minhomas吧 关注:146贴子:521
  • 25回复贴,共1

【Minhomas】[翻译]当Thomas穿运动短裤时

只看楼主收藏回复

作者ObsidianAbyss,原文来自AO3。
链接:http://archiveofourown.org/works/3841438


来自Android客户端1楼2016-01-08 22:17回复
    篇幅:短篇
    分级:全年龄
    备注:Track and Field AU,Thomas has a fine ass,It's all Minho's fault,They're really cute dumdums


    2楼2016-01-08 22:21
    收起回复
      简介:
      “什么?”Thomas生气地说,“我挺快的,不需要穿!”
      “如果你穿上运动短裤的话,你会更快。”Minho无视了他的朋友的牢骚,继续说到,“你的大号衬衣也是个累赘。你就没有什么真正合身的衣服吗?”
      “呃……”Thomas仔细想了想。他相当肯定在他的衣柜深处,有几件不那么大的衣服。
      “没关系,我可以找其他人带一些衣服给你,但是短裤的话--别露出那种表情,小娘炮。就算把你脱的只剩内裤,我们也一定要在国家赛中夺冠!”
      ------------------------------------------------
      Thomas跑步很快。他几乎从来没有输过。只不过……他跑步的时候总是穿大号的衣服和超级宽松的运动裤。Minho确信如果把裤子的长度减一减,他会跑得更快。


      3楼2016-01-08 22:22
      收起回复
        Minho是一个聪明的家伙。他有足够好的成绩,努力做到和人们好好相处,而且会投入地完成每一件他想做好的事情。
        他大概在在 ‘努力做到和人们好好相处’这点上比较失败,但重要的是他努力了。人们总是让他想发火,比如说这个本该是值得信任和善解人意的朋友。
        “你做了什么?”Newt坐在不高兴的亚洲男孩旁边问到,脸上带着揶揄的笑容。
        “我做了很多事情,你得说的再具体点。”Minho咕哝着说。
        “Tommy刚刚在电话里慌慌张张地向我借运动短裤,我简直不敢相信自己的耳朵!穿短裤的Tommy?足够登上校报了。”金发男孩哼了一声,“我知道你肯定做了什么。”
        “可是,”Minho突然对让Thomas经历这些感到有点愧疚,但他就是觉得如果那个小菜鸟穿少点衣服,就一定会赢得比赛(哇喔,这句话好像有什么不对)。“我希望他能跑进国家赛。去年他只差一毫秒。我看到他在冲刺中途差点被绊倒,虽然只是稍稍滑了一下,但是我确信我看到了。我不会再让那样的事情发生。”
        “要是他因为不习惯把美腿展示给他的某位Captain而跑得更慢了怎么办?” Newt眨眨眼。
        Minho翻了个白眼,转过了身,因为他感觉自己有点兴奋了。“我们会找到办法的。”
        “当然。”


        6楼2016-01-10 10:33
        收起回复
          楼主继续


          IP属地:辽宁来自Android客户端7楼2016-01-13 21:59
          收起回复
            当Thomas脱掉他舒舒服服吸汗裤和大号的Maze Runner T恤,换上他从Newt那里借来的运动短裤和一件真正适合他的衣服(找到这一件花了他好几个小时!),从更衣室里出来的时候,他感觉到有很多道饥渴的视线盯着他。
            不只是田径队的队员们停下来看他,其他也在体育馆和田径场热身的队伍里,所有人都直接放下他们手中的事情,盯着他。
            Thomas现在只想找个洞钻进去。
            他很久都没有穿成这样过了。运动短裤也没有特别短(感谢上帝!),可以遮住他一半的大腿。但是这对他来说太紧,太贴身了,虽然鉴于他见其他队员穿过,他知道运动短裤就是这么贴身。
            然而上衣可能有点太小了,因为每次当Thomas举起手臂时,它就会往上窜,露出一直被藏在下面的……
            早知道他应该上衣也找别人借的。Ugh。
            Minho绝对需要为此付出代价。
            有人经过Thomas时吹了声口哨。“好腿啊,小菜鸟!”
            “那个真的是Thomas O’brien吗?”有一个女孩笑嘻嘻地问她的同伴。她们是女子排球队的。“我从来没有想过他在那些宽松的衣服下藏了那个!天呐,看那双超棒的-”
            “我得拍张照-”那个人不是新闻社的吗?!
            “Shuck, he’s hot.”好多人都在公然视奸他。
            人们一直在议论着Thomas,对他指指点点,所以他只能逃到Alby那里去,那个看起来还挺以他为豪的家伙。
            “现在我总算知道你为什么跑得这么快了。”Alby亲昵地揉乱了Thomas的头发。“有这样的身体,你肯定可以远远超过你的对手们。现在,没什么人能有机会获胜了!”
            “哈?我只是少穿了一些衣服,然后所有人就都跟疯了一样!”Thomas对他一点也不知道可怜可怜他的聒噪的朋友叫到。“有人试图摸我的屁股,我得快点走了。”
            “告诉我们伟大的Captain就好了,他会保证你不再受到这样的骚扰的。”Thomas忍不住对Alby说这话的语气表示怀疑。
            Minho因为参加Keepers的meeting迟到了一点才来训练,而且他有些事情要让他的队员们在热身之后做。
            开完会之后,他就跑到了田径场--并且被眼前的景象吓到了。
            大部分队的队员们都根本没有在训练!他们都在看着……看着田径队那边。
            Minho觉得头有点疼。这帮家伙这次又干了什么?


            8楼2016-01-15 22:23
            回复
              坐等更新


              IP属地:辽宁来自Android客户端9楼2016-01-16 16:15
              收起回复
                等更


                来自Android客户端10楼2016-01-16 18:25
                收起回复
                  楼楼快更


                  IP属地:北京来自Android客户端11楼2016-01-21 13:30
                  收起回复
                    还更吗


                    IP属地:辽宁来自Android客户端12楼2016-01-27 23:07
                    收起回复
                      “Hey!”整个田径队都被他们Keeper的声音吓了一跳。“发生什么了?”
                      队员们互相看看,偷笑着,说:“我们完成了训练的准备动作了,Captain。我们只是休息一会儿。”
                      “不错,但是那帮人怎么了?”Minho瞥了眼其他的队,他们还在偷瞄这边,只不过他看回去的时候他们就马上移开视线了。
                      “这个嘛……”Alby打算解释一下。他示意其他队员先离开,只让无地自容地脸红着的Thomas留了下来。
                      “所以,快点告诉我怎么了,而且小菜鸟--”Minho正打算让Thomas加入其它去休息的人,但是当他看到他保守的队友时,突然停住了。
                      “是他的错。”
                      “不是!”Thomas马上跳起来。“我怎么知道他们全都那么大反应!?”
                      “如你所料,他的确跑得更快了,Minho。”Alby无视了另一个人的大喊大叫。“但是其他人全都变慢了,他们都忙着看小菜鸟的小屁股。”
                      “Alby!”Thomas愤愤地叫到。他转而向Minho寻求帮助,但是看到他的Captain脸上惊呆的表情他就知道这只是徒劳。于是Thomas又猛拍了一下他的头让他回神。
                      “OK, OK……嗷!你不用打那么狠吧?!”Minho嘟囔着,摸摸后脑勺。只能仰头看着他的Thomas哼了一声,这才满意。“我们恐怕没办法阻止他们盯着你看。所有人都习惯了你把自己包裹得严严实实的样子--现在他们当然会被穿的这么少的你吓到。”
                      “而且他们很享受这种惊吓。”Alby补充到。
                      “我能不能现在马上换回我普通的衣服?”Thomas现在真的好绝望。
                      “为什么?”Minho实在无法理解。“你现在看起来真的很不错。”


                      13楼2016-02-01 20:12
                      回复
                        学期末,Glade Academy在国家赛的田径分赛中夺得了最多的奖牌。
                        Thomas在其他队员在比赛的时候得穿着长裤,但是轮到他的时候,他就换上了短裤。他以绝对的优势赢得了第一,因为他的对手们都被严重干扰了。
                        学校在发现Minho和Thomas终于在一起了之前,其实早就决定不管他们了。而学生们对于能远远看着小菜鸟已经很满足了。
                        但是有时,Minho会炫耀地在他们面前摸Thomas的屁股。
                        自动回应就是头上一个爆栗。
                        虽然偶尔也会是一个吻。
                        The End


                        15楼2016-02-02 13:49
                        回复
                          完结啦~其实这是在下翻译的第一篇文!所以好开心呀!也从一开始死板地逐字逐句地翻变成后来有点自由的意译(不过肯定不会让你们注意到啦哈哈哈哈)!
                          有时为了表达一样的意思,其实翻出来的文字和原文是蛮不一样的,有时作者句子逻辑有点问题也得自己理顺,有时有些句子真的翻译成中文又完全没有了那种feel,所以我保留了原文,像是“Shuck, he's hot.”,要是变成中文岂不是要“操,他好性感”这样就真的会变得好awkward呀*/w\*
                          总之谢谢一直潜着的大家的陪伴!在下要去继续宣传minhomas啦!
                          (顺便明天会更彩蛋噢不要走开


                          16楼2016-02-02 14:05
                          回复
                            这么晚才看真是抱歉,但是。。。说好的彩蛋呢楼主(இωஇ )


                            来自Android客户端17楼2016-02-15 18:36
                            收起回复
                              (嘻嘻晚了很多天的彩蛋)
                              Minho给Thomas买了明年穿的运动短裤。
                              这里是Alby拍的一张照片。

                              tumblr原地址:http://paradise-runner.tumblr.com/post/117651930925/minhos-pissed-that-everyone-keeps-staring-at-his
                              (这也是原作作者附上的)


                              18楼2016-02-15 19:14
                              回复