轻松又好看。演员们的演技也无可挑剔～
갈무리 @joaclan
< 조선마술사 > 보고왔는데남자들은고아라한테반하고여자들은유승호한테반해서나왘ㅋㅋ
我去看了<朝鲜魔术师>。去看的话，男的会被高雅拉迷住，女的会被刘承浩迷住。哈哈哈
원작만한영화는없다는데원작만한영화가탄생한듯하다약간판타지가튼느낌도나는게 ' 조선마술사 ' 재밌게보고왔다
据说没有原作动画，但感觉像是原作动画的诞生。还有些奇幻感，“朝鲜魔术师”很好看。
조끼토끼꿈 @zkomin
사극영화는진부하거나너무무거워서싫어했는데왠열~~ ' 조선마술사 '는너무재밌잖앙!!
古装片都是很陈旧或太沉重，所以很不喜欢。但这是什么情况~~'朝鲜魔术师'太好看了啊！！
클리어폭 @clearfox3
영화 < 조선마술사 > 캐스팅은신의한수였다ㅎㅎ얼굴만봐도흐뭇한유승호,고아라,조윤희믿고보는명품조연곽도원,박철민,조달환까지!
电影<朝鲜魔术师>的演员选择真的神来之笔，嘿嘿，看脸就叫人高兴起来的刘承浩、高雅拉、赵伦熙再加上名品配角郭道元、朴哲民、赵达焕！
충충소 @chungchungso424
@eventmovie 조선마술사는밝아서가볍게보기좋네요. 배우들연기도나무랄데가없구요~
朝鲜魔术师，很明朗，轻松又好看。演员们的演技也无可挑剔～
갈무리 @joaclan
< 조선마술사 > 보고왔는데남자들은고아라한테반하고여자들은유승호한테반해서나왘ㅋㅋ
我去看了<朝鲜魔术师>。去看的话，男的会被高雅拉迷住，女的会被刘承浩迷住。哈哈哈
翻译继续
@a9gravel개봉 앞둔 영화 < 조선마술사 > 시사회 다녀왔는데진심 너무 재밌어요! 배우들연기도 좋고 영화 속에 나오는 마술들도 신기했구요 ㅎㅎ 진짜마술쇼 보는 기분!
去看了即将正式上线的<朝鲜魔术师>试映会，真心好看！演员们演技也棒棒嗒，电影里的魔术也很神奇。哈哈~感觉再看真正的魔术表演！
@daebakroddo유승호 고아라 조윤희 등 내가 좋아하는배우들만 나와서 기대 많이 했더 영화였는데 기대한 보람이 있네~~#조선마술사
俞承浩、高雅拉、赵伦熙等都是我喜欢的演员，所以很期待这部电影来着。没辜负我的期望啊~~#朝鲜魔术师
@layer20bone연기도 스토리도 좋았지만 영상미가ㄷㄷ함.. 보는내내 눈호강 제대루! #조선마술사
演技和故事都很好，但影像美感真的是太强悍了。整片电影都让眼睛享受到了！#朝鲜魔术师
@d2fishingrod#조선마술사 졸잼임 ㅋㅋㅋㅋ요즘에 묵직한 그런 영화들만 보다가 이런 풋풋하고 깨끗한 영화 보니까 기분 전환도 되고 좋은데?
朝鲜魔术师，太尼玛好看了，哈哈哈哈
最近一直看沉重的电影，突然看到这种青葱，洁净的电影，感觉心情也变好了，很棒。
@contpinkstained영화< 조선마술사 > 시사회 다녀왔어요보는 내내 유승호 + 고아라비쥬얼 폭발에 눈이 즐겁고 황홀했네요ㅎㅎ
去了<朝鲜魔术师>试映会。整个过程因为俞承浩+高雅拉的颜值，眼睛很享受，像做梦一样恍惚。
@a9gravel개봉 앞둔 영화 < 조선마술사 > 시사회 다녀왔는데진심 너무 재밌어요! 배우들연기도 좋고 영화 속에 나오는 마술들도 신기했구요 ㅎㅎ 진짜마술쇼 보는 기분!
去看了即将正式上线的<朝鲜魔术师>试映会，真心好看！演员们演技也棒棒嗒，电影里的魔术也很神奇。哈哈~感觉再看真正的魔术表演！
@daebakroddo유승호 고아라 조윤희 등 내가 좋아하는배우들만 나와서 기대 많이 했더 영화였는데 기대한 보람이 있네~~#조선마술사
俞承浩、高雅拉、赵伦熙等都是我喜欢的演员，所以很期待这部电影来着。没辜负我的期望啊~~#朝鲜魔术师
@layer20bone연기도 스토리도 좋았지만 영상미가ㄷㄷ함.. 보는내내 눈호강 제대루! #조선마술사
演技和故事都很好，但影像美感真的是太强悍了。整片电影都让眼睛享受到了！#朝鲜魔术师
@d2fishingrod#조선마술사 졸잼임 ㅋㅋㅋㅋ요즘에 묵직한 그런 영화들만 보다가 이런 풋풋하고 깨끗한 영화 보니까 기분 전환도 되고 좋은데?
朝鲜魔术师，太尼玛好看了，哈哈哈哈
最近一直看沉重的电影，突然看到这种青葱，洁净的电影，感觉心情也变好了，很棒。
@contpinkstained영화< 조선마술사 > 시사회 다녀왔어요보는 내내 유승호 + 고아라비쥬얼 폭발에 눈이 즐겁고 황홀했네요ㅎㅎ
去了<朝鲜魔术师>试映会。整个过程因为俞承浩+高雅拉的颜值，眼睛很享受，像做梦一样恍惚。
junh****걍 딱봐도 망하는 영화 왜케 센스가 없을까 도리화가 조선마술사 ㅋㅋㅋ
사진이넘나 임부같이 나왓어ㅠㅠ고아라 아쁜데ㅠ이쁜사진으로 올려주지
一看就知道是火不了的电影，怎么这么不绅士呢？桃李花歌，朝鲜魔术师 呵呵呵~照片太像孕妇了TT 高雅拉很美丽T怎么不放好看的照片呢
도븨 @rms0908_
조선마술사진심재미없을거같아예고편누가만들었냐
真心感觉朝鲜魔术师会没意思。预告片是谁做的啊？
송씨네 @songcine81
'조선마술사' 평이안좋은가보군요. 유승호씨는케이블, 공중파, 영화로동시다발적인컴백을시도했는데영화만 '꽝'인건가요? 어쩌지? 저이영화예매권을가지고있어서곧보러갈예정인데말이죠. 롯데는올해영화계도폭망이군요.
<朝鲜魔术师>评价好像不好呢。俞承浩想从有线(收费频道），空中波（免费频道），电影上同时come back。但只有电影搞砸了吗？咋整啊？我有电影预售券，打算要去看的说。今年乐天的电影事业又全部搞砸了。
응답하라 @yahoya1994
고아라와유승호의사랑스러운로맨스>_< < 조선마술사 >데이트무비로강츄!!
高雅拉与俞承浩可爱的罗曼史>_<<朝鲜魔术师>强烈推荐作为约会电影！！
사진이넘나 임부같이 나왓어ㅠㅠ고아라 아쁜데ㅠ이쁜사진으로 올려주지
一看就知道是火不了的电影，怎么这么不绅士呢？桃李花歌，朝鲜魔术师 呵呵呵~照片太像孕妇了TT 高雅拉很美丽T怎么不放好看的照片呢
도븨 @rms0908_
조선마술사진심재미없을거같아예고편누가만들었냐
真心感觉朝鲜魔术师会没意思。预告片是谁做的啊？
송씨네 @songcine81
'조선마술사' 평이안좋은가보군요. 유승호씨는케이블, 공중파, 영화로동시다발적인컴백을시도했는데영화만 '꽝'인건가요? 어쩌지? 저이영화예매권을가지고있어서곧보러갈예정인데말이죠. 롯데는올해영화계도폭망이군요.
<朝鲜魔术师>评价好像不好呢。俞承浩想从有线(收费频道），空中波（免费频道），电影上同时come back。但只有电影搞砸了吗？咋整啊？我有电影预售券，打算要去看的说。今年乐天的电影事业又全部搞砸了。
응답하라 @yahoya1994
고아라와유승호의사랑스러운로맨스>_< < 조선마술사 >데이트무비로강츄!!
高雅拉与俞承浩可爱的罗曼史>_<<朝鲜魔术师>强烈推荐作为约会电影！！
조끼토끼꿈 @zkomin
영화 스토리는물론 볼거리도 풍성함 연말에 친구나 가족, 연인 누구와 봐도 나쁘지 않을 영화 < 조선마술사 >
电影剧情很好，看点颇多，是年底与朋友或家人，恋人不管是和谁去看都很不错的电影<朝鲜魔术师>
갈무리 @joaclan
아 달달해.. < 조선마술사 > 가벼울줄 알았는데 꽤나 인상적이었음고아라+유승호 조합도 훈훈했고
啊，好甜蜜。。<朝鲜魔术师>以为内容会很轻浮，没想到挺叫人印象深刻呢。高雅拉+俞承浩的组合很暖心
포비트라@phonejung
영화' 조선마술사 ' 보고왔는데왜보는내가다흐뭇흐뭇한거뉘.. #영화추천
看了电影’朝鲜魔术师',为什么我感觉自己很高兴呢。。#推荐该片
翻译：LIN（SHELLS-高雅拉中文论坛）
以上翻译转载时请注明出处，谢谢！
영화 스토리는물론 볼거리도 풍성함 연말에 친구나 가족, 연인 누구와 봐도 나쁘지 않을 영화 < 조선마술사 >
电影剧情很好，看点颇多，是年底与朋友或家人，恋人不管是和谁去看都很不错的电影<朝鲜魔术师>
갈무리 @joaclan
아 달달해.. < 조선마술사 > 가벼울줄 알았는데 꽤나 인상적이었음고아라+유승호 조합도 훈훈했고
啊，好甜蜜。。<朝鲜魔术师>以为内容会很轻浮，没想到挺叫人印象深刻呢。高雅拉+俞承浩的组合很暖心
포비트라@phonejung
영화' 조선마술사 ' 보고왔는데왜보는내가다흐뭇흐뭇한거뉘.. #영화추천
看了电影’朝鲜魔术师',为什么我感觉自己很高兴呢。。#推荐该片
翻译：LIN（SHELLS-高雅拉中文论坛）
以上翻译转载时请注明出处，谢谢！
