「灭一切恶趣王如来陀罗尼」，或称「釋迦牟尼灭恶趣王根本咒」、「洗除罪障真言」等…；同时，汉传、藏传亦皆较为重视，今略集诸本作以对照，如下——
01.《拔濟苦難陀羅尼經》玄奘 譯 【《大正藏》No.1395/《高丽藏》“赞”函】
02.《佛說大乘觀想曼拏羅淨諸惡趣經》 法賢 譯 【《大正藏》No.939/《高丽藏》“高”函】
03.「滅一切惡趣王如来陀罗尼」(《释教最上乘秘密藏陀罗尼集》卷第五)【《中华大藏经》No.1619】
04.「釋迦牟尼滅惡趣王根本咒」(《密咒圓因往生集》) 【《大正藏》No.1956/《中华大藏经》No.1663】
05.「永乐大钟」梵字铭文
06.《净一切恶趣威光王如来应正等觉仪轨》 【《西藏大藏经》(德格版)No.483】
(《sarva-durgati-pari0odhana-tejo-r2jasya tath2gatasya arhato samyak-sa3buddhasya kalpa-n2ma》)
07.《净一切恶趣威光王如来应正等觉仪轨一分》 【《西藏大藏经》(德格版)No.485】
(《sarva-durgati-pari0odhana-tejo-r2jasya tath2gatasya arhato samyak-sa3buddhasya kalpaika-de0a-n2ma》)
08.「毗卢遮那佛净除一切惡趣威光王陀罗尼」 (《净除业障百咒功德》-69 麦彭仁波切 著)
09.「釋迦牟尼佛滅惡趣王根本咒」 (《诺门普传真言录》诺那尊者 传授)
10.《2ryya-durggati-pari-0odhani-n2ma-dh2rani》 【东京大学附属图书馆藏 梵文抄本No.196】
11.《2ryya-durggati-pari-0odhana-n2ma-dh2ra51》 【东京大学附属图书馆藏 梵文抄本No.200】
12.《2ryya-durggati-pari-0odhan1-n2ma-dh2ra51》 【东京大学附属图书馆藏 梵文抄本No.419】
13.《2ryya-sarva-durgati-pari0odhana-r2jasya tath2gatasy2-rhata` samyak-sa3buddhasya kalpaika-de0a》
【东京大学附属图书馆藏 梵文抄本No.420】
14.《2ryya-sarvva-durggati-pari0odhana-r2jasya tath2gatasy2-rhata` samyak-sa3buddhasya kalpaika》
【东京大学附属图书馆藏 梵文抄本No.418】
15.《2rya-sarva-durggati-pari0odhana-r2jasya tath2gatasy2-rhata` samyak-sa3buddhasya kalpaika》
【东京大学附属图书馆藏 梵文抄本No.201】
……