(大矢真那)ケーズ更新と着物2015-11-02 23:51:42
テーマ：前のめり（大矢真那）
こんばんは。
晚上好。
大矢真那です。
是大矢真那哦。
明日は二回公演です。
明天是两回公演。
そのうち一回は、女性限定公演。
其中一回是女性限定公演。
わー、私を応援してくれる女性ファンの方は
来てくださるのでしょうか。
哇ー为我应援的女性饭
回来吗。
明日の二回公演も
元気で過ごせますように。
愿明天的两回公演
也可以精神满满地度过。
本日の公式ブログで書きました、お着物写真。
在今天的官博里发的，和服的照片。
この紫の着物は
色無地と呼ばれる種類です。
这个紫色的和服
是被叫做“色无地(除黑色外，无花纹的和服)”的种类
背中に紋が入っています。
背后有纹章。
この、みどりのは、柄がお気に入り。
这个绿色的花纹我很喜欢。
そして、本日、ケーズステーション更新日です。
然后，今天是K'zstation的更新日。
内山命ちゃん、石田安奈ちゃんをゲストでお送りしています。
内山命酱、石田安奈酱作为嘉宾来一起放送。
ケーズステーション、
絶対に、見てくださいね！！
K'zstation
一定要看哦！
http://www.kzstation.com/index.html
明日へのチャージ
为了明天
今夜一晩かけて
充電いたします。
让我用今晚一晚来
充电。
そして
明日の二回を
然后
明天的两回
笑顔行ったり来たり
笑容的来来回回
生きていくパワーの
行ったり来たり
生活下去的能量的
来来回回
今日も
ありがとうございます。
今天也
谢谢了。
明日も良い日になあれ
愿明天也会是美好的一天
ありがとう
って言えますように
愿明天也可以说出
谢谢
おやすみなさい☆ミ
晚安☆ミ
テーマ：前のめり（大矢真那）
こんばんは。
晚上好。
大矢真那です。
是大矢真那哦。
明日は二回公演です。
明天是两回公演。
そのうち一回は、女性限定公演。
其中一回是女性限定公演。
わー、私を応援してくれる女性ファンの方は
来てくださるのでしょうか。
哇ー为我应援的女性饭
回来吗。
明日の二回公演も
元気で過ごせますように。
愿明天的两回公演
也可以精神满满地度过。
本日の公式ブログで書きました、お着物写真。
在今天的官博里发的，和服的照片。
この紫の着物は
色無地と呼ばれる種類です。
这个紫色的和服
是被叫做“色无地(除黑色外，无花纹的和服)”的种类
背中に紋が入っています。
背后有纹章。
この、みどりのは、柄がお気に入り。
这个绿色的花纹我很喜欢。
そして、本日、ケーズステーション更新日です。
然后，今天是K'zstation的更新日。
内山命ちゃん、石田安奈ちゃんをゲストでお送りしています。
内山命酱、石田安奈酱作为嘉宾来一起放送。
ケーズステーション、
絶対に、見てくださいね！！
K'zstation
一定要看哦！
http://www.kzstation.com/index.html
明日へのチャージ
为了明天
今夜一晩かけて
充電いたします。
让我用今晚一晚来
充电。
そして
明日の二回を
然后
明天的两回
笑顔行ったり来たり
笑容的来来回回
生きていくパワーの
行ったり来たり
生活下去的能量的
来来回回
今日も
ありがとうございます。
今天也
谢谢了。
明日も良い日になあれ
愿明天也会是美好的一天
ありがとう
って言えますように
愿明天也可以说出
谢谢
おやすみなさい☆ミ
晚安☆ミ
